Penerjemah: Soafp

---

"Kalau dipikir-pikir, kamu sudah lama tidak berbicara dengan Sasaki, kan?"

"…… Ya."

Di satu sisi, pertanyaan itu adalah topik yang tidak ingin aku dengar terlalu banyak. aku biasa berbicara dengan Shu tentang apa saja, tetapi setelah insiden di atap, tidak ada percakapan antara Shu dan aku. Hal yang sama berlaku untuk Ayana, yang berhenti melakukan kontak mata dengan Shu setelah dia dan aku mulai berkencan.

“……, yah, aku tidak akan banyak bertanya.”

Aku berkata maaf sebentar kepada Aisaka, yang berhenti bertanya padaku, mungkin merasakan apa yang kulakukan. Karena Shu tidak sering terlihat berbicara dengan orang lain di dalam kelas, aku tidak bermaksud mengatakan itu salahku, tapi itu pasti sedikit menggangguku.

Aisaka mencoba mengubah topik pembicaraan dengan membicarakan hal lain.

"Nah, ujian akhir akhirnya selesai, dan yang harus kita lakukan sekarang adalah menunggu liburan musim panas."

"Itu benar. Tapi tim bisbol berlatih sepanjang waktu, kan?”

"aku rasa begitu. Yah, begitulah adanya.

Ujian akhir baru saja berakhir. Bukannya aku tidak bisa belajar, dan yang lebih penting, aku belajar dengan Ayana, jadi aku bisa percaya diri, meskipun aku belum melihat hasilnya. Yah, meskipun kami belajar di salah satu rumah kami, kami bekerja keras untuk hal lain saat kami berdua saja.

(Towa-kun, apa aku gadis nakal?)

Ayana, yang sedang berbaring denganku, mengajukan pertanyaan seperti itu kepadaku, dan menurutku dia sangat nakal untuk mengajukan permohonan seperti itu ketika kita memiliki sedikit waktu dan menemukan celah, jika aku boleh mengatakannya seperti ini. aku juga orang jahat karena memeluknya seolah-olah aku tersapu olehnya.

Aku hanya menggelengkan kepalaku karena aku punya pikiran aneh saat berbicara dengan Aisaka.

Satu-satunya hal yang menunggu kami sekarang setelah ujian selesai adalah liburan musim panas,……, tapi tidak seperti Aisaka, yang memiliki kegiatan klub, aku dan Ayana, yang pulang kampung, memiliki alasan tersendiri untuk harus keluar ke sekolah.

"Kita harus bersiap-siap untuk festival senam."

"Itu mengingatkanku."

Kami harus membuat alat peraga dan menggambar untuk ditampilkan secara mencolok di wilayah warna tim kami. aku pikir Klub Seni terutama bertanggung jawab untuk menggambar, tetapi kami harus membantu dalam beberapa hal karena kami di sini di sekolah. Beberapa orang meratapi waktu istirahat mereka yang berharga akan hancur, tetapi secara pribadi, aku tidak terlalu keberatan. Lagipula, Ayana ada di sisiku.

"Yah, kami akan menyerahkan hal-hal di belakang layar kepadamu."

“Aiyo. Semoga sukses dengan kegiatan klub.”

"Aku tahu. Akan lebih memotivasi jika seorang gadis cantik mengatakan itu kepadaku daripada kamu.”

"Diam."

Apa-apaan ini, aku tidak akan bersorak untuk orang ini lagi.

Saat kami mengobrol seperti itu, seorang gadis yang familiar berjalan melewati kami. Dia menatapku dan Aisaka dan mengucapkan "halo" yang terkejut sebelum berlari ke arah kami.

"Halo! Yukishiro-senpai dan Aisaka-senpai!”

"Ou, halo, Uchida-san."

“Hahaha, karena kamu pacar Ayana-san, tidak apa-apa memanggilku dengan nama depanku, tahu?”

"Jadi begitu. Aku akan memanggilmu Mari mulai sekarang.”

Orang yang memanggil kami adalah Uchida…tidak, Mari. Seperti Presiden, dia adalah salah satu orang yang menyukai Shu tetapi mulai menjauhkan diri darinya karena sikapnya baru-baru ini. Akibatnya, Mari semakin jarang berbicara dengannya, dan sekarang hampir tidak pernah menemuinya. Ketika dia berbicara dengan Ayana tentang hal itu, begitulah cara Ayana bercerita tentang aku dan hubungan kami.

“Jadi, bisakah kau membantuku? …Oh, tunggu, siapa nama depanmu, Aisaka-senpai?”

Pada saat itu, Mari mengalihkan pandangannya ke Aisaka dan memiringkan kepalanya. Aku juga melihat ke arah Aisaka, yang entah mengapa kaku.

"Hey apa yang salah?"

"…Ha?! Tidak, tidak, tidak apa-apa. Halo, Uchida-san…”

Mengapa nada aku menjadi semakin kecil? Aku prihatin dengan keadaan Aisaka, tapi aku lebih penasaran dengan fakta yang diketahui Mari tentang Aisaka.

“Mari, apakah kamu kenal Aisaka?”

"Ya! Sebagai anggota tim atletik, aku sering melihat Aisaka-san, yang berada di klub bisbol yang menggunakan halaman sekolah yang sama.”

"Heh."

Nah, jika dipikir-pikir secara normal, tidak aneh jika dia mengetahuinya.

“aku merasa termotivasi saat melihat dia mengejar bola begitu keras, dan aku melihatnya melakukan latihan lari dan kekuatan pertamanya dengan benar. Meskipun kami berada di klub yang berbeda, itu membuat aku ingin memperketat juga.”

"Jadi begitu."

Mari berbicara tentang Aisaka dengan mata berbinar. Aku ingin tahu apa itu. Kadang-kadang aku berbicara dengan Ayana, tetapi gadis ini benar-benar berbicara jujur ​​tentang perasaannya. Dia jujur ​​dan lugas, dan menurutku dia gadis yang sangat baik, meskipun satu-satunya bagian yang membuatku khawatir adalah dia mungkin ditipu oleh pria jahat.

“Oi Aisaka, kenapa diam saja?”

"…Apakah kamu bicara dengan ku?"

"Ya, benar"

Aku berpikir untuk menepuk punggungnya dan menanyakan apa yang salah, tapi kemudian aku menyadari bahwa wajah Aisaka semerah apel. Kami hanya memiliki Mari di depan kami, dan tentu saja dia satu-satunya yang kami ajak bicara, tetapi mata Aisaka sepertinya menghindari Mari.

Ah, begitu. aku mengerti situasi Aisaka di sana.

“aku memberi tahu Aisaka sebelumnya bahwa dia harus bekerja keras selama liburan musim panas. Dia bilang dia bisa melakukannya jika itu perempuan, bukan aku. Tolong dukung dia.”

"Oi, Yukishiro!"

“Eh? Apakah begitu?"

Aisaka meraih bahuku dan Mari tampak terkejut. Tapi tetap saja, anak ini jujur.

“Aisaka-senpai, kupikir aku tidak bisa membuat perbedaan dengan dukunganku, tapi tolong lakukan yang terbaik di klubmu! Aku juga akan melakukan yang terbaik!”

Pipinya mengendur karena senyum ramahnya.

“Benar-benar gadis yang baik. Baiklah, ayo pulang…Aisaka?”

Aisaka menatap langit tanpa menggerakkan otot, dan kemudian dia mengembalikan pandangannya padaku seolah dia sudah tenang.

"Yukishiro."

"Apa yang salah?"

Aisaka tertawa, menatap lurus ke arahku, dan mengatakan sesuatu seperti ini.

aku mendapatkan Koshien tahun depan.” TL: lokasi Stadion Koshien, tempat diadakannya Turnamen Bisbol Sekolah Menengah Nasional Jepang)

"……Jadi begitu."

Apa sih, itu sudah dikonfirmasi.

Saat aku kembali ke kelas bersama Aisaka yang anehnya penuh motivasi, Ayana pun bertanya apakah Aisaka baik-baik saja dengan kondisinya. Ketika aku memberi tahu dia apa yang terjadi, dia bertepuk tangan dan tersenyum.

“Aisaka-kun mencintai Mari-chan? Fufu, aku penasaran untuk melihat ke mana perginya dari sini.”

Saat aku melihat Ayana pada Aisaka yang sedang duduk di depan kami, aku tidak bisa menahan perasaan ambisi yang luar biasa terpancar darinya. Sepertinya seluruh kelas memandangnya serempak.

“Oh, ngomong-ngomong, Towa-kun. Ketika aku pergi ke ruang fakultas sebelumnya, aku mendengar bahwa seorang pelatih eksternal akan datang ke klub trek dan lapangan mulai minggu depan. Murakami-sensei sedang cuti melahirkan, jadi mereka membutuhkan pelatih tambahan.”

"Heh?"

Pelatih luar. …… Nah, jika seorang guru terutama terlibat dalam atletik, maka tidak ada yang perlu kita khawatirkan.

“Dia ingin kamu tinggal sepulang sekolah sebentar hari ini. Mereka ingin berbicara dengan kamu tentang desain festival olahraga.”

"Mengerti."

aku ingin tahu tentang Aisaka, tetapi aku pikir aku harus fokus pada tugas-tugas langsung yang ada.

“Towa-kun.”

"Hmm~!"

Aku terkejut dengan tiba-tiba itu, tapi Ayana, apakah kamu lupa bahwa ini adalah ruang kelas?

“Kamu pergi sebentar, jadi aku mengisi meteran Towa-kunku. Gyu~♪”

Hanya beberapa menit, tapi Ayana sepertinya sudah lupa kalau kami ada di kelas.

Pada akhirnya, aku membiarkan Ayana melakukan apa yang dia suka sampai guru berikutnya datang untuk mengambil alih kelas kami. Sejak diketahui bahwa Ayana dan aku berpacaran, dia menjadi kurang pendiam. Dia sering menempel padaku seperti ini, dan aku akan diejek oleh teman sekelas dan teman dekat seperti Aisaka. Ayana, di sisi lain, kini menjadi orang yang tepat untuk nasihat cinta para gadis.

“Aku mencintaimu, Towa-kun.”

"Aku pun mencintaimu."

Ketika aku mengatakan ini, wajahnya menjadi cerah, dan dia berjingkat untuk meminta ciuman… tetapi bahkan Ayana tampaknya memiliki pengendalian diri.

“Kamu tidak bisa, kamu tidak bisa, Ayana. Kamu harus bertahan sampai kita tiba di rumah!”

Aku terkekeh saat Ayana mengepalkan tangan.