Penerjemah: Soafp

---

“… Towa-kun, kamu juga melihatnya?”

Hanya dari pertanyaan itu, aku mengerti. Wanita yang aku lihat berjalan bergandengan tangan dengan pria yang tampaknya sembrono dan menghilang ke kerumunan selama aku berbelanja dengan Kansaki-san… Lagipula itu pasti dia. Melihatku kehilangan kata-kata, Seina-san menurunkan wajahnya dan memberitahuku.

“Kami tidak banyak bicara akhir-akhir ini, jadi aku tidak tahu. Tapi aku kebetulan melihat mereka berpelukan di dekat rumah kami. Aku ingin percaya itu hanya salah paham, tapi jika kau melihatnya juga, Towa-kun, sepertinya itu benar…”

Aku tidak bisa menemukan kata yang tepat untuk diucapkan pada Seina-san, yang terpuruk lemah. Sejujurnya… Perasaanku cukup rumit. Hatsune-san adalah seseorang yang tidak ingin kutemui, itu memang benar, tapi sebagai ibu dari Shu, tidak mungkin bagiku untuk mengabaikannya sepenuhnya.

“Kamu tidak perlu khawatir tentang orang seperti itu, Towa-kun.”

Ayana mengatakan itu, bersandar di dekatku, tapi aku tahu bahwa Ayana sendiri mengerti apa yang terjadi di dalam diriku. Dia menatapku dengan mata ramah, tidak bisa mengabaikanku sebagai orang asing belaka.

“Aku tidak tahu sampai aku berbicara dengan Shu, tapi kami sudah mulai berbicara lagi seperti biasanya.”

Ini kedua kalinya, tapi aku tidak ingin melihat Hatsune-san, tapi Shu adalah temanku. Namun, itu tidak berarti aku dengan sombong percaya bahwa intervensi aku akan mengubah segalanya. Mungkin kasar, tapi orang itu sekarang menjadi masalah dalam keluarga mereka sendiri.

“Yah, aku mungkin mencoba berbicara dengan Shu dengan santai. Mungkin hanya itu yang bisa aku lakukan.”

"Ya. Aku akan berada di sisimu saat itu terjadi.”

"Terima kasih."

“Tidak, wajar saja sebagai istrimu.”

“…………”

“T-Ayo, katakan sesuatu!”

Maaf. Itu hanya karena aku terkejut, atau lebih tepatnya lengah. Baik Seina-san dan aku membelalakkan mata karena terkejut mendengar ucapan istri yang tiba-tiba. Tapi segera, Ayana tersipu dan kami berdua tertawa kecil. Memang benar kita belum sepenuhnya menyelesaikan masalah, tapi untuk saat ini, mari kita kesampingkan dulu pemikiran itu.

“Untuk saat ini, Seina-san, biarkan saja di situ.”

"Benar … Tidak peduli apa yang aku katakan sekarang, itu tidak akan sampai padanya."

…Sepertinya karena akhir-akhir ini mereka jarang bicara, mungkin ada jarak antara Hatsune-san dan dia. Seina-san pergi ke dapur untuk membantu ibuku, dan aku mengalihkan pandanganku ke Kanzaki-san yang selama ini diam.

“… Fumu”

Saat kami berbicara, Kanzaki-san diam, mengintip smartphone-nya. Kadang-kadang, dia akan melihat ke layar dan menggerakkan tangannya, jadi dia mungkin sedang menghubungi seseorang. Kanzaki-san, menyadari tatapanku, tersipu dan mengatakan sesuatu seperti ini.

“Towa, itu tidak akan membawamu ke mana pun bahkan jika kamu tergila-gila padaku?”

Aku tidak tergila-gila… tapi Ayana, lebih cepat dariku, menjawab kata-kata Kanzaki-san.

“Towa-kun tergila-gila? Hentikan dengan lelucon.

“… Akhir-akhir ini aku sudah berpikir, tapi Ayana-chan, menurutku kamu punya potensi di bidang itu.”

Potensi di area itu… Haha, saat Ayana tertawa, aku berkeringat dingin, bertanya-tanya… Mungkinkah Ayana lebih menakutkan daripada Kanzaki-san? Tidak, tidak, aku ingin berpikir bukan itu masalahnya.

“Ayana! Bisakah kamu membawa piringnya?”

"Dipahami. Kalau begitu, Towa-kun, tolong tunggu sambil duduk. Hal yang sama berlaku untuk Eto-san.”

"Menyebutnya 'sama berlaku untuk' itu kasar!"

“Bersyukurlah bahwa aku akan menemanimu.”

"Itu kasar!"

Ayana tidak berbicara kepada orang lain seperti ini pada umumnya. Dia biasanya berbicara dengan Kanzaki-san dengan nada lembut juga, tapi sepertinya dia tidak menyukai komentar tergila-gila dari tadi. Yah, Kanzaki-san sepertinya mengerti itu juga.

“Oh, benar, Towa.”

"Apa itu?"

Ketika aku berbalik untuk menanggapi panggilan Kanzaki-san, aku membayangkan nyala api yang tenang. Bukannya secara fisik terbakar atau aku bisa melihat apinya, tapi aku melihatnya dari aura Kanzaki-san. Kemarahan yang tenang yang tidak perlu diungkapkan dengan kata-kata, dan aku jelas merasakannya.

Apa yang membuat Kanzaki-san marah? Mungkinkah karena perawatan Ayana tadi? Sambil berpikir bahwa tidak mungkin seperti itu, aku menunggu kata-kata Kanzaki-san.

"Pria yang bersama Hatsune Sasaki, namanya Maejima."

“Heh… Ha?”

“Serahkan itu pada 'kami.' Towa dan Ayana-chan tidak perlu khawatir tentang apapun.”

“…Uhm?”

Apa yang Kanzaki-san bicarakan? Dan Maejima… Aku tidak bisa memahami situasinya, dan sambil menepuk pundakku, Kanzaki-san tersenyum kecut.

“Itu cukup bagus. Tidak seperti sebelumnya, setelah kami menyadarinya sebelumnya, Towa dan Ayana-chan tidak perlu tahu apa-apa. Anak-anak tidak boleh terlibat dalam keinginan orang dewasa. Itu bukan sesuatu yang harus terjadi. kamu tidak tahu apa yang aku bicarakan, bukan? “

"….Ya"

“Pokoknya, tidak apa-apa. Karena kami menyadarinya sebelumnya, Towa dan Ayana tidak perlu tahu apa-apa. Anak-anak tidak boleh terlibat dalam keinginan orang dewasa seperti itu.”

Pada akhirnya, aku tidak mengerti apa yang dipikirkan Kanzaki-san. Dengan suasana misterius antara Kanzaki-san dan aku, ibuku dan Seina-san memiringkan kepala mereka dengan bingung, dan Ayana menatap Kanzaki-san dengan gelisah seolah berkata, "Kamu lagi…" Itu menjadi samar seperti itu.

Akhirnya, pesta sukiyaki dimulai setelah semua persiapan selesai… Seperti yang diharapkan, ibuku mabuk dan akhirnya memeluk Ayana, bukan aku. Ayana sepertinya yang terpilih untuk hari ini.

“Ayana benar-benar gadis yang baik. Dia cantik, pintar, hebat dalam pekerjaan rumah, dan di atas itu, dia memiliki payudara besar dan sosok yang luar biasa. Melihat Ayana, bahkan Dewa akan menganggap itu tidak adil.”

“Kak, apakah kamu secara tidak langsung mengolok-olokku?”

“…………”

Aku bersimpati dengan Ayana yang tertangkap oleh ibuku dan menatap ke kejauhan, tapi kurasa ibuku tidak akan melepaskannya untuk sementara waktu. Meskipun, setelah ibu aku puas dengan Ayana, aku mungkin akan menjadi target selanjutnya… Huh, aku akan makan banyak daging dan bersiap.

“Ini, Towa-kun, makan daging.”

"Terima kasih."

Seina-san menghidangkan daging yang telah dia bagikan… Mmm, enak sekali.

"Dan ini tahu."

"Terima kasih."

Beberapa waktu yang lalu, aku mengatakan tidak apa-apa bagi aku untuk melayani diri sendiri, tetapi Seina-san membuat wajah "akhir dunia" sehingga aku memutuskan untuk mengandalkannya.

"Mama?"

“Fufu, giliranmu untuk ditangkap. Giliranku sekarang."

“… Grrr.”

Sambil merasakan tatapan Ayana padaku, aku mulai memakan sukiyaki. Dan beberapa menit kemudian, ruang tamu rumah tangga Yukishiro berubah menjadi pemandangan yang mengerikan.

“Minum alkohol itu menakutkan, Ayana.”

"Ya itu. Aku tidak ingin menjadi dewasa seperti ini…”

Ketiga orang dewasa itu menampilkan penampilan ceroboh mereka. Ibuku dan Kanzaki-san akhirnya berbaring, dan Seina-san sedang tidur dengan kepala di atas meja… Ruangan itu dipenuhi dengan bau alkohol yang luar biasa. Ayana dan aku bertukar pandang dan mendesah, bertanya-tanya apa yang harus dilakukan tentang situasi bencana ini.

---

Di sebuah restoran di suatu tempat, tepat sebelum pesta sukiyaki di rumah Yukishiro, tawa vulgar seorang pria menggema.

“Haha, sungguh wanita yang mudah. Tapi dia memiliki tubuh dan uang yang bagus… Tidak diragukan lagi dia adalah wanita yang baik.”

“Seperti yang diharapkan, Maejima-san. Apakah itu berarti sudah…?”

"Tentu saja. Setelah semua intimidasi yang aku lakukan padanya.

“Hyuu~♪”

Konten vulgar cocok untuk tawa vulgar. Pria yang dikenal sebagai Maejima-san terus berbicara dengan pria itu.

“Aku pernah mendengar ada ibu dan anak yang cantik di lingkungan ini. Bagaimana dengan mereka?"

“Tentu saja, aku berencana untuk menargetkan mereka. Baik ibu dan anak perempuannya memiliki tubuh yang menarik, dan terlebih lagi, keluarga mereka cukup kaya. Jika aku bisa mendapatkan mereka, itu akan menjadi jalan keluar yang mudah.

“Jika Maejima-san mengarahkan pandangannya pada mereka, itu akan berakhir… Nah, hari ini, aku akan mentraktirmu, jadi silakan saja.”

"Terima kasih banyak!"

Maejima meminum alkoholnya dengan ekspresi puas, sementara pria yang menuangkan minumannya melihat ke belakang Maejima-san seolah tidak diperhatikan. Ada seorang wanita yang hadir, menatap teleponnya dan menghubungi seseorang. Ketika wanita itu sedikit mengangguk, pria itu balas mengangguk dan berbicara.

“Maejima-san, tempat selanjutnya yang kita tuju adalah tempat yang sering aku kunjungi. Minuman di sana luar biasa.”

"Ah, benarkah? Kalau begitu mari kita pergi ke sana selanjutnya!!”

Maejima-san sepertinya sangat senang… tapi.

“…………”

Pria yang tersenyum pada Maejima-san diam-diam berkeringat. Wanita itu menatapnya… bukan dengan tatapan menggoda, tapi dengan tatapan yang sepertinya memerintahkannya untuk tidak melakukan hal bodoh dan mengikuti perintah.

Apakah wanita itu tahu atau tidak tahu tentang ketakutan batin pria itu, dia dengan tenang menyesap teh dinginnya yang diletakkan di depannya.

“… Kamu marah, nona.”

Wanita itu mengangkat wajahnya seolah menghela nafas.

Wanita berwajah cantik itu memang baru beberapa saat yang lalu. Dialah yang berjabat tangan dengan Towa saat Eto dan Towa bertemu di malam hari.