Penerjemah: Soafp

---

"Kalau begitu, ayo makan!"

Di bawah komando Ibu, pesta shabu-shabu dengan Ayana dan Seina-san dimulai. aku pikir melihat jumlah daging dan bahan lainnya yang berlimpah, sepertinya dia mengalaminya cukup banyak.

"Yah, kelihatannya enak, jadi aku akan memakannya tanpa reservasi."

"aku rasa begitu. Tidak terlalu buruk di hari seperti ini.”

Sekarang, aku bertanya-tanya di mana saus wijen itu.

Ibu dan ayah aku suka ponzu, tapi aku lebih suka saus wijen. Jadi aku mencarinya, tetapi orang yang tidak terduga memperhatikan dan menyerahkannya kepada aku.

“Apakah kamu suka saus wijen, Towa?”

"Oh, ya, itu benar."

"Di Sini."

"Terima kasih."

Seina-san tersenyum dan memberiku saus wijen. aku memang mencarinya, tetapi aku tidak mengatakannya dengan keras, jadi aku terkejut dia menyadarinya.

“Ara, bagaimana kamu bisa tahu?”

“…… Aku sendiri terkejut, tapi aku sedikit yakin.”

“??”

Ibu memiringkan kepalanya seolah dia tidak mengerti arti kata-kata Seina-san, tapi yakinlah, aku juga tidak mengerti.

"Apa itu?"

"Aku ingin tahu apa itu. ayolah, Towa-kun, ini dagingmu~!”

Ya, pesta seperti itu, akan sia-sia jika aku tidak makan banyak.

Biasanya Ibu minum bir saat makan malam, tapi hari ini dia tidak melakukannya karena dia harus membawa pulang Ayana dan Seina-san. aku kira tidak modis untuk minum dan mengemudi, bukan?

“Meski begitu, itu tiba-tiba. Apakah ibuku melakukan sesuatu yang sembrono, Seina-san….. dan itukah sebabnya jadi seperti ini?

“Ya, dia meninggikan suaranya dan memegang bahuku dengan erat. aku pikir umur aku akan lebih pendek. ”

"…Mama."

“Hahaha, yah, sudahlah. Seperti yang aku katakan sebelumnya, ini adalah kesempatan yang bagus.”

Kemudian Ibu meletakkan sumpitnya dan mengalihkan pandangannya ke Seina-san. Seina-san juga meletakkan sumpitnya dan berbalik menghadap tatapan Ibu. Ayana dan aku memperhatikan mereka dan menyantap makanan kami.

“Sejujurnya, hanya karena Towa memaafkanmu bukan berarti aku memaafkanmu. Sebagai ibu dari anak ini, aku berpikir untuk membunuh kalian berdua saat kamu memberikan pukulan terakhir padanya saat dia paling terluka…”

Mata ibu serius. Meskipun dia tidak menatap langsung ke arahnya, ada sedikit rasa dingin di punggungnya. Aku berhenti makan sambil duduk di sebelah Ayana. Tubuhnya sedikit gemetar.

“…Towa-kun.”

“Ini situasi yang sulit untuk dihadapi saat makan. Tapi, itu mungkin kesempatan yang bagus. ”

Kami sudah lama bersama sebagai ibu dan anak. Jadi, aku bisa mengerti kenapa Ibu tidak marah saat ini, dan kenapa dia mencoba berdamai dengan Seina-san. Seina-san tidak membantah dan dengan tulus menerima kata-kata Ibu.

“Aku masih belum bisa menerimanya sepenuhnya. Tapi, aku pikir aku harus berusaha. Putraku yang imut sudah mengatasinya, jadi aku juga harus mengatasinya.”

Ibu mengatakan itu sambil tersenyum. Kata-katanya yang berbahaya dan matanya yang serius mereda, dan ibu yang biasa ada di sana. Ayana dan aku santai dan pipi kami melembut, tapi Seina-san masih tidak menunjukkan perubahan ekspresi apapun. Seina-san berbicara.

“Apa yang aku lakukan padanya adalah sesuatu yang tidak bisa aku maafkan, aku hanya mengucapkan kata-kata itu karena aku tidak menyukainya. Seperti yang kamu katakan, tidak peduli apa yang dia lakukan padaku, aku tidak bisa mengeluh… Sebagai seseorang yang memiliki anak perempuan, aku seharusnya memahami perasaanmu dengan menyakitkan.”

Mungkin Seina-san sekarang memikirkan dirinya sendiri dan sebagai posisi ibu secara bergantian. Jika mungkin Ayana yang mengalami kecelakaan itu,……, meskipun dia diperlakukan dengan tidak benar, dia tetap putrinya yang dia sayangi……, pasti sulit baginya untuk menjadi seperti itu.

“Aku sangat menyesal atas apa yang telah kulakukan padamu dan Towa. Aku tidak berharap kamu memaafkanku dengan menundukkan kepalaku, tapi tolong izinkan aku meminta maaf …… Aku benar-benar minta maaf.”

Seina-san menundukkan kepalanya seperti itu, dan aku hanya menjadi pusat pembicaraan. Jadi aku hampir membuka mulut untuk mengatakan bahwa dia tidak harus pergi sejauh itu, ……, tapi dia melakukannya. Pembicaraan antara aku dan Seina-san sudah selesai, sekarang menjadi pembicaraan antara kedua orang tua.

Ibu menatap Seina-san, yang menundukkan kepalanya, lalu tersenyum kecil.

"aku menerima. Sebagai ibu Towa, sekarang aku dengan tegas menerima permintaan maaf kamu.”

Tubuh Seina-san bergetar.

Dia membuat gerakan seperti menggigit bibirnya, ……, tapi kurasa Seina-san sudah lama mengkhawatirkannya. Saat dia berbicara denganku, Seina-san menangis seolah menyesalinya. Sebagai seorang ibu, aku pikir dia akhirnya dibebaskan dari pagar dengan dimaafkan oleh ibu aku.

“Seina-san.”

Saat aku mendongak, Seina-san masih menangis.

Wajahnya yang rapi, mirip dengan Ayana, kusut dan ketampanannya sedikit rusak, tapi aku punya beberapa kata yang ingin kukatakan padanya lagi.

Tidak apa-apa bagi aku. Ibu memaafkanmu dan aku berbicara denganmu di rumahmu. Jadi …… tidak apa-apa sekarang.

Ketika aku mengatakan ini padanya, Seina-san sepertinya telah mencapai akhir dari kesabarannya. Ayana pergi ke sisinya dan dengan lembut menggosok punggungnya sambil menyerahkan saputangan. Tidak hanya Seina-san, tapi juga sikap Ayana terhadap ibunya membuatku tenang.

"Baiklah kalau begitu! Ayo, ini shabu-shabu, jadi jangan makan dengan hidung meler! “

"Yah, itu semua karena Ibu membuatnya seperti ini!"

"Aduh!"

Aku menampar punggungnya dengan keras. Lalu aku menunggu sebentar sampai Seina-san tenang sebelum kami melanjutkan makan. Karena Ibu sedang mengemudi, Seina-san ditawari bir dan dengan enggan meminumnya. aku merasa dia tidak baik dengan alkohol, dan prediksi aku ternyata tepat sasaran.

"Apakah kamu ingin tahu, Towa-kun?"

"Ya."

"Oh, dagingnya sudah siap lagi."

Sementara aku makan dengan gembira bersama Ayana, Mom dan Seina-san juga bersenang-senang.

“Kamu benar-benar barbar! Tapi… kamu benar-benar anak yang baik!!”

“…..ahaha…uhm, terima kasih?”

Ibu benar-benar mabuk.

“Aku belum pernah melihat ibuku seperti ini. Dia juga tidak banyak minum di rumah.”

“….Aku bahkan tidak yakin dia orang yang sama lagi.”

Seina-san, dengan tatapan tetap, menatapku dan Ayana, lalu tiba-tiba berdiri dan datang memelukku erat.

“”?!””

Ayana dan aku tanpa sadar bergidik saat Seina-san memeluk kami dengan erat.

“Towa-kun, aku benar-benar wanita yang mengerikan… aku melakukan hal yang sangat buruk padamu…!”

Aah… kita kembali ke titik awal.

“Bu, tolong jangan melekat pada Towa-kun seperti itu!!”

Ayana mengatakan itu dan mencoba menarik Seina-san pergi dengan rasa pembangkangan yang aneh… atau lebih tepatnya, dia cukup kuat. Meskipun dia merasakan sensasi payudara yang lebih besar dari Ayana karena dipeluk erat, dia tidak merasa terlalu senang karena bau alkohol yang begitu kuat menghilangkan aroma manis seperti parfum.

"Hai! Jangan bawa pergi anakku!”

Ibuku bergabung dan memelukku dari belakang… apa ini?

Dengan ibu Ayana memelukku dari depan dan ibuku sendiri memelukku dari belakang, situasi ini… Ayana, bantu aku.

“Kalian berdua akan mentransfer bau tuamu ke Towa-kun!!”

Pada saat itu, waktu berhenti.

Kedua ibu itu membeku seolah-olah mereka telah menerima penghakiman dari Dewa, dan kemudian berbicara dengan lemah.

"…Ya itu benar. Kita sudah tua, haha.”

“Bau usia tua… benar. Kami hanya wanita tua yang mencoba menutupinya dengan parfum, bukan?”

Melihat keduanya pecah seperti jam rusak tertawa terbahak-bahak, Ayana mendengus dan berpikir… apakah ini neraka?

"Ayana, apa yang baru saja kamu katakan terlalu berlebihan—-"

“Demi mendapatkan kembali Towa-kun, beberapa pengorbanan diperlukan.”

“……………….”

kamu tahu, mungkin Ayana adalah iblis terbesar di sini.

Dan tiba-tiba pesta shabu-shabu pun berakhir. Aku dan Ayana saling berpelukan saat kami berpisah, dan entah kenapa Seina-san juga memelukku, dan ibuku mengantar mereka pulang.

Setelah mandi dan menonton TV, Ibu pulang dan mengendus tubuhnya sendiri.

"Apa yang salah?"

“Hei Towa, apakah bauku seburuk itu?”

“… ..Apakah kamu khawatir tentang itu?”

Tidak apa-apa, dia harum sekali. aku bertanya-tanya apakah aku harus memberi tahu ibu aku tentang hal ini, tetapi dia tersenyum dan pergi ke kamar mandi. …… Haa, aku lelah.