Penerjemah: Soafp

---

Setelah berpisah dengan Shu dan Kotone, saat aku akan pulang menjelang malam, aku tiba-tiba menerima pesan dari ibuku. Dia meminta aku untuk makan malam sendirian karena dia berkencan dengan seorang kenalan. Merasa sedikit kesepian, secara naluriah aku berpikir untuk menghubungi Ayana, tapi sudah terlambat.

“…Kurasa aku akan pergi makan di suatu tempat di malam hari.”

Meskipun aku bersenang-senang dengan Shu dan Kotone saat makan siang, mungkin menyenangkan untuk memanjakan diri dalam pengalaman bersantap solo kali ini. Aku berbalik dan kembali ke pusat kota.

“～～♪～～♪”

Sambil berjalan melewati jalan yang sedikit redup, aku memikirkan apa yang harus aku makan. aku makan masakan Cina untuk makan siang….Hmm mungkin aku harus mencoba sesuatu yang enak dan penambah stamina dalam arti yang berbeda!

Saat aku berjalan-jalan, tiba-tiba aku menabrak seseorang yang keluar dari toko.

"Oh maaf."

"Ah?"

aku telah melihat ke depan, tetapi seorang pria yang berjalan di depan kelompok yang keluar dari toko bertabrakan dengan aku dari samping. Yah, seharusnya aku lebih berhati-hati. Izinkan aku meminta maaf.

"Maaf tentang itu."

Orang yang aku tabrak tampaknya sudah dewasa… mungkin paling banyak mahasiswa. Setelah membungkuk dan melakukan kontak mata, aku segera melanjutkan berjalan ke depan. Namun, firasat tidak menyenangkan aku terbukti benar saat dia memegang bahu aku dengan kuat.

"Oi, apa terburu-buru, menabrakku seperti itu dan mencoba pergi?"

“…”

Secara internal, aku menghela nafas. Seperti yang diharapkan, sepertinya merepotkan… Jelas bahwa kaulah yang menabrakku daripada sebaliknya. Jika aku mengatakan sesuatu seperti, "Kamu benar-benar menabrak aku," itu hanya akan memicu lebih banyak kemarahan. Sungguh merepotkan… aku benar-benar berpikir itu merepotkan, tetapi aku tidak membiarkannya terlihat di wajah aku.

“Hei, tunggu sebentar! Kaulah yang menabrakku, kan? Maaf soal itu. Itu adalah kesalahan kami.”

“Oh, tidak, itu salahku. aku minta maaf."

Lalu, saat aku sedang berpikir bahwa aku bisa melewati situasi ini dengan memberikan kesan bahwa aku salah, wanita itu mendekatiku.

Terlepas dari aroma parfumnya yang kuat, dia tidak memedulikan ekspresi aku yang tampak menyimpang.

“Kau sangat tampan, kau tahu? Bagaimana? Sebagai permintaan maaf kamu, mengapa kamu tidak bergabung dengan kami?

“… .Uhm.”

Permintaan maaf… jadi dia ingin mengubah situasi menjadi menguntungkannya.

Apakah dia mengatakan aku tampan karena penampilan aku atau tidak, jika tidak, dia mungkin akan mengabaikan aku. Saat kata-kata wanita itu meresap, pria itu mendecakkan lidahnya dan mengulurkan tangan ke arahku lagi…

Kata-kata wanita ini membuat pria itu mendecakkan lidahnya dan meraihku lagi …… Oi oi, ayolah, ini hanya lingkaran setan.

… Aku akan segera melepaskan mereka dan melarikan diri.

Sebagai seseorang yang mewakili sekolah, berkelahi akan merepotkan, dan aku tidak ingin membuat Ayana dan ibuku khawatir, jadi aku memutuskan untuk melarikan diri dari situasi ini.

"Sekarang–"

Saat aku hendak mengatakan itu dan mulai berlari, suara lain menggema.

Sepertinya hal-hal menjadi menarik —- benar, Towa?

Suara seseorang… aku tidak mungkin tidak mengenalinya.

Suara tenang namun jelas marah itu adalah suara yang sering kudengar akhir-akhir ini. Saat aku berbalik, tentu saja, itu Kanzaki…!?

Bukan pria yang menabrakku atau wanita yang terlibat… Kanzaki-san yang memegang pundakku dan menarikku lebih dekat, sementara wanita yang sepertinya bawahannya berdiri di depan kami.

“Pergi sekarang… Nona sangat marah melebihi titik ini.”

… Apa ini, sebuah drama? Rasanya seperti sesuatu yang langsung dari acara TV.

Aku tergoda untuk membuat komentar seperti itu, tetapi fakta bahwa Kanzaki-san kesal sampai pada mereka, dan mereka pergi dengan tergesa-gesa, ketakutan setengah mati.

“Itu sangat disayangkan, Towa. Bagaimanapun, semuanya akan baik-baik saja sekarang, jadi tunggulah di dekat sini.”

"Dipahami."

Kanzaki berkata demikian, dan wanita itu menundukkan kepalanya dan berjalan pergi, dengan patuh mengikuti petunjuk Kanzaki-san. kamu dapat dengan jelas melihat sejauh mana kesetiaan dan kepercayaannya padanya.

“Sekarang, bagaimana denganmu, Towa?”

“Yah, sebenarnya…”

aku menjelaskan tentang pesan ibu aku dan bagaimana aku berencana untuk makan malam sendiri, dan Kanzaki-san dengan santai mengaitkan lengannya dengan tangan aku.

Dengan semua kelembutan dan keharuman feminin, aku tidak merasakan sedikit pun kepakan di hati aku. Tapi tetap saja, aku membiarkan Kanzaki-san membawaku ke restoran yakiniku kelas tinggi.

“Selamat datang… Nona ?!”

“Yaayaa! Apakah ada meja terbuka? aku harap begitu."

“Tentu saja, kami tahu! Tolong ikuti aku ke belakang!”

"Terima kasih. Ayo pergi, Towa.”

“……..”

Pelayan itu kelihatannya sangat gugup… Baiklah, tidak masalah.

aku merasa sedikit gelisah karena aku jarang mengunjungi tempat-tempat mewah seperti itu, tetapi perasaan itu dengan cepat menghilang begitu acara makan dimulai. Berkat kehadiran dan suasana Kanzaki-san, aku tidak merasa aneh lagi.

“Ini enak… Sangat enak.”

“Haha, aku senang kamu sangat menikmatinya. Tempat ini dimiliki oleh seorang kenalan aku, dan aku sering datang ke sini.”

"Heh .. Kamu dipanggil 'nona'."

“Ya, aku punya beberapa koneksi di sana-sini.”

… Kalau dipikir-pikir lagi, ibuku benar-benar tahu cara mengumpulkan orang-orang hebat, atau lebih tepatnya, dia memiliki mereka sebagai bawahannya. Serius, ibuku adalah sesuatu yang lain.

Saat aku menikmati daging yang sangat lezat dengan nasi putih, Kanzaki-san dengan senang hati meminum sakenya sambil melihatku sambil tersenyum. Mungkin karena dia minum sedikit alkohol dan sedang dalam mood yang tinggi, Kanzaki-san mengatakan sesuatu seperti ini.

“Aku senang melihat Towa tersenyum seperti itu… Aku juga senang melihat Kak tersenyum.”

“Kanzaki-san…”

Kata-kata Kanzaki memiliki bobot seolah-olah dipenuhi dengan emosi yang dalam.

Meneguk minumannya lagi, Kanzaki-san menatap lurus ke gelasnya dan melanjutkan, menurunkan nada suaranya.

“Hanya ada satu kali di masa lalu ketika Kakak menangis… Saat itu kamu terlihat kesakitan, dan dia tidak bisa berbuat apa-apa untuk membantu.”

“…………”

Aku hanya mendengarkan saat Kanzaki-san berbicara, tanpa mengalihkan pandanganku darinya. Suaranya tidak memiliki nada apapun; dia hanya mengungkapkan apa yang ingin dia katakan. Meskipun aku merasa sedikit takut mendengar apa yang akan dia katakan selanjutnya, aku tetap memperhatikan Kanzaki-san.

“Saat itu, aku bertanya langsung kepada Kak tentang apa yang terjadi… Tidak ada hubungan langsung antara aku dan kamu saat itu, tapi karena kamu adalah anak Kak, aku tidak pernah bisa melihatmu sebagai orang asing… Itu sebabnya… aku ingin hancurkan mereka yang menyakiti harta Kakak, dan aku ingin menghancurkan mereka.”

“…”

Pada saat itu, aku bertanya-tanya ekspresi apa yang aku miliki di wajah aku.

Suara Kanzaki-san tetap datar, hanya menyatakan apa yang ingin dia katakan… Agak menakutkan mendengar apa yang akan terjadi selanjutnya, tapi aku tidak mengalihkan pandanganku dari Kanzaki-san.

“Yah, meski begitu, berbeda bagiku untuk mengambil tindakan sendiri. Kakak juga tidak menginginkan itu… Tapi jika ada semacam katalisator, jika Ayana-chan membalas dendam… Mungkin aku akan membantu.”

"Ah…"

Awalnya, para pengembang menyebutkan bahwa ada kolaborator yang terlibat dalam balas dendam Ayana… Meskipun aku tidak secara serius mempertimbangkan kemungkinan Kanzaki-san menjadi salah satu dari mereka, mengingat kekuatannya yang besar dan kebencian Ayana yang luar biasa, jika mereka bergabung… Itu akan tidak mungkin, dan aku menemukan diri aku memahami itu.

(…Yah, tidak ada gunanya memikirkannya lagi.)

Ayana tidak lagi memendam kebencian dan tidak perlu balas dendam.

Saat ini, tidak ada yang perlu dikhawatirkan atau dikhawatirkan, terlepas dari informasi yang mungkin aku dengar… Rasanya seperti menghubungkan titik-titik melalui cerita Kanzaki, tetapi itu hanya masalah hari ini.

"Kanzaki-san, kamu menakutkan."

“Kebanyakan orang mengatakan itu.”

“…Tapi di saat yang sama, kamu juga baik. Terima kasih karena selalu memikirkan ibuku.”

"…Ya. Tentu saja."

Kanzaki tertawa malu-malu dan mengulurkan tangannya untuk menepuk kepalaku.

---