393 – Ayub

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Wow, kapal ini benar-benar memiliki interior yang bagus.”

“Ini seperti kapal penjelajah penumpang mewah.”

Nicholas dan Lattice menunjukkan reaksi yang khas ketika memandangi bagian dalam Teratai Hitam, tetapi Nenek Serestia menunjukkan ekspresi tidak tertarik.

Hmph. Norak sekali. kamu harus membuat interiornya lebih sesuai untuk tentara bayaran.

“aku pikir sangat bodoh jika dengan sengaja membuat interior kapal kamu kurang nyaman untuk ditinggali demi berpura-pura menjadi tentara bayaran meskipun kamu punya cukup uang untuk dibelanjakan.”

Atau lebih tepatnya, apakah pendapat Nenek mengenai interior lebih cocok untuk tentara bayaran salah satu alasan mengapa tentara bayaran kekaisaran memiliki interior kapal yang tidak rapi? Jika itu masalahnya, maka dia bersalah karena telah membuat mereka mempunyai kesalahpahaman yang bodoh.

“Kamu pasti punya jawaban untuk semuanya, bukan?”

“Kaulah yang mengkritik interior kapal kita terlebih dahulu…….Yah, membicarakan hal ini tidak ada gunanya, jadi mari kita bicara tentang bisnis saja.”

Sambil berkata begitu, aku memimpin Nenek Serestia dan anggota krunya ke ruang istirahat.

“aku akan menyiapkan minuman, Tuanku.”

"Baiklah. Terima kasih, Kugi.”

Setelah melihat kepergian Kugi, Nenek menatapku dengan curiga.

“Gadis itu berasal dari Kerajaan Suci, kan? Mengapa seseorang seperti dia mengikutimu? Dia bahkan memanggilmu 'Tuanku'.”

“Akan memakan waktu terlalu lama untuk membicarakan keadaan sebenarnya, dan ini juga bersifat pribadi, jadi tidak ada komentar. Sebenarnya, sulit untuk mengatakan bahwa aku sendiri memiliki pemahaman yang akurat tentang keadaan Kugi.”

“Dan kamu punya nyali untuk membiarkan dia menaiki kapalmu meskipun begitu……? Apa karena dia tipemu?”

“Aku tidak akan menyangkal bahwa hal seperti itu juga merupakan salah satu faktornya, tapi yang terpenting adalah dia memberitahuku bahwa dia mungkin mendapat masalah dengan orang-orangnya jika aku tidak menerimanya……”

“Kamu cukup mudah tertipu jika menyangkut wanita…… Sepertinya Mimi akan mengalami kesulitan.”

“Lepaskan kasusku, nenek. Pokoknya, duduk saja dimanapun kamu suka.”

aku menunjuk ke arah kursi di sekeliling meja yang dilengkapi dengan layar holo built-in di dalam ruang istirahat dan mengambil tempat duduk. Selain aku, satu-satunya yang akan mengikuti pertemuan dari pihak kami hanyalah Elma dan Kugi, yang saat ini sedang menyiapkan minuman. Mimi, Mei, saudari mekanik, dan Dr. Shouko sedang memeriksa bagian kapal yang telah direnovasi.

“Di mana gadis pelayan itu?”

“aku menyerahkan pemeriksaan prosedur serah terima kepadanya. Kami sudah lama tamat kalau kalian tidak datang.”

"Salahku. Orang tua seperti aku adalah kelompok yang terburu-buru.”

Wanita tua sialan ini sepertinya tidak menyesal sama sekali. Saat kami saling bertukar pukulan, Kugi kembali dengan membawa air kemasan untuk kami masing-masing. Faktanya, air putih jauh lebih mahal daripada minuman ringan pada dimensi ini.

“Nah, karena kita sudah minum, mari kita lanjutkan dan membicarakan pekerjaan yang kamu sebutkan itu.”

"Benar. Sebenarnya tidak terlalu rumit. Kita sudah lama berada dalam sistem ini. Kami harus mendapatkan uang untuk pengeluaran sehari-hari, dan tidak melakukan apa pun itu membosankan, jadi kami pergi dan secara berkala memburu bajak laut.”

"Jadi begitu. Atau lebih tepatnya, kalian benar-benar terdaftar di Mercenary Guild kekaisaran ini?”

“Ya, dalam arti tertentu. Saat ini aku menyamar sebagai Nenek Farin yang berperingkat Perak.”

“……Apa yang sedang dilakukan Mercenary Guild?”

“Jika kamu sudah hidup selama aku, kamu seharusnya sudah menyiapkan lebih dari beberapa pintu belakang untuk berjaga-jaga.”

Dia mengatakannya tanpa basa-basi, tapi itu membuatku meragukan kompetensi Mercenary Guild. Tapi, yah, Mercenary Guild pada dasarnya adalah sebuah organisasi yang menggunakan kehidupan tentara bayaran sebagai barang dagangan, jadi itu bukanlah organisasi yang benar dan heroik. Jadi wajar saja kalau tempat itu juga punya sisi teduh.

Yah, kurasa tidak ada gunanya terpaku pada hal seperti ini. Tidak peduli betapa teduhnya Guild Mercenary sebenarnya, selama bayarannya sesuai dengan item yang ditentukan dalam kontrak, itu adalah organisasi yang sangat diperlukan bagi tentara bayaran seperti kami. Selama kita berhati-hati untuk tidak memikirkan hal-hal yang lebih meragukan, kita akan baik-baik saja. Untuk saat ini, anggap saja semuanya baik-baik saja selama mereka tidak berkolusi dengan bajak laut luar angkasa.

"Baiklah. Kita sudah keluar dari topik. Kemudian?"

“Pada akhirnya kita akan mengambil barang sambil menembak jatuh kapal bajak laut, kan? Tentu saja, itu juga termasuk perangkat penyimpanan data mereka.”

“……Kupikir aku tahu kemana arah pembicaraan ini. Apakah kamu serius?"

"Oh? Apa? Apakah kamu takut?"

Wanita tua itu menyeringai jahat.

Dengan kata lain, nenek ini ingin bekerja sama dengan kami untuk menyerang dan menghancurkan markas utama bajak laut. Dan kami akan melakukannya sendiri, tanpa bekerja sama dengan militer. Mereka seharusnya berhasil memulihkan perangkat penyimpanan data dari sebagian besar kapal bajak laut yang mereka tembak jatuh. Tidak sulit untuk mengetahui lokasi pangkalan bajak laut setelah kamu mengumpulkan cukup perangkat penyimpanan data.

“Terlalu sedikit informasi bagi aku untuk mengambil keputusan. Kamu tidak mengharapkanku untuk hanya mengangguk dan berkata oke, kan?”

"Itu benar. Kisi."

“Okeaay. Bolehkah aku menggunakan tampilan holo sebentar?”

Setelah mendapat izin, Lattice mengoperasikan perangkat terminal tabletnya dan menggunakan tampilan holo meja untuk memproyeksikan gambar.

“Ini targetnya?”

"Itu benar. Tentu saja, kami sudah memeriksanya sebelumnya.”

Sambil mendengarkan Nenek membual tentang kompetensinya, aku memeriksa gambar yang diproyeksikan – pangkalan bajak laut yang sepertinya telah dimodifikasi dari asteroid.

Itu tidak terlalu besar. Sebaliknya, ini sebenarnya berada pada kategori yang lebih kecil. Persenjataannya agak ringan dibandingkan dengan markas Bendera Merah yang kami lawan sebelumnya. Ada lebih banyak baterai laser daripada baterai pod rudal, tapi kelasnya tampaknya cukup rendah, dan terlebih lagi, jumlahnya tidak banyak.

“Sepertinya kamu benar-benar menemukan target yang cukup bagus. Kita seharusnya bisa menangani sebanyak ini.”

“Hah? Dan bagaimana kamu menghadapinya?”

“Akan lebih mudah untuk menjatuhkan semua kentang goreng yang terbang keluar setelah terprovokasi sekaligus. Ini seharusnya menjadi metode termudah bagi tentara bayaran yang biasanya tidak memiliki kemampuan CQC yang memadai di ruang tertutup.”

Untungnya, posisi menara pertahanan tidak merata. Pertama-tama kami akan meledakkan menara pertahanan yang padat dengan torpedo reaktif anti-kapal dan EML Black Lotus, sehingga menghancurkan sebagian besar menara tersebut. Setelah itu, kami akan menghancurkan kapal bajak laut yang datang dari depan. Akibatnya, lebih sedikit orang yang tersisa di pangkalan, sehingga lebih mudah untuk mengambil kendali.

Setiap kali angkatan laut luar angkasa kekaisaran membersihkan pangkalan bajak laut, pertama-tama mereka akan menggunakan tembakan artileri jarak jauh untuk menyerang hanggar pangkalan tempat kapal bajak laut ditambatkan. Ini adalah taktik untuk memotong jalan keluar untuk memastikan bahwa mereka tidak melewatkan satu pun bajak laut. Di hadapan marinir kekaisaran yang terlatih, para perompak yang membarikade diri mereka di dalam pangkalan tidak lebih dari sasaran latihan bergerak.

Di sisi lain, agar tentara bayaran seperti kami dengan kemampuan CQC yang buruk dapat mengambil alih pangkalan bajak laut, penting untuk meminimalkan keterlibatan dalam pertempuran jarak dekat sebanyak mungkin. Bahkan jika kita memenangkan pertarungan di luar angkasa, akan menjadi lelucon jika kita dikalahkan dalam pertarungan jarak dekat di dalam markas. Jadi, kita sebaiknya tidak menghancurkan hanggar dan mengurangi jumlah bajak laut sebanyak mungkin melalui pertempuran kapal luar angkasa.

Tentu saja, akan selalu ada beberapa orang yang akan melarikan diri saat mereka merasa bahwa mereka bukan tandingan kita. Kami mungkin masih akan kehilangan beberapa bahkan setelah menggunakan jammer gravitasi Antlion, tapi kerusakan yang kami timbulkan pada pasukan mereka seharusnya cukup untuk menghancurkan pangkalan itu sendiri.

Dan tentu saja, akan ada banyak imbalannya. Tentu saja, harta rampasan bajak laut yang ditimbun akan menjadi milik kita. Dan kami juga akan mendapat hadiah besar karena membersihkan pangkalan bajak laut setelah kami melaporkannya ke pasukan sistem bintang lokal atau militer kekaisaran.

“Akan lebih mudah untuk menghancurkan mereka dengan serangan frontal, ya? kamu sungguh percaya diri.

“Kami lebih dari mampu melakukannya. Bagaimana dengan kalian?”

“aku berpikir untuk melakukan hal yang sama, tentu saja. Itu akan tetap sama tidak peduli berapa banyak bajak laut yang ada. Lagipula, anak-anakku cukup pandai menghadapi banyak lawan.”

"Jadi begitu. aku akan menantikan untuk melihat keahlian kamu.

“Itu kalimatku, Nak.”

Elma dan Kugi menatap Nenek Serestia dan aku, yang saling menyeringai secara provokatif, tatapan jengkel, dan sepertinya tidak mau repot menyela. Sebenarnya aku cukup tertarik melihat Nenek Serestia memamerkan barang-barangnya, dan dompetku juga menjadi agak kosong. Yang mengejutkan, ini bukanlah kesepakatan yang buruk bagi kami.

“Menurutku kamu ikut?”

"Ya. Tapi pertama-tama, mari kita bicara tentang distribusi jarahan dan hadiah. Karena kita punya lebih banyak kapal dan kapal kita mungkin secara keseluruhan lebih besar, kita akan mendapat lebih banyak hasil jarahan, bukan?”

“Kenapa kamu bajingan serakah. Kamilah yang pertama kali memberikan informasi tentang pangkalan, jadi, tentu saja, kami akan mendapatkan potongan yang lebih besar. Pertama-tama, apa yang membuatmu berpikir kami memiliki lebih sedikit kapal dibandingkan kalian?”

“aku kira kamu tidak datang ke sini dengan armada besar. Jika aku salah, tunjukkan armada kebanggaan kamu.

“Bajingan ini……”

Aku tidak yakin seberapa cepat dia bergegas ke tempat ini ketika dia mendengar tentang apa yang terjadi pada Mimi, tapi meskipun dia awalnya memimpin sekelompok kapal, dia seharusnya tidak memiliki waktu luang untuk membawa semuanya ke sini. Dia seharusnya membawa paling banyak tiga kapal. Mungkin juga semuanya adalah kapal kelas kecil. Karena dia terburu-buru, kapal kelas menengah dan besar yang bergerak lebih lambat tidak akan cocok.

Kukuku, ini pasti menyenangkan.

---

---