I’m not a Regressor – Chapter 156 Bahasa Indonesia
Bab 156: Jakun (3)
“V-Vega…?”
Dia memanggil namanya dengan suara bergetar.
(A-Anakku!)
Vega melihat Ohjin yang terhuyung-huyung seolah dia akan pingsan dan segera menggendongnya.
Yang tebal. lingkaran hitam di sekitar matanya, pipinya yang kuyu seolah-olah dia telah kelaparan berhari-hari… Penampilannya yang berubah begitu menyedihkan membuat hati Vega terasa sakit.
(Hanya… apa yang terjadi?)
Vega memegangi tubuh Ohjin dan melihat sekeliling.
Dia mengobrak-abrik laci kenangannya dengan pikiran kacau.
Kenangan Ha-eun diculik, Ohjin berada di ambang kematian karena Raja Burung Hantu…
Bahkan kenangan dirinya muncul dalam upaya untuk membunuh Raja Burung Hantu namun gagal dan dipanggil secara paksa kembali ke tempat suci karena Pembatasan Perintah.
(Bagaimana dengan dia?! Apa yang terjadi padamu dengan lelaki tua jahat itu?!)
Vega bertanya dengan wajah pucat.
Hal mengerikan apa yang akan terjadi pada Ohjin dalam situasi putus asa seperti itu? Membayangkannya saja sudah membuat hatinya terasa seperti diremas.
“Cheon Doyoon meninggal.”
(B-Dia meninggal?)
Mata Vega melebar membentuk lingkaran.
Bagaimanapun kamu mempertimbangkan situasinya, keadaan tubuh Ohjin saat itu tidak memungkinkan dia mengalahkan Cheon Doyoon.
(Bagaimana kamu mengalahkannya?)
“Vega, ini berkatmu.”
(Terima kasih padaku?)
Apa maksudnya?
Sekalipun dia berhasil melenyapkan Noctua, dia tidak bisa mengakhiri nyawa orang yang lebih penting, Cheon Doyoon.
“Pembukaan dibuat ketika Noctua dipanggil kembali secara paksa, dan Ha-eun menjadi Bintang 9 pada saat itu.”
(Ha-eun menjadi Awakener Bintang 9?) Vega bertanya sambil matanya terbuka seperti mata kelinci.
(T-Tetapi biarpun dia menjadi Bintang 9, seharusnya tidak mungkin dikalahkan—)
“Menurutku dia terlalu terganggu olehmu. Dia tidak bisa menghindari serangan Ha-eun dan terkena pukulan mematikan.”
Memang…
Vega juga tahu betul kekuatan penghancur luar biasa di balik 'Manik Naga' yang diciptakan oleh Ha-eun.
'Jika dia terkena serangan itu…'
Bahkan jika dia tidak mati seketika, dia akan mendapat cedera yang hampir fatal.
“Dan kebetulan aku juga menjadi Bintang 7 pada saat itu.”
Ohjin sedikit menurunkan kemeja yang dikenakannya dan menunjukkan stigma yang terukir di dada kirinya kepada Vega.
Ada tujuh film berbeda yang terukir di samping stigma Lyra.
Sebuah seruan keluar dari mulut Vega.
(Lalu apakah maksudmu kamu dan Ha-eun dipromosikan pada waktu yang sama?)
“Kedengarannya seperti pengembangan komik aksi… tapi tidak jarang orang melakukan promosi dalam situasi berbahaya.”
(aku rasa itu benar, tapi…)
Vega memandang stigma yang terukir di dada Ohjin dengan rasa tidak percaya.
(Satu tahun? Tidak, itu bahkan belum lama.)
Hanya sekitar satu tahun telah berlalu sejak Ohjin terbangun.
Tepatnya, ini belum genap setahun.
Menjadi Awakener Bintang 7 dalam waktu kurang dari satu tahun dengan tidak sembarang konstelasi, tapi dengan stigma Gadis Penenun, yang merupakan salah satu Bintang Utara?
(Keberadaanmu… sungguh sulit dipercaya.)
Setelah gerbang menuju Alam Iblis dibuka, Vega telah mengembara selama beberapa tahun untuk mencari manusia yang bisa menerima stigma Lyra.
Namun, sekeras apa pun dia mencari, dia tidak dapat menemukan manusia yang mampu.
Ohjin tidak hanya bisa menerima stigma Lyra, tapi dia tumbuh dengan kecepatan yang sangat cepat hingga membuatnya tercengang.
'Seolah olah…'
Itu benar. Seolah-olah dia dilahirkan dengan takdir menerima stigma darinya.
(…)
Setelah menutup rapat bibirnya, Vega menatap Ohjin dengan tatapan kosong.
Ketika dia memikirkannya, ada sesuatu yang pernah dikatakan oleh dewa Virgo, Spica, kepadanya sebelumnya.
Menurut Spica, sangat jarang ada Awakener yang mengembangkan stigma mereka dengan cepat seolah-olah mereka ditakdirkan untuk itu.
Dia juga mengatakan bahwa ada makhluk surgawi yang percaya bahwa mereka terhubung dengan para Kebangkitan itu karena takdir dan menganggap mereka sebagai teman mereka.
'Aku memarahinya karena berbicara omong kosong saat pertama kali mendengar cerita itu, tapi…'
Seorang surgawi yang menerima rasulnya sendiri sebagai rekannya? Dia percaya bahwa itu adalah sesuatu yang tidak terduga.
'Lalu, apakah aku memiliki hubungan seperti itu dengan anak ini di kehidupanku yang lalu…?'
Meneguk-
Dengan pipinya yang diwarnai merah muda, dia menatap wajah Ohjin.
“Vega?”
(I-Bukan apa-apa!)
Vega dengan penuh semangat menggelengkan kepalanya dengan ekspresi terkejut.
* * *
Penerjemah – Maccas
Korektor – ilafy
* * *
“Hm… lagipula. Ha-eun dan aku mengalahkan Cheon Doyoon.”
(Lalu apakah kamu datang menemuiku setelah mengalahkan Cheon Doyoon?)
"TIDAK."
Ohjin tersenyum pahit dan menjelaskan hal-hal yang terjadi selama jangka waktu tersebut.
—Tentang bagaimana Vega dirantai oleh Pembatasan Perintah, hingga bagaimana dia melenyapkan faksi Organisasi Bintang Hitam yang menguasai Jepang dan mencari Pohon Ilahi untuk mendapatkan 'Jakun'.
Pupil mata Vega gemetar saat mendengar cerita Ohjin.
(Tidak heran… aku penasaran dengan apa yang terjadi, karena aku tidak bisa merasakan Pembatasan Perintah. Jadi kamu menyelamatkan aku.)
“Yah, sebenarnya aku tidak menyelamatkanmu. Pembatasan ini akan hilang dengan sendirinya setelah lima puluh tahun.”
Lima puluh tahun adalah jangka waktu yang lama bagi manusia, tetapi hal yang sama tidak berlaku bagi makhluk surgawi.
(Itu tidak benar.)
Vega dengan lembut menggelengkan kepalanya dan tersenyum tipis.
(Jiwa makhluk surgawi akan terus binasa saat berada di bawah pengaruh Pembatasan Perintah.)
'Jadi hukuman seperti itu juga ada.'
(Jika lima puluh tahun dari sekarang… kemungkinan besar aku tidak akan bisa disebut sebagai 'Bintang Utara' lagi.)
“Kalau begitu, menurutku melepaskan rantainya dengan cepat adalah langkah terbaik.”
(Fufu. Selain itu, menurut ramalan, Langit Hitam pasti sudah melahap dunia saat itu. Jika bukan karena kamu, aku sudah mati tanpa menyadarinya. Kamu pasti telah menyelamatkanku.)
“Yah… kalau begitu, kurasa begitu.”
Tapi ramalan…
Siapakah yang telah mengatakan ramalan itu agar orang surgawi peringkat atas seperti Vega percaya sepenuhnya tanpa keraguan?
“Ngomong-ngomong, siapa yang membuat ramalan itu?”
(Apakah yang kamu maksud adalah ramalan mengenai kebangkitan Langit Hitam?)
"Ya."
Vega perlahan menganggukkan kepalanya dan menjawab.
(Polaris.)
Polaris…
Salah satu Bintang Utara seperti Vega dan Deneb.
Tidak, kamu tidak bisa mengatakan bahwa keduanya sepenuhnya sama.
Alias Polaris adalah 'Bintang Paling Terang'.
Di antara Bintang Utara… tidak, di antara ratusan benda langit, benda langit itu berdiri paling atas.
'Tetapi aku pun hanya mendengar tentang Polaris. Mereka mengatakan bahwa tidak ada satu orang pun yang mengetahui bentuk stigma tersebut.'
Berbeda dengan Vega yang sudah diketahui stigmanya, hampir semua hal tentang Polaris tersembunyi di balik tabir.
Tidak mungkin ada informasi tentang Polaris ketika mereka bahkan tidak mencoba membuat ‘Awakener’ sejak awal.
'Itu juga berbeda dengan Vega.'
Jika Vega tidak bisa menemukan orang yang bisa mengatasi stigmanya, Polaris bahkan tidak berpikir untuk menemukan seseorang.
Ada perbedaan yang sangat signifikan antara 'tidak bisa' dan 'tidak'.
(Polaris memiliki kekuatan untuk melihat masa depan.)
“Apakah mereka meramalkan kebangkitan Langit Hitam dengan itu?”
Vega menganggukkan kepalanya.
(Namun, ada satu hal yang bahkan Polaris tidak dapat nubuatkan.)
"Apa itu?"
Senyum tipis tersungging di wajah Vega.
Dia perlahan mengulurkan tangannya dan dengan lembut membelai rambut Ohjin.
(kamu.)
"…Aku?"
(Menurut Polaris, Bintang Penentang Langit dikatakan tidak bisa bangkit, tapi bukankah kamu sudah muncul?)
“Eh…”
'Tentang itu… ramalan itu tidak sepenuhnya salah.'
(Keberadaan kamu sendiri adalah bukti bahwa takdir yang telah ditentukan dapat diubah.)
Vega tersenyum cerah ketika dia berbicara dengan suara penuh keyakinan.
'Salah.'
Ohjin tersenyum bersama Vega sambil berpura-pura baik-baik saja di luar dan dengan kasar mengepalkan tinjunya.
Ramalan bintang paling terang, Polaris.
Semuanya mengalir sesuai ramalan mereka.
'Bajingan yang dikenal sebagai Bintang Penentang Surga itu mati begitu dia kembali.'
Kalau begitu, apakah itu berarti dia akan menghancurkan dunia di masa depan seperti ramalan Polaris?
'Mustahil.'
Tidak peduli seberapa banyak dia memikirkannya, dia tidak dapat menemukan alasan untuk mengakhiri dunia. Meskipun dia secara alami tidak percaya diri untuk tetap waras jika dia tidak mampu melindungi Ha-eun dan semua orang yang berharga baginya mati…
'Tidak masalah jika aku melindungi mereka.'
Ohjin mengatur pikirannya yang rumit dan menganggukkan kepalanya.
"Ya. Vega, seperti yang kamu katakan.”
(Fufu. Jika itu kamu, mengubah takdir yang telah ditentukan seharusnya bisa dilakukan.)
Vega tersenyum ramah dan perlahan menarik kepala Ohjin.
(Ngomong-ngomong, kamu terlihat sangat lelah.)
“aku sedikit lelah.”
Bukan saja dia tidak bisa tidur nyenyak selama dua minggu terakhir, dia bahkan menggunakan Heaven Unfolding.
Ia berusaha bersikap senormal mungkin di depan Vega, namun nyatanya ia sangat lelah sehingga wajar jika ia pingsan.
(Kalau begitu cepatlah istirahat.)
“Bagaimana denganmu, Vega?”
(aku juga lelah, karena pembatasan baru saja dicabut. aku akan beristirahat dan datang menemui kamu besok.)
"Apakah begitu?"
Tidak apa-apa untuk beristirahat, karena tujuannya telah tercapai.
“Kalau begitu aku akan kembali dulu.”
(Istirahatlah dengan baik.)
Vega menyentuh dagu Ohjin dengan kedua tangannya dan mencium kening Ohjin dengan lembut.
Ohjin tersenyum canggung dan mengusap keningnya dengan tangannya.
"Sampai jumpa besok."
Ohjin menuju ke luar.
(Fuu.)
Setelah ditinggal sendirian, Vega menenangkan dadanya yang bergetar dan menarik napas dalam-dalam.
'Hubungan antara makhluk surgawi dan manusia, ya.'
Kata-kata yang diucapkan Spica terus terulang di kepalanya.
(Ugh! Ini bukan waktunya memikirkan hal seperti ini!)
Meski begitu, Ohjin menjalani latihan intensif setiap hari untuk menghentikan Iblis Surgawi.
Dia tidak bisa membiarkan dirinya terganggu oleh perasaan ketika dia tidak bisa memberikan bantuan yang cukup.
“N-Nyonya Vega!”
Segera setelah Ohjin pergi, Riak berlari ke kamar tanpa penundaan.
“I-Pembatasan Perintah telah benar-benar dibatalkan!”
(Fufu. Apakah kamu khawatir?)
Vega tersenyum tipis dan membelai lembut bulu Riak.
“Khm! aku khawatir ritualnya salah…”
(Ritual? Ritual apa?)
“Ohjin menyuruhku untuk tetap berada di luar, karena ada ritual khusus yang diperlukan untuk menggunakan Jakun.”
'Ritual apa yang dia bicarakan?'
Tidak ada sesuatu pun yang tampak seperti ritual yang terjadi ketika dia membuka matanya.
Dia bahkan belum melihat sekilas lingkaran sihir ritual atau alat lainnya…
(-Tunggu.)
Pada saat itu, sesuatu terlintas di benaknya.
'A-Bukankah Ohjin mengatakan bahwa dia menggunakan sesuatu yang disebut 'Adam's Apple' untuk melepaskan pembatasan padaku?'
Meneguk-
Vega dengan hati-hati berbicara kepada Riak.
(Riak. Benda itu disebut Jakun…seperti apa bentuknya?)
“Itu adalah apel emas yang bersinar.”
(…!)
Mata Vega terbuka lebar.
Jika 'Apel Adam' benar-benar berbentuk 'Apel'…
'B-Mungkinkah ritual itu…'
Bukankah dia akan memasukkan apel itu ke dalam bibirnya yang tertutup rapat? Dan karena dia tidak akan bisa mengunyah apel, apel itu harus disiapkan untuknya oleh…
(M-Mulut… Ahhhhh!!)
Vega menutupi pipinya dengan tangannya dan menggoyangkan kakinya.
(S-Pemikiran tidak senonoh!!)
“Nyonya Vega?”
(Ah. A-Ahem!)
Vega yang sedang memutar-mutar tubuhnya seperti habis digigit serangga, berdehem dengan canggung dan menegakkan punggungnya.
(A-Aku sangat lelah. Wanita ini harus beristirahat, jadi tetaplah berada di luar.)
"Dipahami!"
Riak segera membuka pintu dan keluar.
(Fiuh.)
Setelah ditinggal sendirian, Vega menyilangkan kaki dan memikirkan 'ritual' apa yang mungkin disebutkan Riak.
(Ini bukan waktunya untuk melakukan hal tidak senonoh ini… hm?)
Saat dia berguling-guling di tempat tidur, sesuatu menyentuh sisi tubuhnya.
'Ini?'
Itu adalah pecahan cahaya yang terkoyak secara menyedihkan.
Dan di tepi pecahan itu ada…
Hitam tanpa akhir…
Gelap tanpa batas…
Energi berawan.
(Kenapa ini ada di sini…?)
Rasanya sangat berbeda dibandingkan dengan energi yang dirasakan dari langit Bintang Hitam.
Kedua energi itu bahkan tidak bisa dibandingkan satu sama lain, karena salah satunya bahkan bisa menakuti Bintang Utara.
Itu benar…
Tidak ada keraguan tentang hal itu…
(Energi Langit Hitam… b-bagaimana keadaannya di sini?)
Itu adalah bagian dari bencana yang diramalkan Polaris akan melahap dunia.
____
—Sakuranovel.id—
Komentar