I’m not a Regressor – Chapter 148 Bahasa Indonesia
Bab 148: Pria Sejati (4)
“…”
Tertunduk di tanah, Koshiro tidak bisa mengangkat kepalanya saat tubuhnya bergetar.
'Mereka… membantai orang tanpa pandang bulu?'
Bahkan saat mendengar berita mengejutkan yang membuat bagian dalam kepalanya pucat pasi, dia tidak berpikir untuk memberontak terhadap Sosuke. Saat dia membiarkan tubuhnya dikendalikan oleh emosinya, dia akan kehilangan seseorang yang berharga baginya selamanya.
“Koshiro…”
Mengernyit-
Bahu Koshiro tersentak.
Suara blak-blakan Sakaki mengiris dadanya seperti pisau tajam.
* * *
Penerjemah – Maccas
Korektor – ilafy
* * *
'Oyabun.'
Kenangan mulai muncul kembali.
Itu adalah kenangan saat pertama kali dia bertemu Sakaki.
Meskipun dia belum dipilih oleh seorang surgawi, dia secara sukarela melamar menjadi anggota kelompok main hakim sendiri demi melindungi adik perempuannya.
Dia ditolak berkali-kali karena belum terbangun, tapi dia tidak mundur.
Saat dia menunggu sambil berlutut di depan markas kelompok main hakim sendiri selama berhari-hari—
-Kenapa kamu berusaha keras untuk menjadi main hakim sendiri?
—Seorang pria muncul di hadapannya ketika dia kelelahan dan hampir pingsan.
Pria itu memiliki potongan tubuh yang besar dan otot-otot yang kuat yang terlihat seperti akan menghancurkan tulang hanya dengan sekali goresan.
—Sakaki Ryo.
Pemimpin dan orang yang bertanggung jawab atas kelompok main hakim sendiri secara pribadi keluar untuk menemuinya.
-aku ingin… melindungi keluarga aku.
Menegangkan bibirnya yang tidak bisa terbuka dengan benar, dia menjawab.
Sakaki berdiri disana beberapa saat dalam diam, dan segera tertawa terbahak-bahak dan memukul bahunya.
-Kuhahaha! Ya! Orang benar harus melindungi rakyatnya! Keluarganya! Dan negaranya!
Setelah membantu Koshiro bangun, Sakaki tersenyum cerah.
-Sangat baik! Aku akan mengubahmu menjadi pria sejati!!
Begitu saja, Koshiro adalah orang pertama yang belum sadarkan diri untuk bergabung dengan kelompok main hakim sendiri.
Dia bertanggung jawab atas tugas-tugas kecil pada awalnya, tetapi mampu membangkitkan stigma Scutum tidak lama kemudian dan membantu Sakaki di garis depan.
“…”
Pertarungan yang memuakkan terus terjadi setiap hari, tetapi setiap hari yang dihabiskan Koshiro bersama Sakaki sangatlah menyenangkan.
Koshiro mengamati cara Sakaki menyapu monster seperti taurus gila dan ingin menjadi seperti dia suatu hari nanti.
Di akhir usahanya yang putus asa, dia mengumpulkan delapan jentikan di dadanya seperti Sakaki.
Dia akhirnya bisa berdiri di sampingnya dengan percaya diri.
Dia berpikir bahwa dia akan bisa menjadi pria keren seperti dirinya.
'Tetapi pada akhirnya aku menjadi seperti ini.'
Dengan dahinya menempel di tanah, tawa bercampur sikap mencela diri sendiri keluar dari mulut Koshiro. Sepertinya dia kehabisan air mata, bahkan tidak keluar lagi.
Menyedihkan sekali.
Kenyataan bahwa ia ingin menjadi pria keren seperti Sakaki meski tidak mampu melindungi satu pun anggota keluarganya membuatnya mual karena kekecewaan yang ia rasakan.
'Aku… sejak awal tidak bisa menjadi orang seperti Sakaki.'
“Bangunlah, Koshiro.”
“…Oyabun.”
“Kamu bilang kamu ingin melindungi adik perempuanmu, bukan?”
Sakaki mengambil posisi berdiri dengan tangan terkepal.
“Kalau begitu, bangunlah dan bertarunglah seperti laki-laki.”
“Aku… tidak seperti laki-laki.”
Suara Koshiro bergetar.
“Aku tidak sepertimu, Oyabun… Aku adalah orang tolol yang bahkan tidak bisa melindungi adik perempuan satu-satunya.”
Bahunya bergetar dengan dahinya menempel di tanah.
“…Tolong bunuh aku, Oyabun.”
Akankah dia menemukan kedamaian dengan kematian?
Apakah dia akan lolos dari perasaan sengsara yang memuakkan?
Dia tidak tahu, tapi dia yakin itu jauh lebih baik daripada hidup.
"Bangun."
Mata dingin Sakaki menatap ke arah Sakaki.
—Sensasi yang menyesakkan.
Koshiro merasa seperti dia akan menangis tanpa sadar karena betapa dinginnya suara Sakaki yang terdengar.
“Oyabun.”
Sempoyongan-
Koshiro mengangkat tubuhnya.
Lengannya menggenggam tanah, dan kakinya berdiri kokoh.
“Aku mulai, Koshiro.”
Sakaki mengangkat tinjunya.
“Jika kamu ingin menyelamatkan adik perempuanmu… blokir aku.”
Ledakan!-
Tanah berguncang.
Kerikil terlempar ke segala arah, dan tanah runtuh seolah-olah terjadi ledakan.
“Kuh!”
Perisai biru tercipta di depan Koshiro setelah dia segera menyilangkan tangannya.
'Itu tidak cukup!'
Dia tidak bisa memblokir kekuatan mengerikan Sakaki hanya dengan itu.
Hmph!
Perisai biru tiga lapis telah tercipta, dan tinju Sakaki bertabrakan dengan bagian atasnya.
Baaaaaaang!!—
Suara memekakkan telinga terdengar.
Koshiro merasakan dampak palu godam pada lengannya yang bersilang sementara tubuhnya melayang.
“Apakah kamu tidak dapat menahan satu pukulan pun?!!”
Sakaki berteriak dan menarik sikunya ke belakang.
Dia menurunkan punggungnya, sedikit menekuk lututnya, dan melompat untuk memukul Koshiro di udara setelah mengumpulkan seluruh kekuatannya.
Baaaang!—
Koshiro dengan cepat membuat perisai di udara dan memblokir tinju Sakaki, tapi rasa sakit yang hebat seolah-olah tulangnya patah masih melekat di lengannya.
Koshiro terbang kembali sambil menggambar busur di udara dan menggunakan teknik untuk mendarat dengan selamat di tanah.
"Mengapa…"
Koshiro membuka mulutnya dengan suara gemetar.
“Kenapa kamu tidak marah padaku?”
Bahkan jika dia diancam, dia mengkhianati klan dan mencoba menikam Sakaki dari belakang.
Dia membalas rahmat yang diterimanya dengan pengkhianatan.
'Tapi kenapa… kenapa?'
"Mengapa…! Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa!!”
Jika dia marah…
Jika dia lebih suka mengkritik dan menegurnya…
Bukankah penderitaannya akan berkurang?
"Kamu terlalu banyak bicara."
Sakaki mengayunkan tinjunya.
Gelombang kejut tak berwujud menghantam Koshiro seperti air.
"Tameng!!"
Stigma Koshiro memancarkan cahaya.
Enam perisai menyebar seperti kelopak bunga dan menghalangi jalan di depannya. Itu bisa diatasi jika itu bukan tinju yang dipadatkan dengan mana, tapi gelombang kejut yang diciptakan oleh mereka.
“Kirim mereka kembali!”
Ledakan!-
Gelombang kejut yang dipantulkan oleh perisai menghantam Sakaki, dan suara tumpul seperti palu yang menghantam lembaran logam yang kaku terdengar.
“Kuuh!”
Sakaki mengerutkan alisnya.
Perisai yang dibuat oleh Awakener of Scutum memiliki kekuatan untuk memperkuat kekuatan serangan yang dipantulkan oleh perisai tersebut dengan menambahkan mana.
Tubuh Sakaki bergetar karena terkena gelombang kejut yang semakin besar dan dia merasa seperti mengalami gegar otak.
“Kuhahaha! Aku ingin tahu serangan siapa yang bisa menahan kekuatan sebesar ini!”
Sakaki tertawa gagah dan menyeka darah yang mengalir di mulutnya.
“Kamu telah berkembang pesat selama aku tidak melihatmu, Koshiro!”
Dia menyeringai dan mengepalkan tinjunya.
"Namun!"
Gemuruh!!—
Stigma Taurus mengeluarkan cahaya yang kuat saat tanah mulai bergetar seperti sedang terjadi gempa bumi.
“Tidaklah cukup untuk memblokirku!!”
Seperti taurus gila yang menyerang, Sakaki menurunkan punggungnya dan berlari ke arah Koshiro.
Gelombang kejut yang kuat merusak area tersebut dan berkumpul di tubuh Sakaki.
“Oyabun…”
Koshiro menggigit bibirnya dan menyilangkan tangannya membentuk huruf X. Enam perisai yang menyebar seperti kelopak bunga mengelilinginya.
“Ha.”
Dia menghembuskan nafas pelan dan mengumpulkan semua mana di dalam tubuhnya.
Enam perisai yang menutupi tubuhnya dikalikan menjadi dua belas…
Dua belas perisai dikalikan menjadi dua puluh empat…
Dua puluh empat perisai dikalikan menjadi empat puluh delapan…
“Perisai yang melindungi bintang-bintang mencakup segala arah, sehingga tidak akan ada satu pun celah di delapan trigram.”
Dengan nyanyian rendahnya, empat puluh delapan perisai saling bertautan seperti roda gigi dan berubah menjadi perisai tunggal.
Tidak, itu tidak bisa disebut 'perisai' lagi; itu lebih dekat ke benteng.
“Koshirooooooooooooo!!!”
Seorang taurus menyerang benteng yang tak tertembus.
Setiap kali melangkah, tertinggallah kawah khas yang mengguncang bumi.
Gelombang kejut yang terkondensasi menyapu area tersebut seperti badai.
Dua puluh meter, sepuluh meter, lima meter…
Jarak antara Koshiro dan Sakaki dengan cepat menyempit.
————————————————–!
Dampaknya bahkan menelan suara saat tanah dalam radius puluhan meter terbelah dengan dua orang di tengahnya. Bebatuan yang panjangnya beberapa meter menjulang tinggi dan tanah runtuh seperti ada lubang pembuangan.
Hampir mustahil membayangkan kehancuran itu disebabkan oleh tabrakan dua manusia.
Debu keruh menyebar seperti kabut.
“Kuh, uhuk!”
Hal pertama yang terdengar di dalam awan debu tebal itu adalah suara batuk Sakaki.
Kedua kepalan tangannya remuk seperti mainan tanah liat anak-anak, dan darah yang keluar bercampur dengan batuknya dan membasahi seluruh dadanya.
“…”
Sakaki menoleh dengan wajah kaku.
Empat puluh delapan perisai hancur total.
Dia bisa melihat Koshiro, hampir tidak bisa berdiri dan mengatur napas.
“Oya… roti.”
Terhuyung, terhuyung—
Tubuh Koshiro bergetar seolah dia akan roboh kapan saja.
Dia menyandarkan punggungnya pada batu yang muncul ketika tanah terpelintir.
"Ha ha ha."
Suara tawanya menggema.
“Aku benar-benar… idiot, bukan?”
Penglihatannya mulai memudar.
Air mata yang mengalir di wajahnya berkumpul di ujung dagunya.
“Aku ingin menjadi pria keren seperti Oyabun…”
Awalnya, dia mengira Sakaki hanyalah orang yang kekanak-kanakan. Dia mengejeknya karena berbicara tentang menjadi seorang pria di zaman dan zaman itu.
Namun…
-Kuhahaha! Apakah kamu melihatnya, Koshiro! Inilah laki-laki!
Ketika kota ditutupi oleh monster yang bergegas seperti tsunami… dia teringat bagaimana dia tertawa lebar ketika semua orang sibuk melarikan diri karena ketakutan.
Sakaki adalah orang yang kekanak-kanakan, ceroboh, dan idiot, tapi punggungnya terlihat lebih keren dari apapun di dunia saat dia berlari ke arah monster.
Koshiro ingin menjadi seperti dia.
Dia ingin menjadi pria yang bisa melindungi orang-orang yang berharga baginya.
"Tetapi…"
Kekuatan mulai meninggalkan pinggangnya.
“Lupakan negara ini… aku bahkan tidak bisa melindungi rakyat aku, atau keluarga aku.”
Pada akhirnya, dia tidak bisa menjadi seperti Sakaki.
Waktu yang dia habiskan untuk berusaha menjadi seperti dia hanyalah perjuangan yang sia-sia.
“Maafkan aku… Oyabun.”
Kesadarannya mulai memudar.
Kekuatan meninggalkan pinggangnya dan punggungnya terlipat ke depan.
Tubuhnya jatuh ke depan.
Begitu—
Sakaki menangkap tubuh Koshiro yang terjatuh dan meraih kerah bajunya untuk mendorongnya ke batu.
“…”
Apakah dia berencana untuk mengakhiri segalanya? Koshiro perlahan menutup matanya.
Dia tidak berpikir bahwa dia akan bisa hidup setelah mengkhianati klan.
'aku minta maaf.'
Koshiro teringat wajah adik perempuannya yang telah diracuni dan dengan cemas menunggu kedatangannya di tempat yang tidak diketahui.
Seberapa takutnya dia?
Betapa takutnya dia?
Rasa bersalah karena tidak mampu melindunginya pada akhirnya terpotong di dadanya.
'Aku minta maaf… karena telah menjadi kakak yang buruk.'
'Karena tidak bisa melindungimu.'
'Karena tidak bisa menyelamatkanmu.'
'Aku-'
“Berapa kali aku harus mengatakan ini agar kamu mengerti, Koshiro?”
Sakaki meletakkan tangannya di atas kepala Koshiro.
“Seorang pria… tidak boleh sembarangan membungkukkan punggungnya.”
Sakaki memposisikan Koshiro untuk menyandarkan punggungnya pada batu dan berjalan melewatinya.
—Ke tempat Ohjin bertarung sendirian melawan Sosuke.
____
—Sakuranovel.id—
Komentar