Bab 197: Kebaikan Palsu dan Kebaikan Sah (1)

“Kalau begitu aku akan mengambil anak ini dan memastikan dia menerima hukuman yang pantas. Kalian berdua bisa melanjutkan perjalananmu.”

Damien kembali menatap Ohjin dan Ha-eun dengan senyum tipis.

“Apakah kamu tidak akan membantunya?” Ohjin melanjutkan sambil menatapnya dengan mata santai, “Kamu seharusnya lebih dari mampu membantunya sebagai Bintang Kedua.”

"…Jadi kamu tahu siapa aku."

“Akan aneh jika aku tidak melakukannya, mengingat betapa terkenalnya kamu.”

Ha-eun memandang Damien, yang dengan acuh tak acuh menganggukkan kepalanya, dengan kaget.

"I-Bintang Kedua? D-Dia salah satu dari Tujuh Bintang?"

Ekspresi terkejutnya menunjukkan bahwa dia tidak dapat membayangkannya.

Yah, penampilan Demian sangatlah normal bagi seseorang yang menyandang gelar agung sebagai salah satu dari 'Tujuh Bintang'.

Wajar jika dia tidak memperhatikan seseorang dengan wajah yang sangat polos seperti Damien ketika ada banyak kasus di mana orang gagal memperhatikan selebriti dengan penampilan yang menarik perhatian.

"Ya, kamu benar. Memberikan bantuan keuangan kepada anak ini tidak akan menjadi masalah bagiku."

Damien menganggukkan kepalanya.

Namun, dia tidak berhenti di situ tetapi melanjutkan dengan suara rendah.

“Bahkan jika aku merasa simpati, aku tidak dapat membantu seseorang yang telah berdosa. Jika aku melakukannya, bagaimana dengan orang lain yang hidup dengan susah payah tanpa berbuat dosa?”

Dia benar… terlalu berlebihan.

“Ada orang-orang baik yang berada dalam penderitaan di dunia ini. Membantu anak ini merupakan penghinaan bagi orang-orang itu.”

"Jadi begitu."

Ohjin menganggukkan kepalanya.

Apa yang dia katakan adalah argumen yang masuk akal sehingga dia tidak bisa membantahnya.

'Jadi ini Pedang Keadilan.'

Dia adalah orang benar yang sempurna, tidak terpengaruh oleh emosi manusia, dan berpegang teguh pada keyakinannya.

Daripada rasa sakit, putus asa, dan tangisan orang lemah, hal yang paling penting baginya adalah nilai absolut dari 'Keadilan'.

"aku mengerti."

Ohjin menyeringai dan berbalik.

“Kalau begitu aku akan menyerahkan anak itu di tanganmu.”

"Ya."

Dia meninggalkan Damien dan menarik lengan Ha-eun.

"T-Tunggu, Ohjin!"

Ha-eun mengikuti Ohjin dengan ekspresi kaget di wajahnya.

"Apakah kamu akan membiarkan semuanya terjadi?! Sudah jelas apa yang akan terjadi jika dia diseret ke polisi!"

Dari sudut pandang Ohjin, apapun yang terjadi pada seorang anak yang bahkan dia tidak tahu namanya tidak menjadi masalah, tapi tampaknya itu cukup penting bagi orang baik hati seperti Ha-eun.

Selain itu… apapun yang penting baginya juga penting baginya.

"Aku akan berbicara dengan Isabella nanti dan menyuruhnya menghubungi polisi. Aku juga akan memastikan dia mendapatkan uang untuk membeli obatnya."

“Ah… te-terima kasih.”

Tampaknya Ha-eun bahkan tidak mempertimbangkan solusi seperti itu di saat yang panas karena dia menganggukkan kepalanya dengan ekspresi malu.

Dia kemudian melirik kembali ke arah Damien yang menyeret bocah itu pergi dan mengerutkan kening.

“Bagaimanapun, dia adalah Bintang Kedua, kan?”

"Ya, aku cukup yakin."

“Aku banyak mendengar tentang dia sebagai Pedang Keadilan dan yang lainnya, tapi ternyata dia adalah bajingan yang keras kepala.”

“Yah… tidak ada satupun yang dia katakan salah.”

Dia terlalu benar.

Tidak ada yang perlu dikritik atas tindakan Damien.

Kamu tidak bisa membenarkan tindakan mencuri dompet orang lain karena ibumu sedang sakit.

"Itu benar, tapi…"

Ha-eun menggaruk kepalanya dengan tatapan kaku.

"aku kira beberapa orang mungkin melihat kami dan mengatakan itu adalah kebaikan palsu."

Mereka tidak bisa berkata apa-apa jika orang mengatakan kebaikan mereka palsu karena simpatilah yang mendorong mereka untuk membantu penjahat.

Namun…

"Setidaknya menurutku memiliki kebaikan palsu lebih baik daripada hanya bertindak sesuai hukum."

Bertindak hanya berdasarkan hukum tidak bisa menyelamatkan siapa pun, tapi kebaikan palsu bisa menyelamatkan setidaknya satu orang.

Bahkan jika itu tidak 'benar', itu masih lebih baik daripada tidak menyelamatkan siapa pun.

"…Itu adalah hal yang ingin kamu katakan."

Ha-eun tersenyum dan mengacak-acak rambut Ohjin.

"Kau tahu, inilah kenapa aku menyukaimu."

“Baiklah, aku mengerti, jadi ayo cepat cari pub.”

"Tentu."

* * *

Ohjin kembali ke kediaman setelah bersenang-senang dan minum-minum bersama Ha-eun.

Dia berjalan-jalan ringan di luar untuk menenangkan diri sementara Ha-eun pergi mandi terlebih dahulu.

"Hm?"

Sosok yang dikenalnya menonjol di matanya.

“Isabella?”

Dia tidak bisa melihatnya selama beberapa hari.

Ah.Ohjin?

Isabella memperhatikan Ohjin dan menoleh, duduk di bangku di tengah taman.

Kelelahan yang cukup menumpuk di wajahnya sehingga dia melihatnya dengan jelas di tengah malam.

“Apakah kamu baik-baik saja? Kamu terlihat sangat lelah.”

"aku baik-baik saja."

Isabella bergerak sedikit dengan senyum tipis di wajahnya dan memberi ruang baginya untuk duduk.

Dia duduk di sampingnya dan memeriksa kulitnya.

Berbeda dengan apa yang dia katakan, kondisinya sama sekali tidak terlihat baik-baik saja.

'Apakah kutukannya semakin parah?'

Lebih buruknya lagi, dia seperti itu saat tengah malam. Kondisinya tampak jauh lebih parah dari yang ia bayangkan.

“Aku dengar kamu pergi jalan-jalan di kota bersama Ha-eun hari ini.”

"Hm? Kamu mendengarnya dari siapa?"

"Fufu. Tidak peduli seberapa sibuknya aku, aku tetap menerima laporan tentang setiap gerakanmu."

Isabella tersenyum cerah dan melanjutkan.

"Aku seharusnya ada di sana untuk membimbing kalian berdua berkeliling… aku minta maaf."

"Tidak, tidak apa-apa. Kesampingkan hal itu, bagaimana kabarmu?"

Tidak mudah untuk menenangkan situasi setelah insiden sebesar itu.

"Memecahkan Paman Guilford… mengumpulkan semua keluarga almarhum dan meminta maaf… Benar-benar kacau beberapa hari terakhir ini."

“Itu bukanlah sesuatu yang harus kamu pertanggungjawabkan.”

Peristiwa di San Fruttuoso merupakan bencana alam yang mirip dengan angin topan atau gempa bumi.

Ya, setidaknya begitulah yang diketahui masyarakat.

Guilford dihukum karena tidak menjalankan tugasnya dengan baik dapat dimengerti, tetapi Isabella mengambil tanggung jawab penuh ketika dia berada di sana untuk liburan sederhana tidak masuk akal.

“aku masih menjadi kepala keluarga berikutnya di Rumah Tangga Colagrande.”

“aku kira berasal dari latar belakang bangsawan tidak selalu baik.”

“Tanggung jawab pasti datang dengan otoritas.”

Isabella menengadah ke langit malam dan tersenyum pahit.

"Maafkan aku. Kecelakaan seperti itu harus terjadi ketika aku berusaha keras untuk mengundangmu."

"Tidak apa-apa. Aku beristirahat dengan cukup baik."

"…Terima kasih."

Isabella dengan lembut meletakkan tangannya di punggung tangannya dan tersenyum tipis.

"Sudah larut malam. Kamu harus kembali dan beristirahat. Bukankah mustahil bagimu untuk tidur nyenyak setiap hari ini?" Ohjin berkata sambil melihat ke arah Isabella yang terlihat kelelahan.

Isabella menganggukkan kepalanya dan bangkit dari tempat duduknya.

"Kamu benar. Apakah kamu akan tinggal di sini lebih lama lagi?"

"Ya."

Kalau begitu aku akan kembali dulu.

Isabella semakin menjauh.

Ditinggal sendirian di bangku cadangan, Ohjin menatap ke langit.

* * *

Penerjemah – Maccas

Korektor – ilafy

* * *

Dering, dering—

Saat itu, teleponnya berdering.

'Kalau dipikir-pikir, sudah waktunya aku dihubungi.'

Tentu saja, istirahat bukanlah satu-satunya hal yang dilakukan Ohjin selama seminggu.

Dia telah menyerahkan pecahan peninggalan bintang itu kepada informan tepercaya untuk mencari tahu dari mana asalnya.

"Halo."

-Ini Lanzoni.

—Paolo Lanzoni.

Dia adalah informan yang dia terima bantuannya di Roma untuk menemukan Isabella.

"Bagaimana kasus yang kutinggalkan untukmu?"

-aku memang harus melalui beberapa masalah… tapi aku menelusuri asal usulnya.

Mata Ohjin berbinar.

“Dari mana peninggalan bintang itu?”

-Itu dari Rumah Tangga Colagrande.

"…Maaf?"

'Peninggalan bintang yang me pembuluh darah naga berasal dari Rumah Tangga Colagrande?'

-Tidak ada keraguan tentang itu. Jejaknya hampir terhapus… tapi itu jelas merupakan peninggalan bintang tipe peledak yang sebelumnya diperoleh Rumah Tangga Colagrande.

"……"

Kalau begitu, apakah itu berarti rangsangan pada pembuluh darah naga dan monster yang tak terhitung jumlahnya yang melarikan diri dari gerbang adalah perbuatan Rumah Tangga Colagrande?

'Mengapa?'

Dia tidak dapat memahaminya.

Setidaknya masuk akal jika ada rumah tangga saingan yang mengelola area itu, tapi orang gila macam apa yang akan memasang ledakan di halaman depan rumahnya dan meledakkannya sendiri?

-Tn. Ohjin?

"Ah iya. Terima kasih. aku akan mengirimkan hadiahnya nanti.”

-Dipahami.

Berbunyi-

Panggilan itu berakhir.

Ohjin menutup matanya dan melamun.

Jika rangsangan pada pembuluh darah naga adalah perbuatan Rumah Tangga Colagrande…

'Pertama, itu bukan Isabella.'

Dia tidak punya alasan untuk melakukan hal seperti itu ketika kondisinya semakin parah hingga dia terkena kutukan di malam hari.

"Tunggu…"

Ohjin tiba-tiba mengerutkan kening.

'Kapan kondisinya mulai separah itu?'

Ketika dia menguping pembicaraannya dengan Robert, dia dengan tegas mengatakan bahwa 'tidak apa-apa di malam hari'. Meski begitu, kondisinya di malam hari terlihat jauh lebih buruk dibandingkan hari pertama mereka di pantai.

'Itu karena dia menggunakan kekuatannya.'

Dia telah menggunakan stigma Hirudo untuk menghentikan gelombang monster. Lebih buruk lagi, saat itulah kutukan itu paling melemahkannya: di tengah hari.

“Hah.”

Tawa kecil keluar dari mulutnya.

“Begitu… jadi itulah yang terjadi.”

Dia menutupi wajahnya dengan tangannya dan menggigit bibirnya.

-aku berharap… semua kebencian dan kesalahpahaman yang menumpuk akan terselesaikan dan semuanya akan kembali seperti masa lalu seperti keajaiban.

Ohjin mengingat kata-kata yang dia ucapkan dengan senyum pahit di malam hari.

“Mengembalikan keadaan seperti semula… tidak mungkin sekarang,” dia bergumam sambil menghela nafas.

Meski sudah memperkirakannya, masih ada rasa pahit di mulutnya.

“Ck.”

Dia mendecakkan lidahnya dan berdiri.

Karena dia tahu pelakunya, sudah waktunya dia pindah.

'Tirai Hitam.'

Setelah menyembunyikan kehadirannya, dia kembali ke kediamannya. Ohjin sudah memahami struktur internal selama seminggu di sana.

Tanpa ragu, dia menuju ke tempat ayah Isabella—kepala keluarga Rumah Tangga Colagrande—Paulo Colagrande berada.

Dia mengaktifkan stigma Anjing Pemburu di depan pintu yang tertutup rapat.

'Hm?'

Paulo seharusnya berada di dalam ruangan pada waktu itu, tapi ada suara yang mencurigakan dari ruangan itu.

'Apakah ada semacam penghalang?'

Ohjin sedikit menyentuh pintu dengan tangannya.

Saat dia berpikir, mana menutupi pintu dengan aliran yang sistematis.

‘Aku harus melewati penghalang ini dulu.’

Itu bukanlah tugas yang sulit.

Ohjin menggunakan Transformasi dan mengubah sebagian tubuhnya menjadi cairan. Cairan itu mengalir melewati celah kecil di bawah pintu.

Jika penghalang yang dipasang di pintu hanya untuk mencegah bocornya suara ke luar, dia bisa melewatinya dengan metode sederhana seperti itu.

“Aku minta maaf karena memanggilmu ke sini selarut ini.”

"TIDAK. Siang atau malam tidak menjadi masalah dalam menghadapi hukuman kejahatan. aku juga butuh waktu untuk menutupi taktik aku.”

"Ha ha. Itu melegakan."

Ada satu orang lain di dalam ruangan itu kecuali Paulo, dan suara mereka sangat familiar bagi Ohjin.

“Apakah ini semua materi tentang penyihir itu?”

"Ya. Penyihir itu telah menggunakan pusat-pusat rumah tangga kami untuk melindungi orang Romawi di permukaan sambil dengan kejam mengambil darah mereka di belakang layar.”

“…Dasar penipu keji.”

Damien menggenggam pedang di ikat pinggangnya, matanya marah.

“aku akan segera menghukumnya.”

"TIDAK. aku yakin lebih baik menunggu sampai besok.”

Mata Paulo bersinar, dan senyum licik terlihat di wajahnya.

“Mari kita menghukum penyihir itu saat dia paling lemah… saat matahari sedang berada di puncaknya.”

"aku mengerti. aku akan kembali lagi besok.”

Ohjin, yang bersandar di pintu dan menguping pembicaraan mereka, menciptakan jarak sebelum Damien keluar.

Buk, buk—

Dia menyeringai sambil berjalan menyusuri lorong yang gelap.

'Seorang penipu keji, ya?'

Kebaikan Isabella yang keji dan palsu telah memberikan rumah bagi puluhan ribu orang.

'Kalau begitu… Aku penasaran berapa banyak orang yang telah diselamatkan oleh keadilan bersihmu.'