Penerjemah: Soafp

---

(PoV Ayana)

Pada malam hari aku bermain dengan Towa-kun di kolam renang, Towa-kun sedang tidur di tempat tidur aku, mungkin sedikit lelah. Sejak awal liburan musim panas, aku sering menginap di rumah Towa-kun, tapi hari ini Towa-kun memutuskan untuk tinggal di sini.

“…… fufu, To~wa-kun♪”

Wajar kalau Towa-kun tidak bangun bahkan saat aku memanggilnya. Sepertinya dia tidur lebih nyenyak dari yang aku kira. Mungkin karena fakta bahwa kami berdua lepas kendali di kolam, tapi sepertinya tidak hanya Towa-kun tapi aku juga akan tertidur begitu aku berbaring.

"Aku haus."

Aku menuju ruang tamu untuk sedikit menghilangkan dahaga, dan ternyata ibuku masih di sana. Sudah pasti sedikit lebih awal untuk tidur, jadi tidak mengherankan kalau dia masih di sana.

"Oh, ada apa?"

"Aku haus."

"Jadi begitu. Bagaimana Towa?”

“Tidur nyenyak.”

“Fufu, dia tampak sedikit lelah saat kami makan malam.

Memang benar daripada makan ……, Towa mencoba yang terbaik untuk tetap terjaga sampai dia siap untuk pergi.

"Besok kamu sekolah lagi?"

"Ya, kami sedang dalam tahap akhir melukis, dan sisanya membuat koreografi lagu dan semacamnya pemandu sorak."

“Setelah festival olahraga, ada festival sekolah, itu banyak pekerjaan.”

Benar,……, setelah festival olahraga, tentu saja akan ada festival sekolah. aku tertekan karena harus memutuskan presentasi kelas dan semacamnya lagi. Yah, bukannya semua orang di kelas tidak kooperatif, jadi kurasa aku tidak perlu merasa cemas.

"Bu, tolong jangan minum terlalu banyak, oke?"

"aku akan baik-baik saja. Aku tidak akan berakhir seperti Akemi.”

"Kalau begitu tidak apa-apa."

Benar, sejak saat itu, sepertinya ibuku dan Akemi-san pergi makan bersama dan hubungan mereka semakin dalam. Mereka menjadi cukup dekat untuk saling menyapa secara informal. Agak rumit bagi aku untuk memikirkan peristiwa masa lalu, tetapi jika ada senyuman di antara mereka, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Sebaliknya… Aku selalu merindukan pemandangan seperti itu di suatu tempat di hatiku, itu sudah pasti.

“Fiuh, aku akan pergi kalau begitu. Selamat malam."

"Selamat malam."

Setelah mengucapkan selamat malam kepada ibuku, aku kembali ke kamarku. Seperti biasa, Towa-kun tertidur lelap tanpa tanda-tanda bangun, dan aku bisa mengerti bahwa dia pasti sangat lelah, bahkan dengan kebisingan yang kubuat.

"…Mimpi, ya."

Akhir-akhir ini, ada saat-saat perilaku Towa-kun sedikit aneh. Penyebab yang mendasarinya mungkin terkait dengan mimpi yang baru saja aku alami juga.

Di dunia yang berbeda dari dunia ini, dunia di mana aku, yang tidak bisa diselamatkan, menjalani jalan balas dendam. aku dengan paksa menciptakan alasan demi Towa-kun, menyebabkan kerugian bagi orang lain dan kewalahan oleh beban itu semua… Itulah sifat dari mimpi itu.

"Mungkin aku akan menjadi seperti aku di dunia itu."

Bisa saja… tidak, aku tegaskan sudah menjadi kepastian. Karena aku telah berada di jalur untuk menyadarinya. Namun, aku mengatakannya berulang kali, kehadiran Towa-kun mengubahku dan menyelamatkanku. Itu sebabnya aku tidak punya niat membalas dendam, dan aku dapat dengan yakin mengatakan bahwa apa yang aku coba lakukan pada awalnya salah.

"…Apa yang ingin kamu lakukan?"

Bahkan jika aku mengajukan pertanyaan ini di ruang kosong, tentu saja tidak akan ada jawaban. Saat ini, hanya ada Towa-kun dan aku di ruangan ini, dan tentang Towa-kun, dia hanya ada dalam mimpi… Tapi tetap saja, aku mendapati diriku memikirkan kemungkinan sesuatu yang seharusnya tidak ada.

“Satu-satunya perbedaan antara kamu dan 'aku' adalah apakah kita telah diselamatkan atau tidak. Meskipun aku mengatakan 'hanya', aku yakin perbedaan ini terlalu signifikan. Aku yang sekarang benar-benar menyangkal keberadaanmu dalam mimpi.”

aku memejamkan mata dan sekali lagi mengingat adegan dari mimpi itu.

Honjo-senpai, Mari-chan, Kotone-chan, dan Hatsune-san disesatkan oleh tangan seorang pria. Dan kemudian, sebagai pukulan terakhir untuk Shu-kun yang lelah, menunjukkan kepadanya bahwa Towa-kun dan aku benar-benar jatuh cinta… Ini hampir seperti cerita yang dibuat dengan baik, aku tidak bisa menahan senyum masam. Tapi di dunia itu, aku mewujudkannya… aku mewujudkannya.

"Aku hanya menyaksikannya, tapi aku bisa merasakan apa yang kamu pikirkan ketika kamu mewujudkannya."

Aku di dunia itu tidak bertindak tanpa pikiran; ada perasaan bersalah dan sesekali penyesalan. Namun, hanya pada saat itu, dihadapkan pada efisiensi dan hasil, aku membuang hati aku sendiri dan martabat orang lain—tanpa ragu-ragu.

“aku mengerti perasaan itu, tetapi aku tidak dapat memahami rasa sakit dan kesedihan karena aku tidak sama dengan dia yang hidup di dunia itu.”

Ya, pada akhirnya, tidak peduli seberapa banyak aku membicarakannya, aku adalah eksistensi yang berbeda dari versi diriku di dunia itu. Walaupun kita memiliki penampilan yang sama, nama yang sama, dan masa lalu yang sama, aku adalah aku, dan kamu adalah kamu… Itu adalah satu hal yang tidak akan pernah berubah; aku tidak bisa mengubahnya.

“Baik kamu dan aku mencintai orang yang sama… Yah, mungkin itu sedikit berbeda. Towa-kun di dunia ini, yang kucintai, lebih keren, baik hati, dan pacar terbaik ♪”

aku merasakan sedikit getaran di udara, tetapi aku tidak terlalu memperhatikannya.

Aku meregangkan kakiku, berdiri, dan dengan hati-hati melangkah ke balkon agar tidak membangunkan Towa-kun. Angin malam sedikit dingin, tapi itu tidak tertahankan.

“Aku punya seseorang yang bisa kuandalkan… tentu saja, itu Towa-kun. Tapi itu sama untukmu, kan? Pasti ada seseorang di sisimu yang pasti mencintaimu.”

Jika aku ada di dunia ini dan dunia itu, maka secara alami Towa-kun juga sama. Dia juga hadir di dunia itu. Dia ada di sini di sisiku, menunjukkan kasih sayang dan cinta, dan tidak ada yang berubah.

“Bukan aku di dunia ini. Orang yang jatuh cinta padamu di duniamu.”

aku tidak memiliki kekuatan untuk melintasi dunia, dan jangkauan aku terbatas. Berbicara solilokui ini tanpa ada yang mendengar, aku mungkin dianggap tidak normal, tetapi aku hanya ingin mengungkapkannya dengan kata-kata.

“Tetap kuat, Ayana Otonashi. Jika orang yang kamu cintai ada di sisimu, 'kamu' akan lebih kuat dari orang lain, bukan?”

Saat aku menyuarakan kata-kata ini dan melihat ke langit, itu dipenuhi dengan bintang yang tak terhitung jumlahnya. Ketika aku masih muda, mungkin, tetapi sebagai siswa sekolah menengah, sangat jarang menatap langit berbintang. Itu sebabnya aku merasa sudah lama tidak melihat langit berbintang yang begitu indah.

… Apakah tidak bertanggung jawab untuk mengungkapkannya hanya dengan kata-kata ini? Namun, sejujurnya, tidak ada yang bisa kami lakukan, Towa-kun dan aku. Pada akhirnya, terserah orang yang hidup di dunia itu untuk memutuskan apakah mereka dapat menerima segalanya dan maju terus.

“Kamu tidak pernah sendiri. Tolong jangan lupakan itu.”

Ketika aku akan mengatakan kata-kata ini dan kembali ke kamar aku, aku mendengar suara orang yang aku cintai.

"Ya, aku kira 'aku' di sana mungkin penasaran dan tidak bisa tidak bertanya-tanya"

"Eh?"

Suara Touwa-kun membuatku terkejut……. Rupanya aku begitu sibuk sehingga aku bahkan tidak menyadari bahwa pintu balkon telah terbuka.

Angin malam yang dingin begitu hangat sehingga tidak menggangguku. …… Ketika aku membenamkan wajahku di dada Towa-kun, kehangatan dan aroma favoritku mengelilingiku.

"Ah ……"

Aku mengeluarkan suara kecil. Aku terjebak pada saat itu dan melihat ke arah mana Towa-kun memandang, dan ada seorang gadis yang sangat mirip denganku. Wajahnya, dengan tudung dilepas dari kepalanya, berlinang air mata, tetapi mulutnya sedikit kendur, seolah dia sedikit bahagia.

(…..Terima kasih)

Apakah itu halusinasi pendengaran atau jika aku benar-benar mendengarnya, aku tidak tahu. Tapi begitu aku pikir aku mendengar suara itu, itu menghilang seolah larut dalam angin.

"… Apakah suara kita mencapai?"

"Aku tidak tahu. Tapi aku pikir semuanya akan baik-baik saja sekarang.”

aku percaya kita berdua mengakui bahwa sesuatu yang sangat tak terbayangkan sedang terjadi. Namun, kami tidak bisa mengabaikannya begitu saja sebagai sesuatu yang mustahil. Apa itu tadi? Mengapa kami mengajukan pertanyaan seperti itu…? Keraguan tidak ada habisnya, tapi untuk saat ini, kami saling berpelukan seolah mengkonfirmasi keberadaan satu sama lain.