205 – Memerangi Kerugian dan Stres

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Saat ini, permintaan terhadap kapal pengangkut kargo kelas kecil sangat besar. Sekalipun kapasitas muatan kapalnya agak kecil, kamu masih bisa menjualnya sebanyak yang kamu mau di sini selama kapal tersebut cukup cepat untuk berpindah antar permukaan planet dan koloni perdagangan dengan cepat. Astaga, aku tidak bisa menahan tawa.”

Saat aku melihat kapal pengangkut kargo yang dimodifikasi (sebelumnya kapal bajak laut) yang dibawa keluar dari hanggar setelah pembeli ditentukan, ujung mulut aku secara alami melengkung. Tapi sungguh, kawan. Aku benar-benar ingin tertawa gembira saat ini.

Kami menjejalkan bagian-bagian yang kami kupas dari puing-puing kapal bajak laut yang hancur ke dalam kerangka utuh yang relatif kecil dan menempelkan lapisan baja yang kami dapatkan dari mereka juga untuk segera membuat kapal pengangkut kargo kelas kecil ini dan menjualnya di dalamnya. koloni perdagangan.

Tentu saja, modul peralatan kapal tersebut tidak dalam kondisi bagus, tapi jika kapal itu hanya berfungsi sebagai pesawat ulang-alik antara koloni perdagangan dan planet ini, jumlah minimum pendukung kehidupan sudah lebih dari cukup. Kemungkinan terburuknya, kru hanya bisa mengenakan pakaian antariksa saat mengemudikannya. Yah, sepertinya aku tidak akan melakukan apa-apa lagi setelah itu terjual.

“Sebagai referensi, bolehkah aku bertanya berapa harga jual kapal itu?”

Nia yang super cantik berkulit coklat dari Nyaatoflix berdiri di sampingku dan mengajukan pertanyaan sambil melihat kapal sedang dibawa juga. aku memikirkan harga jual kapal-kapal ini di pasar dan membuka mulut untuk menjawabnya.

“Jika aku ingat dengan benar, kapal kelas kecil berharga sekitar 50.000 dan kapal kelas menengah berharga 100.000 atau lebih.”

Kali ini kami mampu menjual satu kapal kelas kecil dan satu kapal kelas menengah. Keduanya telah dimodifikasi menjadi kapal pengangkut kargo dengan mengutamakan kecepatan dan kapasitas muatan.

“Bagian lain yang berhasil kami selamatkan, seperti generator utama dan pelindung serta modul lainnya juga telah terjual dengan harga yang bagus. Mereka juga sesuai permintaan saat ini. aku pikir kami berhasil menjual semuanya dengan harga sekitar 150.000 Enel. Secara total, kami dapat memperoleh sekitar 300.000 Enel dari rampasan kami. Hadiah bounty yang kami dapatkan untuk bajak laut yang kalah adalah sekitar 320.000 Enel. Jadi kami bisa mendapatkan total sekitar 620.000 Enel.”

Selain itu, kami juga mendapat gaji harian sebesar 300.000 Enel dari House Dareinwald. Kami membutuhkan total tiga hari untuk memburu para perompak, jadi kami akan mendapat total 900.000 Enel sebagai upah. Itu berarti kami telah berhasil mendapatkan total 1.520.000 Enel sejauh ini.

Jika kita mengambil 10% dari total penjualan kapal dan suku cadang sebagai bonus Tina dan Whisker, 1% dari total pendapatan sebagai bagian Mimi, dan 3% untuk Elma, aku masih memiliki sekitar 1,4 juta untuk bagian aku. Sebagian kecil dari itu akan dialokasikan untuk pemeliharaan kapal kita. Pengeluaran terkait termasuk biaya berlabuh, biaya makanan setiap orang, biaya pembuangan limbah, serta pembelian tangki air dan oksigen yang diperlukan untuk bertahan hidup di luar angkasa.

“Hiro-san, bisakah kamu mendukungku juga? Aku mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi sebenarnya aku adalah tipe orang yang bersungguh-sungguh dan pekerja keras lho.”

“Tanganku sudah penuh, Nona.”

Nia menatap wajahku dengan mata merah menyalanya yang bersinar terang, dan aku menolak tawarannya sambil tersenyum. Wanita ini memang sangat cantik, tapi ada sesuatu di dalam diriku yang memperingatkanku untuk tidak terlibat dengannya bagaimanapun caranya.

“Sangat disayangkan.”

Dia hanya mengabaikan penolakannya dan mundur. Dia mungkin tidak terlalu serius tentang hal itu.

“Tapi sepertinya akan sangat menyenangkan bersamamu, Hiro-san…… Apa kamu benar-benar tidak ingin menerimaku? Aku yakin tidak akan ada kekurangan hal-hal menyenangkan di masa depan, tahu?”

“aku benar-benar sudah sibuk, Nona.”

Akhir-akhir ini, masalah datang berdatangan bahkan hanya dengan memikirkannya saja terlintas di benak kita. aku tentu saja tidak akan mendaftar lebih jauh lagi. Dan entah kenapa, aku merasa 'hal-hal menyenangkan' yang dibicarakan Nia agak mengganggu.

“Sungguh disayangkan……”

Nia menghela nafas sedih.

“Kami akan meninggalkan pelabuhan besok pukul 13.00, waktu standar koloni. Kalian bebas melakukan apapun yang kalian suka sampai saat itu tiba, jadi lanjutkan dan rentangkan sayap kalian sebentar. Bagaimanapun, kita akan menjadi sangat sibuk lagi dalam tiga hari.”

"Dipahami. Apa rencanamu dan yang lainnya, Hiro-san?”

“Belum ada yang diputuskan kecuali makan malam. Kami akan menghadiri pesta makan malam pribadi di malam hari. Karena ini bersifat pribadi, aku minta maaf, tapi aku tidak bisa mengizinkan kalian merekamnya.”

“Makan malam pribadi ya…… Buat aku penasaran.”

“Bukankah aku baru saja menyuruhmu untuk menahan diri?”

Mata Nia mulai bersinar terang karena penasaran lagi. Keberanian wanita ini, atau lebih tepatnya, tidak tahu malu, cukup mengesankan, aku akan memberikan itu padanya. Dengan serius.

---

Aku menggendong saudari mekanik, yang akhirnya tertidur di dalam hanggar, kembali ke kamar mereka dan membantu Mimi memesan dan mengatur persediaan. Sebelum aku menyadarinya, waktu sudah hampir makan malam. Aku membangunkan saudari-saudari mekanik yang sedang tidur itu dan mendorong Elma yang mabuk itu ke dalam med-pod untuk membuatnya sadar. Kami semua kemudian meninggalkan Black Lotus bersama-sama.

Mei memilih untuk tetap di Black Lotus. Dia tidak terlalu perlu makan, dan karena Elma dan aku menemani semua orang, pengawal juga tidak diperlukan. Sebagai gantinya, dalam hati aku berjanji akan memanjakannya setelah kami kembali.

Ya. Atau lebih tepatnya, dialah yang akan merusaknya. Memang agak aneh. Namun bagi Mei, itu adalah salah satu kesenangan terbesarnya. Kadang-kadang aku benar-benar tidak mendapatkan pembantu.

“Kita akan makan malam bersama Chris-chan malam ini, kan?”

“Lagipula, kami tidak banyak berinteraksi selama pesta perayaan itu.”

Pada saat itu, Chris menghadiri makan malam sebagai perwakilan Earl dan mata semua peserta pesta lainnya tertuju padanya, jadi kami tidak dapat berbicara dengan bebas satu sama lain. Kali ini, kami tidak akan menghadiri makan malam resmi, melainkan kami akan mengadakan makan malam persahabatan bersama Chris di ruang pribadi di restoran kelas atas yang berkelas.

“aku yakin Chris mengalami kesulitan bahkan sampai sekarang. Hiro, pastikan untuk menjaganya dengan baik malam ini, oke?”

“aku sudah berencana melakukan hal itu sejak awal.”

"Oh Boy. Para bangsawan pasti mengalami kesulitan ya, Bos. Dia masih sangat kecil, tapi dia sudah harus memikul beban ratusan ribu nyawa. Itu kasar.”

“Menurutku juga begitu, Kak. aku yakin aku akan hancur oleh semua tekanan jika aku berada di posisinya.”

Sebenarnya aku juga mempunyai pendapat yang sama. Sebagai seseorang yang lahir di keluarga bangsawan terkemuka, aku yakin dia telah dididik dengan ketat dalam cara mereka. Tapi tetap saja, harus memikul tanggung jawab atas kehidupan ribuan orang dan mengambil alih komando mereka semua pasti membebaninya dengan tekanan yang sangat besar. Kurasa aku tidak punya pilihan selain dengan patuh mendengarkan semua keluhannya malam ini.

Setidaknya, itulah yang aku pikirkan pada awalnya. Tetapi-

“Tolong peluk aku lebih erat.”

“Ah, ya, baiklah……”

“Ini dia, Chris-chan. Ucapkan a〜hn.”

“Aaah……”

“Ini juga enak.”

Sepuluh menit kemudian, entah kenapa, aku akhirnya memeluk Chris dari belakang saat dia duduk di atas kakiku yang bersila. Sementara itu, Mimi dan Whisker terus memberinya makan sesendok demi sesendok puding dan kue. Dua orang yang tersisa dalam kelompok kecil kami sedang memanjakan diri dengan minum sambil mengemil makanan yang cocok dengan alkohol.

“Sepertinya dia sudah mencapai batasnya. Dalam berbagai arti.”

“Tentu saja terlihat seperti itu. Yah, bukankah sekarang sangat bagus karena dia punya seseorang yang memanjakannya? Matanya hampir mati ketika kami pertama kali tiba di sini.”

Chris tiba di kamar yang kami pesan untuk malam ini terlebih dahulu. Meskipun dia memang datang lebih awal, keadaannya saat ini bukanlah lelucon.

Kami menemukannya tergeletak terbalik di atas lantai ruangan yang mirip tatami dengan mata mirip ikan mati. Sobat, itu benar-benar mengejutkan kami. Kami tidak yakin apa yang salah dengan dirinya pada awalnya. Sejujurnya.

Ketika dia melihat kami memasuki ruangan, Chris perlahan bangkit dari lantai seperti zombie atau semacamnya, diam-diam meraih tanganku, menarikku ke samping, dan menempatkan dirinya di atas kakiku yang bersila. Dan kemudian, dia meminta untuk diberi makanan ringan yang enak. Jadi, hal itu membawa kita pada situasi saat ini.

"Dr hari ke hari. Dr hari ke hari. Dr hari ke hari. Petisi, keluhan, dan permintaan kontrak terus berdatangan ke kantor aku tanpa ada akhir yang terlihat. aku telah menandatangani dan menandatangani dan menandatangani dan menandatangani tetapi tidak ada akhir. Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada……”

"Disana disana. Kamu tidak perlu memikirkan hal-hal seperti itu malam ini, oke. Di sini, izinkan aku memberi kamu tepukan kepala yang memang pantas kamu dapatkan.

“Eeh…… Ehehe……”

“Dia benar-benar berada di ujung tanduk ya.”

“Kelihatannya buruk…… Kamu ingin minum alkohol?”

"Alkohol……"

“Jangan mencoba membuat anak di bawah umur minum alkohol, kamu!”

"Aduh. Oh ya. Dia masih di bawah umur ya. Dia tidak terlihat jauh berbeda dari kami, jadi itu luput dari pikiranku.”

Aku mengambil camilan mirip edamame¹ dan menjentikkannya ke dahi Tina. Aku mengerti dia tidak terlihat jauh berbeda dari kalian para kurcaci, tapi Chris masih di bawah umur, oke. Maksudku, Tina dan Whisker sama-sama kelihatan muda banget padahal sama-sama sudah dewasa. Itu kurcaci perempuan untukmu.

“Kamu benar-benar mengalami kesulitan, Chris-chan……”

“Christi– Um, Chris-chan. Jika kamu baik-baik saja denganku, andalkan aku sebanyak yang kamu mau.”

Whisker berhenti memanggil Chris 'Christina-sama' dan bergabung dengan Mimi memanggilnya 'Chris-chan'. Dia kemudian mulai membelai kepala Chris dengan penuh kasih sayang. Aku menyerahkan tepukan kepala pada Whisker dan fokus memeluk Chris lebih erat.

Butuh sekitar 30 menit bagi Chris untuk kembali ke keadaan biasanya.

---

(1) Catatan TL: Edamame adalah kedelai mentah yang direbus atau dikukus yang masih dalam polongnya. Biasanya disajikan sebagai makanan ringan untuk menemani minuman beralkohol. Izakaya (pub Jepang) sering menyajikannya.

---

---