Penerjemah: Soafp

---

“… Panas sekali, bukan?”

Meskipun tidak terlalu panas, aku tidak tahan dengan panas yang cukup. Setelah liburan musim panas berakhir dan masa sekolah baru dimulai, festival olahraga dimulai sebagai acara pertama.

Sekolah menengah yang aku hadiri cukup besar, dengan jumlah siswa yang signifikan. Sehingga jumlah tenda yang didirikan di lapangan sangat mencengangkan, dan orang tua yang hadir juga cukup banyak. Yah, aku mengalaminya tahun lalu sebagai siswa tahun kedua, tapi bahkan tanpa itu, volumenya tipis… Ah, sorak sorai begitu keras.

“Hahaha, Towa, kamu ikut, ya?”

“Shu… Oh, terima kasih.”

Di bawah tenda merah, Shu dan aku ditugaskan ke kelompok merah di antara tiga warna tahun ini. Pada dasarnya, di sekolah dasar dan sekolah menengah, warna kulitku sama dengan Shu tahun lalu. Aku tidak tahu keberuntungan macam apa itu, tapi rasanya Shu dan aku hampir selalu bersama.

Melihatku terkena panas, Shu terkekeh dan memberiku minuman olahraga dari langit, yang kuminum dengan penuh semangat, meneguknya untuk memuaskan tenggorokanku yang haus.

“…Puhaa!”

Di hari yang panas, tidak ada yang mengalahkan minuman dingin.

"Kamu meminumnya dengan sangat baik."

"Yah begitulah. Dan ini bahkan belum tengah hari… Tidak bisakah ini segera berakhir?”

Di sekolah mana pun, festival olahraga umumnya merupakan acara satu hari. aku sudah lelah, meski belum sepenuhnya lelah, tapi baru sekitar dua jam sejak dimulai. Ini adalah acara besar di mana semua kelas berpartisipasi, dan ini cukup mengasyikkan dan menyenangkan, tetapi bagaimanapun juga melelahkan.

“Siswa kelas tiga akan lulus tahun ini… Nah, itu tugas adik kelas untuk mendukung mereka.”

"Itu benar."

Siswa tahun ketiga akan lulus tahun depan, dan jalur mereka akan berbeda saat mereka masuk universitas atau mulai bekerja. Karena itulah mereka ingin menikmati acara ini secara maksimal sebagai salah satu kesempatan terakhir untuk melepaskan diri sebagai mahasiswa. Saat ini, mereka sedang melakukan kontes makan roti klasik. Ini adalah kompetisi untuk siswa tahun ketiga… dan harus aku katakan, antusiasme mereka untuk kompetisi terasa berbeda.

“Semoga berhasil, senpai!!”

“Uooooooooo!!”

“Sedikit lagi! Tidak, sedikit lagi!!”

“Yay! Terus berlari begitu saja!”

Ini benar-benar hidup, seperti yang aku harapkan.

aku terkejut melihat siswa sekolah menengah bahkan melakukan kontes makan roti. Tapi menontonnya, tidak hanya mengasyikkan, tetapi juga cukup intens, dan sebagai penonton, aku merasa sangat menyenangkan.

Ada orang yang bisa mencapai roti, sementara yang lain terus mencoba dan gagal berulang kali… Dan ada seorang gadis senior yang terlihat hampir menangis karena dia terlalu pendek. Bukankah itu menyedihkan?

"Apa pendapatmu tentang itu?"

“… Ini sangat menyedihkan”

aku benar-benar ingin membantu gadis senior yang mati-matian melompat tetapi tidak dapat menjangkau. Namun, seseorang yang tampaknya adalah ayahnya tiba-tiba muncul dan bergegas ke arahnya. Pria itu mengangkatnya dan membawanya ke posisi di mana dia bisa meraih roti itu, dan berkat itu, dia bisa mengambilnya.

"Terimakasih ayah!"

"Ya!"

Oh, jadi itu ayahnya.

Meskipun orang luar jelas ikut campur, semua orang di tempat itu bertepuk tangan untuk orang tua dan anak itu, tampaknya tersentuh oleh interaksi mereka. Sang ayah, dengan senyum yang agak malu, membungkuk… Ah, begitu dia berbalik, wajah sang ibu menjadi merah padam. Dia mungkin memberinya pukulan.

"Yah, jika putrinya berada dalam kesulitan seperti itu …"

“Ibunya mungkin juga mengerti…”

Peristiwa berlanjut, dan sepertinya Shu sedang menunggu seseorang dengan penuh semangat. Iori berdiri di garis start. Meskipun dia terlihat tidak terlalu tertarik beberapa saat yang lalu, lucu melihatnya sedikit mencondongkan tubuh ke depan ketika dia melihat Iori. Iori pasti memperhatikan Shu juga, saat dia mengedipkan mata manis padanya.

"Mari kita maju sedikit dan bersorak untuknya."

"Ya."

Kami melewati kerumunan siswa dan bergerak ke depan.

Lalu, dengan suara keras, roti itu terlepas, dan Iori serta yang lainnya mulai berlari. Saat mereka sampai di tempat roti digantung, aku melihat Iori sedikit kesulitan. Ketinggian bukan masalah, tapi dia tidak bisa mencapainya, jadi dia melompat sedikit, tapi tidak berhasil menggigitnya.

“Pergilah, Iori! Kamu bisa!"

“Uoooooooooooooooooooo!!”

“Luar biasaaaaaaaaaaaaa!!”

"Apakah ada semacam gempa yang terjadi di sana !?"

Sekarang, saat dia melompat-lompat seperti itu… Jadi, bagaimana mengatakannya? Dada Iori berguncang luar biasa, maksudku, benar-benar gemetar. Ukuran Iori mungkin bisa disebut yang terbesar di sekolah, dan ketika kamu memiliki sesuatu sebesar itu, itu pasti akan terjadi.

Sebagai anak SMA, aku bisa mengerti mengapa seorang gadis mengkhawatirkan hal seperti itu, tapi aku tidak boleh mengatakannya terlalu keras. Ada gadis-gadis dengan warna yang sama di belakangku melihat kami seperti sampah. Sialan, aku tidak seperti Shu, yang benar-benar bersorak untuk para gadis…

"…Oh."

“…”

Nah, Shu juga menatapnya dengan normal.

Iori terus mengayunkan senjata mematikan itu tanpa berhasil menggigitnya, tetapi yang mengejutkan, bahkan peserta lain tampak terganggu olehnya, dan mereka tidak dapat menggigitnya dengan benar. aku pikir Iori mungkin perencana, tetapi dia tampaknya benar-benar frustrasi karena semuanya tidak berjalan dengan baik.

“… Yah, meskipun, itu luar biasa.”

Dan bukan hanya anak laki-laki, tapi bahkan mata para gadis terpaku pada kehadiran yang luar biasa itu… Tepat saat aku menatap seperti itu, aku merasakan tusukan di pipiku dan secara refleks mengalihkan pandanganku ke arahnya.

“Apa yang kamu tonton dengan sungguh-sungguh, Towa-kun?”

Ayana, yang berada di sisiku, bertanya, memberikan sedikit tekanan.

Tidak aneh jika Ayana berada di sisiku karena dia juga memiliki warna yang sama denganku. Dia tidak ada di sini lebih awal karena dia membantu gadis-gadis lain dan penyelenggara. Sekarang, apa yang bisa aku katakan untuk dimaafkan ketika dia mengetahui bahwa aku telah secara terbuka melirik dada gadis lain?

Yah, ternyata aku khawatir untuk apa-apa.

“Yah, kurasa itu tidak bisa dihindari. aku juga melihat diri aku sendiri”

Mengatakan itu, Ayana tertawa dan menatap Iori yang meronta-ronta… Oh, sepertinya dia akhirnya mengerti. Butuh waktu cukup lama, dan mengingat dia yang pertama mencapai tujuan, itu membuatku bertanya-tanya seberapa asyiknya semua orang menontonnya. Oh iya, meski berbeda kelas, Iori dan aku sama-sama merah.

“aku pikir itu tontonan yang luar biasa, tapi aku punya Ayana sebagai pacar aku, jadi aku tidak boleh terpikat”

"Aku tahu. Aku tahu Towa-kun sangat tergila-gila padaku!”

Mencibirkan bibirnya lalu tersenyum manis. aku masih berpikir itu menggemaskan. Jika bukan karena panas yang tak tertahankan ini, aku akan memeluknya. Tapi dalam cuaca yang terik ini, baik Ayana maupun aku tidak merasa ingin berpelukan satu sama lain.

"Ah, Ayana, kamu kembali."

“Ya, aku melihat kalian berdua benar-benar terpikat oleh payudara. “

“Yah, itu….”

Memang, jika Iori mengetahui bahwa dia begitu terpikat olehnya, dia mungkin akan senang. Sikapnya cukup jelas, namun tampaknya dia masih tidak menyadarinya, menunjukkan tingkat ketidaktahuan tertentu … Aku bertanya-tanya apakah itu akan baik-baik saja dan dia tidak akan berakhir dengan situasi yang tidak dapat dibatalkan di mana Iori menangani masalah sendiri.

“Kupikir Shu-kun akan lebih cocok untuk seseorang yang akan menuntun tangannya? Shu-kun bukan tipe orang yang menarik seseorang.”

“Kamu terus terang”

"Yah, bagaimanapun juga kita adalah teman masa kecil"

"…Jadi begitu"

Peristiwa menjelang akhir liburan musim panas tampaknya menguntungkan mereka, karena Ayana dan Shu sekarang dapat bertukar olok-olok ringan dan hubungan mereka agak pulih. Menonton adegan ini, Shu merasa sangat bahagia. Terlepas dari semua yang telah mereka lalui, mereka masih terhubung, dan aku dapat merasakannya secara mendalam.

“Oh, sekarang giliran kita. Ayo pergi, Towa-kun!”

"Semoga berhasil, kalian berdua!"

"Ya!"

Selanjutnya adalah estafet rintangan berkaki dua dua orang, dengan aku dan Ayana berpartisipasi.

Ketika aku menonton acara ini, mau tidak mau aku berpikir, apakah aku satu-satunya yang berpikir akan lebih baik untuk memisahkan perlombaan dua kaki tiga orang dari perlombaan halang rintang?