Penerjemah: Soafp
Beberapa hari telah berlalu sejak festival olahraga.
September masih panas, dan bahkan waktu yang singkat di luar akan membuat kamu berkeringat. Yah, itu sedikit lebih baik dibandingkan dengan panas terik musim panas, tapi tetap saja panas.
“Aku tidak pernah menyangka Ayana akan mempertimbangkannya”
Itu adalah kata-kata Ayana tentang kemungkinan menjadi ketua OSIS, dengan syarat aku membantunya. Rasanya seperti peristiwa penting, mengingat Iori telah benar-benar menyerah… Yah, tidak ada gunanya memikirkannya sekarang.
“Hah, Towa?”
"Ah…"
"Hmm?"
Hari ini, aku punya hari libur sendirian, jadi aku berencana berbelanja santai. Namun, aku berbalik saat mendengar suara yang familiar.
“Shu… dan Kotone-chan, ya?”
Benar, itu adalah Shu dan Kotone, bersaudara. Shu dengan cepat berlari, tetapi Kotone, seperti yang diharapkan, tidak menunjukkan reaksi apa pun dan dengan canggung mengalihkan pandangannya.
"Apa yang salah? Jalan-jalan?"
"Ya. Kotone bilang dia ingin jalan-jalan.”
“Dengan enggan, ya? Kamu sangat kejam, Shu… Benar, Kotone-chan.”
"Hai!?"
“Uhm…”
Oh, sepertinya terlalu dini untuk interaksi seperti ini. Meskipun Kotone tidak menunjukkan tanda-tanda jijik bahkan saat dia melihatku… Yah, itu karena aku melakukan pendekatan yang tidak bisa dimengerti.
Meski begitu, setelah jeda singkat, Kotone berdiri dengan tenang di depanku dan menundukkan kepalanya.
“… Aku minta maaf untuk semuanya sampai sekarang.”
Suaranya nyaris tak terdengar, tapi aku bisa mendengarnya dengan jelas. Melirik ke arah Shu, yang tampak terharu dan matanya lembab, aku merasa tergoda untuk menggodanya tentang adik perempuannya yang kompleks. Tapi yang lebih penting, aku ingin menanggapi kata-kata Kotone.
“Tidak apa-apa. aku tidak bisa mengatakan aku sama sekali tidak terpengaruh, tetapi kamu meminta maaf, dan itu sudah cukup bagi aku.
"Ya…"
Kotone mengangkat kepalanya, tersenyum gelisah. Ketika aku memperhatikannya, aku mengingat saat-saat aku melihat tatapannya dan mendengar kata-katanya yang menghina. Tapi jujur, aku tidak peduli tentang itu sekarang.
“Bagaimana mengatakannya… tidak terlalu buruk.”
"Ya itu benar. Tapi bagiku, itu adalah sesuatu yang seharusnya sudah kusadari sejak lama… Yah, tidak tepat mengatakan ini sebagai penyebabnya, tapi kurasa tidak ada gunanya mengkhawatirkan apa yang sudah terjadi. Memunculkannya sekarang mungkin bukan ide terbaik, tapi Towa tidak menginginkan itu, kan?”
"Tidak diragukan lagi."
aku tidak menganggap diri aku tipe orang yang memikirkan hal-hal yang sudah diselesaikan.
Pertama-tama, ini tentang bergerak maju… Nah, dengan ini, kita semua yang tersisa dapat bergerak maju dari masa lalu… Kita mungkin masih belum dewasa, tetapi sungguh mendalam untuk berpikir bahwa kita dapat mulai berjalan bersama seperti ini."
“Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang, Towa?”
"Aku sedang berpikir untuk berbelanja dengan santai, tapi ini sudah jam makan siang."
"Ya itu benar. Bagaimana kalau makan siang bersama?”
"Apakah itu tidak apa apa?"
"aku tidak keberatan. Bagaimana denganmu, Kotone?”
"Aku juga baik-baik saja dengan itu!"
"Kalau begitu … ayo pergi dan jangan repot-repot."
Berjalan bersama Shu dan Kotone terasa menyegarkan, tetapi terlebih lagi, percakapan kami tidak pernah berhenti di antara kami.
Kotone, yang awalnya pendiam, juga mulai memulai percakapan dengan aku, yang merupakan perkembangan yang signifikan. Maka, kami tiba di sebuah restoran China yang terkenal dengan hidangannya yang lezat.
“Sudah lama sejak aku makan makanan Cina.”
"Kurasa ini sudah lama bagiku juga."
“aku sering datang ke sini bersama teman-teman aku. Ada sesuatu yang pedas yang ingin aku pesan!”
Pedas… aku sedikit penasaran dengan rasanya.
Memasuki restoran dan memberi tahu staf bahwa kami bertiga, kami duduk di sekitar meja bundar.
"Apa yang akan kamu pesan?"
Sekarang, apa yang harus kita pesan… Yah, sudah lama, jadi aku akan memilih sesuatu yang klasik.
“Aku mau Nasi Goreng Lima Bahan dan Gyoza.”
“Aku pesan Shoyu Ramen dan Gyoza.”
“aku pesan Nasi Goreng Lima Bahan dan Tahu Mapo tingkat kepedasan empat.”
Tingkat kepedasannya… Ah, jadi ini yang pedas.
Sambil menunggu menu dibawakan dan melanjutkan perbincangan tanpa henti, hidangan pun akhirnya disajikan.
“… baunya tidak enak, kan?”
"kamu pikir begitu? Itu terlihat sangat lezat.”
Memang, … Kelihatannya enak, tapi Tahu Mapo di depan Kotone tampak seperti magma merah menyala … Apakah dia baik-baik saja?
"Ayo kita gali."
aku tidak akan memakannya sendiri, jadi tidak ada gunanya khawatir.
Namun, aku masih khawatir dengan reaksi Kotone terhadap makanannya, jadi aku meliriknya dan Shu tertawa, dan Kotone melanjutkan makan dengan garing tanpa memperhatikan pandanganku.
“Enak♪”
“…………”
“Apakah kamu penasaran? Lalu aku akan memberimu sedikit.”
"…..Tentu."
Menggunakan sendok yang sama… yah, terserahlah.
aku menyendok sedikit dan mendekatkannya ke mulut aku… meskipun belum masuk ke mulut aku, hanya baunya saja yang membuat kepala aku terasa agak aneh. Tapi aku mengumpulkan keberanianku dan menggigitnya.
"!?"
Berhasil… aku mati.
“aku mengalami pengalaman yang sangat buruk.”
Setelah berpisah dengan Shu dan Kotone, aku pergi berbelanja lagi.
Masih ada sedikit sensasi kesemutan di lidah aku, dan aku telah belajar bahwa aku tidak boleh sembarangan makan makanan pedas. Dengan serius.
“Tapi… itu menyenangkan.”
Sahabatku dan saudara perempuannya… itu benar.
aku dengan bangga dapat mengatakan bahwa Shu adalah sahabat aku, dan aku benar-benar menganggap Kotone sebagai saudara perempuan sahabat aku.
“Dan Shu bilang dia akan membantu juga.”
Aku memberitahunya tentang Ayana yang ingin menjadi ketua OSIS berikutnya, dan dia berkata dia bersedia membantu jika dia bisa.
…Bukankah ini yang kuharapkan?
“aku merasa seperti mengisi kekosongan sendiri.”
Aku sudah memikirkannya lagi, dan bahkan jika Ayana mengatakan dia tidak akan melakukannya sama sekali, dasar sudah diletakkan dan hal-hal akan terus berlanjut… Tapi jika itu masalahnya, aku hanya perlu ada di sana untuk mendukung. dia.
Aku tidak bisa tidak merasa bersemangat tentang apa yang akan terjadi mulai sekarang.
Komentar