339 – Pertemuan

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Uu–…… Pakaianku…”

“Kamu hanya akan menyebarkan noda lebih banyak lagi jika kamu mengutak-atiknya seperti itu, Kak ……”

Pada akhirnya, kuah makanan mirip kari udon itu berceceran di pakaian Tina, dan dia kini mengutak-atiknya dengan mata berkaca-kaca. Kekacauan itu akan sangat sulit dibersihkan secara normal. Ya, dunia ini memang punya mesin cuci berteknologi tinggi, jadi menurutku tidak akan ada masalah. Dan jika masih belum kunjung sembuh, dia selalu bisa menangis minta tolong pada Mei. Mei mungkin akan menemukan jalannya.

“Karena pakaian Tina sudah seperti itu, bisakah kita kembali sekarang?”

"Benar. aku ingin melihat-lihat fasilitas hiburan juga, tapi aku bisa melakukannya lain kali. Lagipula tidak perlu terburu-buru. Kurasa lebih baik kembali hari ini.”

aku pikir kami sudah melakukan lebih dari cukup jalan-jalan hari ini karena kami telah mengunjungi toko-toko yang menjual barang-barang menarik dan makan di food court besar. Kami akan tinggal di dalam kapal induk pemasok Dauntless untuk sementara waktu, jadi kami tentu akan bisa membiasakan diri dengan tata letak interiornya pada akhirnya.

“Ini beberapa foto yang aku ambil hari ini.”

"Oh-……"

Saat aku berdiskusi tentang kembali bersama Elma, mata Kugi berbinar saat Mimi menunjukkan padanya foto yang diambil Elma. Sepertinya dia mengambil beberapa foto menggunakan terminal tabletnya saat kami sedang makan. Mimi mempunyai kebiasaan memotret makanan yang pertama kali disantapnya dan mengoleksi gambar-gambar tersebut. Rupanya, kali ini dia memotret Tina yang sedang menyeruput kari udon dan Kugi yang sedang makan inari sushi. Dia juga berhenti memotret Elma karena Elma memesan banyak makanan.

“Apakah kamu tidak memotret Tuanku juga?”

“Hiro-sama sedang makan makanan cepat saji biasa jadi……”

Maaf karena memilih menu yang aman. aku akan memilih sesuatu yang lebih menarik lain kali, jadi mohon maafkan aku, Ms. Gourmet.

Kami meninggalkan food court besar dan memasuki blok komersial lagi.

“Entah kenapa, suasananya……”

“Ini menjadi sangat tegang.”

Seperti yang Elma katakan, kamu bisa menghilangkan ketegangan di dalam blok komersial dengan pisau. Banyak Marinir Kekaisaran yang bersenjata lengkap berkeliaran di mana-mana.

aku melihat polisi militer seperti yang aku temui di toko baju besi yang mengenakan baju besi tempur ringan dan senapan laser, atau lebih tepatnya, karabin laser. Namun, mereka dapat dianggap sebagai yang paling ringan di antara prajurit militer yang hadir. Ada juga banyak marinir yang memakai baju tempur standar dan senapan laser. Setengah dari mereka mengenakan baju besi dan senjata berkekuatan berat.

“Oi, oi, jangan bilang ada pemberontakan atau kudeta……”

“Maukah kamu berhenti mengatakan hal seperti itu, Bos. Ini mungkin benar-benar menjadi kenyataan……”

"Ya. Bukan lelucon jika kaulah yang mengatakan hal itu, Kakak.”

“Betapa kejamnya. Yah, rasanya ini bukan kudeta.”

Meskipun orang-orang militer bersenjata lengkap, mereka tidak menunjukkan permusuhan apa pun. Pertempuran mungkin belum terjadi. Namun jika itu masalahnya, apa sebenarnya yang terjadi?

“Tuan, aku yakin akan lebih baik jika kita keluar dari tempat ini secepat mungkin.”

"Ya kamu benar. Ayo pergi dari sini."

Setelah mengatakan itu, aku mulai berjalan mendahului yang lain, tapi beberapa tentara dengan cepat mendekatiku.

“Maaf, tapi apakah kamu Kapten Hiro?”

"Ah iya."

Sudah berakhir saat aku berhenti di tempat. Orang-orang militer kekar yang ditutupi baju besi dari ujung kepala hingga ujung kaki segera mengepung kami. Uh, sebenarnya, mungkin saja ada perempuan di dalam power armor juga, tapi kamu tidak bisa membedakannya dari penampilan luar mereka saat ini.

Atau lebih tepatnya, apa yang sedang terjadi? Ada apa dengan senjata besar yang tampak seperti gada itu? Benda-benda itu dipasang pada titik keras pinggang dari pelindung kekuatan prajurit, tapi sepertinya benda-benda itu dipasang dengan tergesa-gesa. Namun meski begitu, mereka cukup mengintimidasi. Jika benda itu diayunkan dengan kekuatan power armor, mereka bisa dengan mudah mengubah seseorang menjadi pasta daging dalam satu pukulan.

“Apa urusanmu denganku? Aku tidak ingat melakukan sesuatu yang mengharuskan dikelilingi seperti ini–”

“Kamu baru saja lewat pada waktu yang tepat.”

aku baru saja hendak protes, tapi Kapten Serena tiba-tiba muncul. Sekarang, aku benar-benar ingin lari dari sini. Ini pasti akan menjadi sesuatu yang sangat merepotkan.

“……Apa yang membawamu kemari, Kapten?”

“Oh, kami baru melakukan operasi penumpasan. Kami mencoba memeriksa apakah artefak berbahaya disembunyikan di sekitar area tersebut.”

"Jadi begitu. Kedengarannya kasar. Tolong lakukan yang terbaik.”

“Kamu berhasil menebang sesuatu yang cukup menarik di koloni Windas Tertius, bukan?”

aku ingin menghentikan pembicaraan dan pergi, tetapi Kapten Serena dengan cepat menyela. aku punya ide tentang apa yang dia maksud. Mungkin itu laba-laba metalik pembunuh itu.

Ah, begitu? Artefak berbahaya itu mungkin adalah laba-laba logam itu ya. Yah, hal itu tentu saja merepotkan. Senjata laser dan plasma tampaknya tidak terlalu efektif melawannya, sehingga dapat dianggap sebagai musuh bebuyutan Marinir Kekaisaran yang sebagian besar menggunakan senjata semacam itu.

“Seperti biasa, kamu mendapat banyak informasi, Kapten. Yah, aku memperkenalkan diriku secara terbuka kepada orang-orang itu, jadi menurutku itu wajar.”

Karena kami berada di depan bawahannya, aku menanggapinya dengan lebih sopan. Karena aku sudah menjadi bangsawan kehormatan sekarang, aku sebenarnya tidak perlu terlalu memikirkan hal-hal seperti ini, tapi dia masih majikanku saat ini. Dan dia adalah seorang Kapten.

“aku bisa menebak sendiri mengenai masalah ini, tapi sebenarnya aku tidak mendapatkan sesuatu yang signifikan dari orang-orang yang aku temui. Mereka terus mengoceh tentang masalah yang dirahasiakan. Jadi aku tidak menyembunyikan informasi dari kamu dengan itikad buruk, Kapten. aku tidak punya pilihan selain tutup mulut.”

"Aku tahu. Ya, tidak apa-apa. Bagaimana itu? aku sudah mencari data yang relevan, tapi aku ingin mendengar pendapat kamu secara langsung.”

“Oh, kamu ingin tahu tentang pengalamanku menebang benda itu? Itu keras, tapi mungkin tidak sekeras logam super berat. Rasanya lebih seperti menembus pelat baja standar kapal perang. Senjata ini sangat tahan terhadap serangan laser dan plasma, jadi menurut aku senjata fisik mungkin lebih efektif melawannya dibandingkan senjata termo-optik. aku memberi tahu orang-orang yang sering aku temui.”

"Jadi begitu. …..Kalau begitu, apa menurutmu benda ini akan berguna untuk melawannya?”

Setelah mengatakan itu, Kapten Serena menunjuk ke arah senjata tumpul yang tampak kasar yang dipasang di pinggang power armor.

“aku pikir sebagian besar benda akan hancur jika kamu memukulnya dengan tongkat tebal menggunakan pelindung kekuatan. ……Lagipula, bagaimana kalian bisa menemukan hal seperti itu?”

“Kami menganalisis sisa-sisa benda itu dan segera menyiapkannya sebagai tindakan pencegahan segera. Seperti yang kamu katakan, ia kurang tahan terhadap serangan fisik dibandingkan laser dan plasma. Namun, aku tidak berpikir aku benar-benar perlu membekali bawahanku dengan sesuatu yang primitif seperti tiang logam di era antarbintang ini……”

Setelah mengatakan itu, Kapten Serena mengusap alisnya seolah sedang sakit kepala. Para prajurit di sekitarnya tertawa kecil. Ya, aku mengerti. Tampaknya canggung bagi tentara yang terbiasa bertarung dengan senjata laser dan plasma, namun tiba-tiba diberikan senjata tumpul yang terbuat dari bahan lapis baja kapal perang.

“Kamu tidak mempertimbangkan untuk memberi mereka pisau yang mirip dengan ini?”

Aku menepuk gagang pedang yang tergantung di pinggangku, tapi Kapten Serena menggelengkan kepalanya sebagai tanggapan.

“Mungkin terlihat relatif sederhana, tapi pedang seperti milik kami masih merupakan produk yang dilengkapi dengan teknologi mutakhir dan bahan berharga. Pengadaan selusin mungkin bisa dilakukan, tapi ratusan atau ribuan adalah cerita lain. Selain itu, pedang tidak dapat digunakan secara efektif tanpa keterampilan dan pelatihan pedang yang sesuai. kamu seharusnya sudah menyadari hal ini, kan?”

"Itu benar."

Pedang yang digunakan oleh para bangsawan dan aku adalah senjata tajam, jadi kamu tidak bisa memotong sesuatu dengan pedang itu begitu saja tanpa pelatihan yang tepat. Mereka memang sangat tajam, tetapi jika kamu tidak menggunakannya dengan benar, mereka mungkin terkelupas atau bahkan pecah jika kamu mengacaukannya. Tapi aku belum pernah mengalami patah pedang secara pribadi.

“Dengan senjata laser dan plasma, tentara jarang terlibat dalam pertempuran jarak dekat…… Dan sekarang, mereka tiba-tiba diberikan senjata jarak dekat.”

"Benar. Dan dengan pelindung kekuatan, kita bahkan tidak memerlukan senjata apa pun untuk menghadapi lawan berdarah-darah.”

Kekuatan yang dihasilkan oleh serangan kekuatan penuh dari anggota tubuh power armor lebih dari cukup untuk membunuh seseorang. Ini seperti ditabrak oleh mobil yang melaju kencang.

“Hanya itu yang bisa aku katakan tentang masalah ini. Kalau begitu, kita berangkat, Kapten.”

“Apakah kamu tidak akan membantu?”

“aku minta maaf, tapi aku mohon izin untuk tidak melakukan hal ini.”

Kapten Serena tersenyum cerah dengan sikap menggoda. Tidak mungkin aku ingin bertemu laba-laba metalik pembunuh lainnya. Sebenarnya apa yang sedang dia bicarakan? Lagipula, aku bahkan tidak memakai armor kekuatan ninjaku sekarang. Kupikir aku akan bisa menang melawan lawan semacam itu bahkan tanpa power armor, tapi aku tidak punya niat mengambil risiko seperti itu. Maksudku, apa yang akan kulakukan jika kulit mulusku tergores atau apa?

“Ck……Yah, tidak apa-apa. Tapi kamu harus menangani bajak laut dengan baik mulai besok dan seterusnya, oke?”

“Ya, Bu!”

Aku memberinya hormat yang tajam. aku hanya akan berpura-pura bahwa bunyi klik lidah itu tidak terjadi. Atau lebih tepatnya, apa yang dia harapkan? Kontraknya adalah untuk menangani bajak laut luar angkasa dengan kapal aku. Berurusan dengan artefak yang tidak diketahui atau alien yang bermusuhan bukanlah bagian dari lingkup pekerjaan.

“Kalau begitu, kami permisi sekarang–”

Saat aku mencoba untuk pergi, kilatan merah dan hijau tiba-tiba menyala di blok komersial. Pada saat yang sama, suara ledakan yang dihasilkan oleh laser berkekuatan tinggi yang mengenai objek dan panas khususnya pada senjata plasma melonjak.

“Sial!”

“Itu sangat vulgar, Kapten Hiro.”

"Permisi."

Jeritan ketakutan dan suara hantaman seseorang bergema. Tak lama kemudian, seekor laba-laba metalik pembunuh yang familiar muncul dari belakang sebuah toko agak jauh dari posisi kami.

Dan mereka berjumlah tiga orang.

“Sial!”

“Hati-hati dengan bahasamu, Kapten Serena.”

"Permisi."

Saat aku bercanda dengan Kapten Serena, aku segera mencabut pedang dari pinggangku. Ini di luar kontrak, tapi tidak baik membiarkan Kapten Serena sendirian dalam situasi ini. Itu akan meninggalkan rasa tidak enak di mulutku.

“Mei, tolong dukung kami. Jaga yang lain, Elma.”

"Dipahami."

“Diterima.”

Alangkah baiknya jika aku tidak perlu bertengkar. Tapi menurutku itu adalah keinginan yang mustahil saat ini. Saat aku mencoba menjauh dari Kapten Serena, situasi ini terjadi. Seperti biasa, takdirku mempermainkanku lagi.

---