Penerjemah: Soafp

---

“…..Fuu akhirnya selesai, sial.”

"Hei, ada cat di pipimu."

"Oh, kamu benar."

Saat liburan musim panas memasuki paruh kedua, lukisan untuk festival olahraga akhirnya selesai. Sementara anggota klub seni adalah orang-orang yang berusaha paling keras, kontribusi teman sekelas yang, meski malas, tidak pernah meninggalkan tugas mereka, juga signifikan. Masih ada hal lain yang harus diurus, tapi untuk saat ini, beban tugas utama sudah terangkat.

Saat semua orang mengagumi lukisan yang sudah selesai dengan puas, aku memisahkan diri dari kelompok dan menuju mesin penjual otomatis untuk membeli jus karena aku haus. Saat itulah Shu dan Somiya bergabung denganku.

"Omong-omong…"

"Ada apa?"

"Apa itu?"

aku mengamati dua orang yang mengikuti aku. Meskipun mereka sekarang akrab dan bercakap-cakap bersama, ada saat ketika Somiya tidak menyukai Shu. aku masih ingat dengan jelas ketika Ayana dan aku harus menengahi di antara mereka.

“Sungguh menyegarkan melihat kalian berdua rukun.”

Saat aku dengan jujur ​​mengungkapkan pikiranku, keduanya saling bertukar pandang. Shu terkekeh, tapi sepertinya Somiya sedang memikirkan sesuatu saat dia menggaruk kepalanya dengan tatapan yang sedikit menyesal.

“…Aku benar-benar berpikir aku adalah seorang idiot saat itu. Apa yang membuat aku berpikir bahwa aku memiliki hak untuk ikut campur dalam hubungan orang lain? Melihat ke belakang, itu benar-benar memalukan.”

“Hahaha, aku mengetahui tentang kejadian itu nanti, tapi… Sekarang semuanya baik-baik saja.”

"Maaf tentang itu."

Dan begitulah cara mereka membangun hubungan yang baik. Mereka telah melakukan banyak percakapan sebagai sesama teman sekelas mengerjakan tugas yang sama, dan aku yakin itu juga hasil dari Shu yang memulai lebih banyak interaksi dengan teman sekelas kami. Baru-baru ini, dia membantu Ayana dengan pekerjaannya seperti sebelumnya, dan sepertinya mereka terkadang pergi bersama. Suasana di antara mereka menyenangkan.

"Ara?"

"Oh, Iori-san."

Saat kami berjalan, Iori kebetulan lewat di depan kami. Dia memandang kami masing-masing secara berurutan, dan saat dia melihat Shu, senyum senang muncul di wajahnya. Yap, itu pasti dikonfirmasi sekarang.

"Halo semuanya. Apakah persiapannya berjalan dengan baik, dilihat dari ekspresimu?”

"Yah, kita masih memiliki hal-hal lain untuk diurus."

Setelah mengamati Shu dan Iori asyik bercakap-cakap, Somiya dan aku memutuskan untuk meninggalkan tempat itu bersama-sama. Kami sampai di vending machine yang kami tuju dan masing-masing membeli minuman untuk melepas dahaga.

“Itu dunia kecil mereka sendiri, ya?”

“Ya, sama seperti kamu dan Otonashi-san.”

“Jika itu masalahnya, maka kamu juga berada dalam situasi yang sama dengan Kashiwagi-san.”

Oh, benar. Sejak itu, Somiya juga menemukan pacarnya. Gadis yang dia ajak karaoke saat Ayana dan aku turun tangan bernama Kashiwagi. Mereka mulai berbicara lebih sering setelah kejadian itu, dan baru-baru ini, Somiya mengaku padanya, dan mereka menjadi pasangan.

“Yah, Sena dan aku baru mulai berkencan, jadi kami tidak seperti itu…”

Omong-omong, Sena adalah nama depan Kashiwagi-san. Somiya memberikan kesan yang sedikit mencolok, sedangkan Kashiwagi-san berpenampilan seperti perempuan. aku pikir tidak hanya aku tetapi juga teman sekelas kami melihat mereka sebagai pasangan yang cocok.

"Kalau begitu, akankah kita segera kembali?"

"Ya."

Shu… Aku ingin tahu apakah dia masih mengejar Iori.

Bukannya kita punya hal lain untuk dilakukan hari ini, jadi kurasa kita bisa membiarkannya. Aku kembali ke kelas bersama Somiya, tapi di jalan, kami melihat Ayana dan Kashiwagi-san.

“Sena? Dan juga Otonashi-san.”

"Sepertinya mereka sedang mengobrol."

Saat mereka berbicara, menatap ke kejauhan dari jendela… aku perhatikan bahwa Somiya memiliki ekspresi yang sedikit serius. aku pikir mereka mungkin sedang mendiskusikan sesuatu, jadi aku perlahan mendekat untuk mendengarkan percakapan mereka.

“Hei, Ayana, apakah ada hal-hal yang perlu kamu perhatikan saat menjalin hubungan?”

"Hal-hal yang harus diperhatikan?"

"Ya."

Dalam situasi seperti ini, mungkin lebih baik untuk menunjukkan diri kita dengan cepat, tetapi aku pikir tidak dapat dihindari untuk berhenti sejenak. Bahkan, sepertinya Somiya juga penasaran dan mampir ke aku.

“Yah, aku belum pernah menjalin hubungan sebelumnya, meskipun aku seperti ini. aku sering mendengarkan nasihat cinta teman aku, tapi aku tidak punya pengalaman pribadi… dan aku masih perjaka.”

“!?”

Tubuh Somiya berkedut, lalu dia menghela nafas seolah lega.

“Aku menerima pengakuan Shogo karena aku senang bersamanya… tapi aku masih belum begitu mengerti apa artinya menjadi pacar. Jadi aku ingin meminta saran dari Ayana tentang apa yang harus aku lakukan.”

"Jadi begitu. …… tapi itu sedikit mengejutkan. Aku tidak pernah berpikir Sena-san akan meminta nasihat dariku seperti ini.”

“Y-Yah, itu bukan masalah besar… Aku senang dia mulai menyukaiku. Aku ingin menjadi tipe gadis yang membuatnya senang dia jatuh cinta padaku.”

…Sejujurnya, aku sedikit terkejut. Kashiwagi-san memiliki penampilan yang mencolok dan banyak teman, dan dia adalah tipe perempuan yang berbicara dengan laki-laki tanpa hambatan. aku pikir dia memiliki cukup banyak pengalaman berkencan, jadi itu lebih mengejutkan aku.

“… Kusu… Sena…”

"…kamu menangis."

Somiya meneteskan air mata. Yah, aku bisa mengerti bagaimana perasaannya. Itu hal yang paling memuaskan bagi seorang pacar ketika gadis yang dia kencani merasa seperti itu tentang dia. Setelah itu, Somiya dan aku terus menguping pembicaraan mereka dari pinggir lapangan. Kashiwagi-san mendengarkan kata-kata Ayana dengan penuh perhatian, seolah-olah dia sedang mendengarkan seorang guru.

"Aku mengerti … Fumu fumu."

“Dan juga, menurutku penting untuk menghindari tindakan yang dapat menyebabkan kesalahpahaman.”

“Kesalahpahaman?”

"Ya. Kesalahpahaman dan kecurigaan kecil terkadang dapat menyebabkan keretakan yang signifikan. Bagaimana perasaanmu jika Somiya-kun berkencan dengan gadis lain, meski hanya sebagai teman?”

"…Aku tidak akan menyukainya."

"Ya. Sama seperti perasaan kami para wanita, pihak lain juga merasakan hal yang sama. Kami ingin percaya, tetapi kami mungkin membayangkan hal-hal dan skenario terburuk… dan bukan berarti hal-hal itu tidak dapat terjadi.

Bukan hanya Kashiwagi-san, tapi Somiya di sebelahku juga mengangguk dengan penuh semangat. kamu harus pergi ke sana dan mendengarkan percakapan juga… Tidak, itu akan menjadi kontraproduktif.

"Bahkan jika kamu berhati-hati, ada banyak hal di dunia ini…?"

"Apa yang salah?"

"Tidak, tidak apa-apa."

Aku merasa seperti Ayana melirik kami sejenak. Nah, setelah bertahun-tahun mengenal aku, dia mungkin menyadari… kemungkinan besar, tidak, dia pasti memperhatikan bahwa Somiya dan aku sedang menguping. Meski begitu, Ayana terus berbicara tanpa henti.

“Di dunia, ada juga orang-orang tercela yang menyusup ke dalam hubungan antara pria dan wanita. Jadi, bahkan jika kamu melihat sesuatu yang tidak dapat dipercaya, hal pertama yang harus dilakukan adalah melakukan percakapan yang benar dan memastikannya. Kemudian, buat penilaian dan ambil tindakan. Itu yang menurut aku penting.”

“… .Ya, ya, Ayana, itu mencerahkan!”

“Oh,……, aku senang aku belajar sesuatu darimu juga, Otonashi-san!”

… Orang ini hanya terang-terangan.

"Omong-omong…"

"Ya apa itu?"

?

“aku mengerti pola pikir dan semua itu. Tapi… yah, bagaimana rasanya keintiman biasa, seperti telanjang bersama, seperti–“

Si idiot membuat suara keras dan secara naluriah aku meletakkan tanganku di bahunya dan menariknya ke arahku. Kashiwagi-san memperhatikan suara itu dan menoleh, tapi sepertinya dia tidak menemukan apapun. Di sisi lain, memanfaatkan tatapan Kashiwagi-san yang dialihkan, Ayana terkekeh pelan.

"Apakah kamu berbicara tentang s * x?"

"Mengapa kamu begitu terus terang !?"

“Fufu, maafkan aku. aku tidak bisa mengatakan banyak tentang itu karena itu tergantung pada kecepatan masing-masing individu yang terlibat. Oh, tapi aku telah melakukan penelitian tentang hal-hal yang mungkin menyenangkan mereka di bidang itu. Misalnya…"

"Misalnya?"

Ayana membisikkan sesuatu kepada Kashiwagi-san, yang tersipu merah dan menjauh. Aku ingin tahu apa yang terjadi. Apakah ini hanya imajinasiku, atau apakah pertukaran ini terasa seperti percikan yang beterbangan bahkan antara aku dan Ayana…?

“Meskipun Ayana adalah wanita cantik dengan imej elegan… kamu cukup berpengetahuan tentang hal itu.”

“aku tidak akan mengatakan bahwa aku memiliki imej yang elegan, tetapi merupakan hal yang menyenangkan untuk diinginkan oleh seseorang yang kamu cintai. Tentu saja, aku juga punya keinginan sendiri, lho.♪”

"Oh…"

Jadi jangan lihat aku dan mengedipkan mata, Ayana.

…Aku merasa lelah dengan semua ini. Aku terus memegang bahu Somiya dan kami kembali ke kelas. Pembicaraan mereka akan segera selesai, dan begitu Ayana kembali, kita akan pergi berkencan.

“Jika seseorang mencoba menghalangimu dan Yukishiro, Ayana, apa yang akan —–“

"Aku akan membunuh mereka."

"…Kamu bercanda kan?"

"Tentu saja, itu lelucon, kau tahu."

“B-Benar, itu hanya lelucon. Haha… (Aku tidak bisa mengatakannya, matanya serius…)”