115 – Hukuman (LV1) dan Kamar Suite

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Baiklah kalau begitu, kita harus memesan hotel sekarang.”

"Ya."

“Uh.”

Setelah menyelesaikan prosedur yang diperlukan, aku, Elma, dan Mimi akhirnya meninggalkan gedung Space Dwerg. Keduanya sepakat untuk memesan hotel. Karena Krishna dijadwalkan untuk melakukan perombakan, kami tidak dapat tinggal di sana untuk sementara waktu. Krishna berfungsi sebagai kapal sekaligus tempat tinggal kami, namun saat ini, jika kami tidak memesan hotel, kami akan kehilangan tempat tinggal untuk sementara waktu.

“Kami akan menyerahkan kapalnya besok siang. Kita harus mengemas beberapa barang dan memesan penginapan sebelum itu.”

“Kita hanya perlu mengambil yang penting, kan?”

"Ya. Tidak apa-apa jika kita hanya membawa terminal portabel dan tablet, serta pakaian ganti. Lagipula itu sudah cukup bagiku.”

Terminal portabel juga berfungsi sebagai dompet kami, dan sepertinya orang seperti aku tidak perlu mengemas banyak barang. aku hanya akan membeli apa pun yang aku perlukan nanti.

“Bagaimanapun, kita harus kembali ke kapal sebentar untuk berkemas.”

"Ya. Ayo kembali, makan sebentar, lalu cari hotel untuk menginap.”

"Ayo pergi."

Kami bertiga berjalan kembali ke dermaga dengan May mengikuti kami. Area yang paling dekat dengan area dermaga tempat Krishna diparkir hampir seluruhnya dipenuhi dengan perkantoran milik atau terkait dengan Space Dwerg Co. Ltd. Area komersial dan pusat kota terletak di blok yang berbeda.

Kebanyakan orang yang datang ke koloni ini mempunyai bisnis dengan Space Dwerg dan perusahaan terkait. Ada banyak orang seperti kami yang memesan hotel untuk menginap di koloni untuk jangka waktu tertentu, jadi ada banyak jaringan hotel yang beroperasi untuk memenuhi permintaan tersebut. Setidaknya, itulah yang dikatakan Sara-san. Dia juga memberi kami daftar hotel yang berafiliasi dengan Space Dwerg dan dengan antusias merekomendasikannya kepada kami.

Ngomong-ngomong, May sedang berjalan beberapa langkah dari kami bertiga. Bagaimanapun juga, aku harus mengeluarkan hukuman May. Aku tidak yakin seberapa efektifnya, tapi aku sudah memutuskan metode hukumannya. Baiklah, aku akan menerapkannya begitu kita berhasil memesan hotel.

Maka, kami akhirnya kembali ke tempat Krishna diparkir. Namun…

"Cadangan! Segera kirimkan cadangan kepada kami!”

“Uoooooh!? Hentikan, idiot!”

“Pemindaian tanpa izin sangat dilarang! Seret mereka pergi!”

“Ini demi kemajuan teknologi kapal luar angkasa! Pergilah, dasar anjing pemerintah!”

Daerah sekitar Krishna berada dalam kekacauan total. Itu sudah menjadi kerusuhan besar-besaran. Ada banyak paman-paman bertubuh mungil dan gadis-gadis kecil berkerumun sambil membawa berbagai peralatan asing yang berusaha sekuat tenaga untuk mendekati Krishna, dan lebih banyak lagi dari mereka yang mengenakan seragam seragam pemerintah yang berusaha mendorong kelompok lain menjauh dan menangkap mereka.

"Apa apaan?"

“Um……”

“Ini mengerikan.”

“Mungkin aku seharusnya mendorong lebih banyak diskon lebih awal. Semangat para dwarf terhadap teknologi baru sangat besar.”

May menundukkan kepalanya ke arahku untuk meminta maaf. Mm. Aku tidak terlalu peduli dengan hal itu. Bagaimanapun juga, kita tidak akan bisa kembali kepada Krishna jika terus begini. Apa yang kita lakukan mengenai hal ini? Saat aku memikirkan langkah kami selanjutnya, Elma meninggikan suaranya dan memanggil kerumunan.

“Kapal ini sudah dijadwalkan untuk dirombak dan akan diserahkan kepada para insinyur yang bekerja untuk Space Dwerg besok siang! kamu akan mendapat kesempatan lebih baik mempelajari Krishna jika kamu menyelinap bersama para insinyur Space Dwerg besok daripada berkerumun dan membuat keributan di sini!

Kerumunan orang-orang yang tampak seperti peneliti dan insinyur bereaksi terhadap kata-kata Elma, menenangkan diri selama beberapa saat, dan kemudian mulai berlari dengan kecepatan penuh menuju kantor perusahaan Space Dwerg.

Satu-satunya yang akhirnya tertinggal hanyalah para insinyur yang telah ditangkap dan pejabat pemerintah yang terlihat sangat kesal karena semua keributan itu. Terima kasih atas semua kerja kerasnya, kawan-kawan pemerintah. Banyak rasa hormat.

“Uooooh!? Jadi kalian adalah pemilik kapal ini!? Tolong suruh orang-orang kasar ini melepaskan kami! Ini adalah penahanan ilegal! Penahanan ilegal, aku beritahu kamu!”

"Silakan! Kami mohon padamu! Tidak dapat berpartisipasi dalam proses perombakan akan menjadi kematian kami!”

“Bawa mereka pergi.”

“Serahkan pada kami, Tuan.”

“Tidaaaak! Berhenti! Biarkan aku pergioooooooo!”

Petugas pemerintah membawa semua insinyur yang ditangkap. Entah berapa hari kalian akan ditahan, tapi anggap saja itu sebagai liburan ya guys.

---

Hari berikutnya.

Kami berhasil memesan hotel untuk menginap, mengemas barang-barang kami, dan menggunakan sistem pengiriman barang untuk mengirim semuanya ke hotel yang dimaksud. Kami kemudian berjalan ke hotel hampir dengan tangan kosong.

“Sistem pengiriman barang koloni sungguh nyaman. Dan layanan mereka meningkat pesat.”

“aku tidak bisa lagi membayangkan hidup tanpa sistem pengiriman barang.”

“Nah, di beberapa tempat, perusahaan pengiriman mengirimkan barang dalam jumlah besar ke cabang lokal, kemudian petugas pengiriman dari cabang tersebut memuat barang tersebut ke dalam kendaraan perusahaan dan mengirimkannya ke semua alamat pelanggan satu per satu. Sistem ini tidak efisien, namun beberapa daerah yang kurang berkembang masih menggunakan sistem seperti itu.”

“Ini pekerjaan yang sulit…… Aku juga melakukan pekerjaan paruh waktu di perusahaan pengiriman ketika aku masih mahasiswa.”

Bekerja di musim dingin cukup sulit. Kondisi jalannya sangat buruk, jadi aku harus sangat berhati-hati agar tidak terjadi kecelakaan sambil tetap berusaha memenuhi jadwal. Itu sulit, tapi gaji selama liburan cukup bagus.

"Menguasai."

"Apa?"

“Tolong pertimbangkan kembali.”

"Tidak."

May masih memasang ekspresi kosong seperti biasanya, tapi suasana di sekelilingnya tampak cukup suram. Ya, tidak perlu dikatakan lagi. Bagaimanapun, dia sedang menjalani hukumannya.

“Um, bukankah kita harusnya sudah memaafkan May-san? Aku yakin dia sudah mempelajari pelajarannya……”

“Hasil dari tindakan sewenang-wenangnya ternyata sebagian besar baik-baik saja, tapi masih terlalu dini untuk menghentikan hukumannya. aku ingin dia benar-benar bertobat atas tindakannya, atau itu tidak baik.”

Saat ini, May dilarang melayaniku selain bertindak sebagai pendamping. Bagi May, kesenangan terbesarnya dalam hidup adalah melayani aku dengan segala cara yang mungkin. Itu benar-benar alasan keberadaannya. Jadi dilarang melakukan hal itu adalah hal yang sangat tidak tertahankan baginya, jadi itu sebabnya aku memperlakukannya hanya sebagai pengawal saat ini.

aku tidak terlalu yakin tentang seberapa efektif metode ini. Tapi itu adalah sesuatu yang aku pelajari dari resepsionis gynoid yang kami temui di Orient Corporation ketika aku mengambil kuliahnya, jadi menurut aku itu cukup bisa dipercaya.

Loyalitas dan kemampuan mereka sangat tinggi, sehingga AI muda yang mandiri cenderung banyak terbawa suasana asalkan demi kepentingan tuannya. Dan itulah mengapa aku diajari metode hukuman khusus untuk mengurangi kecenderungan tersebut. Salah satunya adalah memerintahkan seorang maidroid untuk menahan diri dari aktivitas pelayanan apa pun selain bertindak sebagai pengawal tuan mereka.

Ngomong-ngomong, segala bentuk hukuman fisik praktis tidak ada gunanya karena mereka memiliki tubuh mekanis yang kuat. kamu mungkin yang akan terluka jika mencoba memukulnya. Dan pertama-tama, menurutku tindakan memukul seorang gadis sebagai hukuman cukup tidak menyenangkan dan tidak punya niat melakukan hal seperti itu jika aku bisa menahannya. aku bukan feminis, tapi aku tidak suka hal-hal semacam itu. Yah, itu juga tergantung pada apakah pihak lain layak mendapatkannya atau tidak.

Dan aku tahu beberapa dari kamu memikirkannya, namun hukuman dalam konteks s3ksual tidak akan menjadi hukuman sama sekali dalam kasus ini. Sebenarnya, hal itu mungkin mempunyai efek sebaliknya.

“aku telah sepenuhnya bertobat, Guru. Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti menyimpan rahasia darimu lagi. Jadi mohon ampun.”

May memohon dengan ekspresi serius. Aku menatap Elma, yang mengangkat bahunya dan menghela nafas.

“AI secara teknis tidak bisa berbohong kepada majikannya, jadi aku yakin dia bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan. Bagaimana kalau kamu sudah memaafkannya?”

“Hiro-sama. Silakan. Aku tidak tahan melihat May-san murung seperti itu.”

Mimi juga menarik lengan bajuku dan berbicara mewakili May. Nah, kalau mereka berdua berkata begitu, maka kurasa aku akan mengalah.

"Baiklah kalau begitu. Aku akan memaafkanmu demi keduanya. Dan bukan berarti kami tidak mendapatkan keuntungan dari tindakanmu, May. Tapi jangan pernah melakukan hal seperti pergi ke belakangku lagi, oke? Berjanjilah padaku.”

"Ya. Terima kasih banyak, Guru.”

Hukumannya hanya berlangsung sekitar belasan menit. Namun bagi May, yang memiliki otak positron dengan kemampuan pemrosesan informasi yang sangat tinggi, hal itu mungkin akan terasa selamanya. Kami belum sampai jauh dari tempat Krishna diparkir.

Namun begitu aku mencabut larangan servis master, langkah May menjadi lebih ringan. Suasana suram dari sebelumnya hilang, dan dia terlihat senang karena telah dimaafkan meskipun wajahnya biasanya tanpa ekspresi. Meskipun dia tidak menunjukkan banyak emosi dalam ekspresinya, kamu masih bisa mengetahuinya dari aura dan gerak tubuhnya.

Kami terus berjalan dan mengambil jalan memutar sebentar hingga akhirnya kami tiba di hotel tempat kami akan menginap.

“Kelihatannya seperti hotel yang sangat mewah.”

"Kamu benar. Itu memang terlihat cukup berkelas.”

“1.500 Enel per malam, termasuk sarapan dan makan malam. Jadi, jumlahnya hanya 10.000 Enel selama seminggu.”

“Itu masih mahal–”

“Kami tinggal di Sierra III menghabiskan biaya 10.000 Enel per hari, tahu? Dan itu 10 ribu per orang. Jadi yang ini sebenarnya cukup murah.”

"Benar-benar……? TIDAK! aku tidak akan tertipu! Itu mahal! Kamar di hotel murah hanya seharga 50 Enel per malam lho! Kamar twin hanya berharga 150 hingga 200 Enel!”

Ck. Jadi aku tidak bisa membodohinya ya. Mimi cukup tajam.

“Mimi, karena kita punya uang, sebaiknya kita belanjakan. Atau lebih tepatnya, tentara bayaran peringkat Emas mana pun yang masih bersikeras untuk menginap di hotel murah akan diperlakukan sebagai bahan tertawaan lho.”

“Apakah begitu…?”

"Ya. Begitulah adanya.”

“Jadi sebenarnya seperti itu ya.”

aku tidak terlalu mempertimbangkan faktor itu ketika memilih hotel ini. aku lebih memperhatikan review, fasilitas yang tersedia, tampilan kamar, dan suasana keseluruhan. Itu memiliki ruang pelatihan yang tidak kalah dengan yang ada di Krishna, dan juga memiliki kamar suite yang tersedia cukup luas untuk memungkinkan kami semua tinggal bersama. Sebenarnya, hanya hotel ini yang memiliki kamar seperti itu, jadi memilihnya bukanlah hal yang sulit. Ini hotel yang berafiliasi dengan Space Dwerg, jadi kami mendapat diskon juga. Jadi harganya sebenarnya relatif murah.

Sebenarnya, alasan aku bersikap liberal dalam membelanjakan uang adalah berkat May yang menegosiasikan kesepakatan yang menguntungkan dengan Space Dwerg. Perombakan juga ditawarkan secara gratis, jadi kami masih punya 12 juta saat ini. May melakukan banyak hal di belakang kami dan memanipulasi tindakan kami agar sesuai dengan niatnya, namun hasil keseluruhannya tetap bermanfaat bagi kami semua. Jadi menurut aku hukuman yang ringan cukup masuk akal.

"Baiklah. Ayo kalian berdua. Barang bawaan kita sudah dikirim, jadi jangan hanya berdiri di pintu masuk. Mari kita lanjutkan dan periksa sendiri.”

"Ya."

“Uu… Oke.”

Kami menarik Mimi yang masih belum yakin dan menuju ke dalam. Lobi hotel tampak cukup berkelas dan megah. Ruang tunggu di dalamnya memiliki beberapa sofa dan meja yang tampak elegan, dan di luarnya terdapat taman dalam ruangan dengan berbagai tanaman. Pemandangan yang cukup menenangkan. Langit-langitnya juga cukup tinggi, dan lampu kristal yang tergantung di bagian paling atas memenuhi seluruh lobi dengan cahaya lembut.

“Ini benar-benar terlihat premium. Ini lebih baik dari yang aku bayangkan.”

“Yah, bagaimanapun juga, ini adalah hotel kelas satu. Ayo pergi, kalian berdua.”

"Oke."

Aku juga sedikit gentar, tapi melihat Mimi menjadi lebih marah dariku membuatku tenang. Elma sepertinya sudah terbiasa dengan kemewahan semacam ini, dan dia tidak terganggu sama sekali. Hm. Apakah dia benar-benar wanita bangsawan yang melarikan diri atau sejenisnya? Atau mungkin dia sudah terbiasa karena dia sudah sering mengunjungi tempat seperti ini selama kariernya sebagai tentara bayaran? Aku tidak bisa seenaknya menghakiminya. Ya.

"Selamat datang semuanya. Terima kasih telah mengunjungi hotel kami hari ini. Apakah kamu sudah melakukan reservasi?”

"Ya. Kami telah memesan kamar dengan nama 'Kapten Hiro'.”

Pegawai paruh baya di meja depan yang berkumis indah mengutak-atik terminal data portabel dan memeriksa reservasi kami. Dia kemudian memberi kami senyuman profesional.

“aku telah mengkonfirmasi reservasi kamu. Itu Hiro-sama dan teman-temannya, kan? aku akan mengirimkan kode sandi digital ruangan itu kepada teman kamu yang lain juga jika kamu mau.”

“Kami akan mengambilnya. Sini simpan juga kodenya ya Mimi, May.”

“Y-Ya.”

"Ya."

Atas desakan Elma, Mimi mengeluarkan terminal portabelnya dan memberikannya kepada resepsionis. Mungkin hanya mengacungkan tangan kanannya ke depan. Pria paruh baya yang baik hati itu menggesekkan terminalnya ke semua terminal kami untuk mentransfer kode. Kode tersebut akan berfungsi sebagai kunci elektronik untuk mengunci dan membuka kunci kamar kita.

“Kalau begitu, sekarang kami akan memandumu ke kamarmu, semuanya. Kami juga sudah mengirim barang bawaanmu ke kamarmu.”

"Terima kasih."

“Silakan lewat sini.”

Seorang wanita muda mengenakan seragam pelayan membungkuk kepada kami dan memimpin jalan. Dia juga terlihat seperti siswa sekolah dasar, tapi auranya sangat dewasa. Aku yakin dia juga seorang wanita kurcaci. Dia kecil dan imut, tapi dia mungkin akan marah jika aku mengatakan hal itu, jadi aku tutup mulut saja. Mari kita lebih berhati-hati.

“Ini akan menjadi kamarmu, para tamu terkasih.”

Wanita pelayan kurcaci dan kami akhirnya mencapai kamar kami. Itu memiliki ruang tamu yang cukup luas. Ada cukup banyak furnitur berpenampilan elegan di ruang tamu. Barang bawaan kami tertata rapi di satu sisi, dan ada beberapa ruang samping.

“Mm. Ini lebih besar dari yang aku kira.”

“Uh… Um… aku tidak tahu yang mana…”

“Pintu di sisi itu adalah kamar pribadi kita. Benar?"

"Ya. Suite ini terdiri dari empat kamar tidur, dua kamar mandi, ruang ganti, lemari besar, kamar mandi premium, serta ruang tamu dan ruang makan.”

“Ini luar biasa. Ini ruangan yang cocok untuk Guru.”

“Terima kasih atas pujiannya. kamu dapat menghubungi lobi menggunakan terminal di sana, jadi silakan lakukan jika kamu membutuhkan sesuatu.”

Pelayan kurcaci itu membungkuk pada kami dan minta diri.

“Mari kita atur barang bawaan kita dulu. Ayolah, Mimi. Ayo pilih kamar kita.”

“Eh… Ya…”

Elma mengambil barang bawaan mereka dan menarik Mimi yang masih kewalahan untuk memilih kamar.

“Kamar tidur utama ada di sini.”

"Oke."

May mengambil barang bawaanku dan menemaniku ke kamar tidur utama. Jujur saja, aku juga agak kewalahan karena aku hanyalah karyawan biasa di Bumi, tapi kita sudah ada di sini, jadi aku akan mengikuti arus seperti biasanya. Bagaimanapun, kami akan tinggal di sini selama seminggu. Mari kita nikmati ini sepenuhnya, ya?

---

---