Babak 85: Pertemuan Tentara Bayaran (1)

Beberapa hari berlalu.

Ner menghabiskan masa-masa damai setelah kembali ke Stockpin.

Dia sedang menunggu saat untuk memulai perjalanan berikutnya bersama Berg.

Ini adalah hari-hari ketika tidak ada peristiwa besar yang terjadi.

Tidur setiap hari dengan Berg.

Makan bersama.

Saling bertukar lelucon.

Pergi jalan-jalan malam… Kehidupan sehari-hari menunggu sampai Berg datang mencarinya.

Ner menyadari bahwa dia secara tidak sadar telah menjadi terbiasa dengan budaya umat manusia.

Pengekangan Berg, yang dulunya terasa seperti tali, kini tidak lagi begitu tidak menyenangkan.

Kadang-kadang, untuk bersenang-senang, dia keluar dari tempat pertemuan mereka dan menunggu Berg menemukannya.

Hari itu, Berg mencari-cari di hutan selama beberapa waktu, dan akhirnya tertawa hampa ketika dia menemukannya bersembunyi di balik pohon.

Omelan menyusul setelahnya, tapi Ner tertawa terbahak-bahak saat melihat Berg.

Memang, lebih banyak lagi tawa setelah bersama Berg.

Sungguh mengherankan betapa dia mendapati dirinya tertawa.

Ketika dia berada di wilayah Blackwood, dia sering bertanya-tanya apakah dia akan tertawa setahun sekali…tapi sekarang, sepertinya dia tertawa setidaknya 5 kali setiap hari.

Hal ini sangat berbeda dengan kehidupan pernikahan yang dia takuti.

Tentu saja, itu sejauh ini.

Perbedaan budaya yang mendalam masih ada, dan tidak ada yang tahu masalah baru apa yang mungkin muncul di masa depan.

Hari ini juga, Ner menghabiskan harinya dengan nyaman.

Dalam prosesnya, Berg mulai bersiap untuk keluar.

Mendengar suara itu, Ner yang sedang duduk di dalam kamar buru-buru membuka pintu dan keluar.

Benar saja, Arwin dengan busurnya ada di sampingnya.

"…Kemana kamu pergi?"

Ner melontarkan pertanyaan pada situasi yang tampak jelas itu.

Berg menoleh, tersenyum sebagai tanggapan.

"Pelatihan. Dan berlatih menembak busur dengan Arwin selagi kita melakukannya.”

“…Kapan kamu akan kembali?”

“Sepertinya sekitar malam.”

“Hanya kalian berdua…?”

“Kami akan berlatih bersama para anggota.”

“Ah, begitu.”

Ada perasaan yang mengganggu ketika mereka berdua pergi seperti itu.

Ner tidak bisa mengidentifikasi esensinya.

"kamu ingin datang?"

Namun dengan pertanyaan Berg berikutnya, perasaan tidak nyaman itu berkurang secara signifikan.

Fakta bahwa dia menawarkan menunjukkan bahwa dia tidak berusaha mengecualikannya.

Jadi, Ner menggelengkan kepalanya.

"TIDAK. aku akan tetap di sini.”

"Baiklah. Kunjungilah jika kamu bosan.”

Jadi, Berg dan Arwin pergi.

Ner tetap diam di dalam rumah, sekarang terdiam… menuju kamarnya.

Dia menyadarinya baru-baru ini, tetapi ketika Berg menghilang, rasa bosan tiba-tiba datang memanggil.

Bahkan ketika tidak melakukan apa pun bersamanya, dia tidak merasakan kebosanan seperti ini.

Jadi, Ner duduk seperti itu, menghela nafas, dan mulai membersihkan rumah.

Dulunya terasa canggung, tetapi sekarang menjadi akrab.

Berkeliaran di sekitar rumah, mengingat kenangan memperbaiki rumah perkawinan bersama Berg, agak menyenangkan dengan caranya sendiri.

Bahan lantai mereka ganti bersama-sama. Peralatan makan mereka buang dan baru dibawa masuk. Tikus-tikus di ruang bawah tanah.

Jika orang lain melihatnya melakukan pekerjaan rumah tangga ini, mereka mungkin akan menertawakan penampilannya.

Siapa sangka nona muda bangsawan dari keluarga Blackwood akan jatuh sejauh ini?

Namun saat ini, Ner merasa lebih bebas dibandingkan saat dia tinggal di wilayah Blackwood.

Tidak perlu terlihat baik di depan siapa pun.

Tidak perlu memikirkan pandangan saudara-saudaranya.

Bahkan membersihkan pun memiliki kenikmatan tersendiri.

Rumah itu, yang diperbaiki bersama Berg, mungkin terasa sangat demikian.

Kenangan sudah mulai bersarang di sana-sini.

Kecuali kamar Arwin, Ner telah membersihkan setiap sudut dan celah rumah.

Setelah menyelesaikan pekerjaan rumah, dia berencana untuk istirahat sejenak dan kembali ke kamarnya dengan membawa secangkir teh.

Ner memandang ke luar jendela sejenak, merencanakan sisa harinya.

Sepertinya menyenangkan untuk berjalan-jalan di malam hari.

Kemudian Berg akan datang mencarinya.

Saat Ner menghabiskan waktu, dia tiba-tiba menemukan buku hariannya.

“…”

Jantungnya berdegup kencang melihat buku harian itu.

Keberadaannya untuk sesaat terlupakan, karena tidak melihatnya akhir-akhir ini.

Hati Ner yang kaget tidak mudah tenang.

Hanya setelah menghela nafas dalam-dalam beberapa kali… dia bisa menghadapi racunnya.

“…”

Ner perlahan membuka buku harian itu dan melihatnya.

Dengan setiap halaman yang dia buka, kekuatan memasuki bibirnya.

Informasi tentang pengkhianatan dan… kunci masa depan yang diceritakan neneknya.

Tapi Ner tidak bisa lama-lama menghadapi kunci itu.

Akhirnya, dia menutup buku itu dan menyingkirkannya.

Dia juga tahu sekarang.

Hal itu menjadi lebih jelas.

Berg tidak bisa dikhianati.

Awalnya, itu karena dia berhutang budi padanya, tapi sekarang kasih sayang telah terbangun.

Waktu yang dihabiskan bersamanya sungguh menyenangkan.

Akumulasi kenangan itu memuaskan.

…Kalau begitu, mungkin ada baiknya membuang buku harian ini juga.

“…”

Namun jawaban mengenai dirinya tidak bisa disimpulkan dengan tergesa-gesa.

Itu memiliki hubungan yang signifikan dengan hatinya.

Membuangnya, itu berarti sesuatu yang lain.

Itu berarti menerima kehidupan bersama Berg.

Itu berarti memutuskan untuk menghabiskan seumur hidup bersamanya.

Itu berarti meninggalkan orang yang neneknya tunjuk.

Itu juga berarti melepaskan teman khayalan yang telah menjadi pendukungnya ketika dia masih muda.

“…”

Mungkin karena masa lalu yang dihabiskan bersama saudara-saudaranya terlalu menyakitkan.

Dia tidak ingin membuat pilihan yang akan dia sesali lagi.

Jadi, dia menjadi takut dengan ketakutan itu, dan tidak bisa terburu-buru menentukan pilihan.

Banyak imajinasi cemas yang menggerogoti dirinya.

Bagaimana jika Berg berubah?

Jika dia menyambut banyak istri setelahnya?

Bagaimana jika, suatu saat di medan perang, dia terjatuh?

Seandainya dia memberikan hatinya sepenuhnya, apa yang akan terjadi padanya?

Memikirkannya…hanya membayangkan saja sudah begitu sulit hingga Ner berhenti berpikir lebih jauh.

Ner tahu betul, setelah sering mendengar, bahwa persahabatan dan cinta itu berbeda.

Dengan Berg yang sekarang, itu bisa dianggap persahabatan.

Baik ciuman maupun pelukan… bahkan hubungan intim pun belum terjadi.

Masih ada kesempatan untuk menjauhkan diri darinya secara alami.

Skenario terbaik adalah tidak menulis buku ini dan berpisah sebagai teman baik.

“…………?”

Tapi saat dia berpikir untuk berpisah dengan Berg, hati Ner menegang.

Pikiran untuk menjauhkan diri darinya menyebabkan hatinya sangat sakit.

Kehidupan sehari-hari tanpa mendengarkan leluconnya, tanpa diejek olehnya.

Kehidupan sehari-hari tanpa melihat wajahnya, tanpa mendengar suaranya.

Memikirkan Berg, yang lambat laun akan melupakannya…menghabiskan saat-saat bahagia bersama Arwin, bahkan napasnya terhenti.

“…”

Tapi Ner buru-buru menggelengkan kepalanya.

Apa pun yang terjadi, untuk saat ini, belum pernah ada kejadian di mana Arwin mendirikan rumah bersama Berg. Dia tidak mencintainya.

Jadi, imajinasi sia-sia itu tidak diperlukan, dan belum perlu mempertimbangkan pemikiran tambahan lainnya.

Ner mengembalikan buku harian itu ke dalam kopernya.

Sebenarnya, tidak perlu memikirkan hal itu sekarang.

Bagaimanapun juga, waktu terlalu banyak.

Bukankah pernikahan belum terjalin, bagaimana pun situasinya?

Tidak perlu bergumul dengan pemikiran rumit ini sekarang.

Berg menyukainya.

Pada awalnya, Berg mungkin tidak menyukainya… tetapi akhir-akhir ini, hal itu terlihat.

Fakta bahwa dia menatapnya dengan mata penuh kasih sayang.

Semakin dia memuji ekornya, semakin dia memanggilnya cantik, pujian itu terdengar semakin tulus dan menyenangkan.

Bukankah dia memeluknya erat dan tertidur beberapa hari yang lalu?

Dapat dikatakan bahwa pilihan ada di tangan Ner.

Berg, mengingat situasi setelah perang, dan Api Merah juga menganggap keberadaannya penting.

Jadi, Ner menarik napas lagi.

Sambil minum teh, dia memutuskan untuk menantikan Berg, yang akan menemukannya saat jalan-jalan malam.

****

aku kira-kira menyelesaikan pelatihan memanah dengan Arwin.

“Mari kita berhenti di sini untuk hari ini. aku pikir jari aku mungkin terluka.”

Mendengar kata-kata itu, Arwin menatap jarinya sendiri.

Dia mengusap jari-jarinya yang bengkak merah

Dia berdiri diam sejenak dan kemudian, seolah mengingat sesuatu, dia bertanya padaku.

“Berg. Satu hal lagi. Terkadang anak panah masih mengarah ke arah yang tidak aku inginkan. Bisakah kamu memeriksa postur tubuhku sekali lagi?”

Kesalahan arah panah yang sesekali terjadi lebih merupakan masalah kemahiran daripada postur.

Tapi karena Arwin tampak begitu bersemangat, aku tidak menunjukkan fakta itu dan malah memeriksa postur tubuhnya.

Arwin, sekarang dengan nyaman menarik busurnya.

Transformasinya selama beberapa hari terakhir sungguh menakjubkan.

Dia sangat menikmati belajar dan memiliki bakat seperti itu.

Pasti membosankan dan menyakitkan baginya untuk tetap terkurung di satu tempat.

Dia masih mengalami saat-saat di mana dia tersiksa oleh mimpi buruk.

Jadi, mungkin itu sebabnya dia tampak lebih bersinar saat menikmati kebebasan ini.

“…Berg?”

"Ah."

Sejenak kehilangan fokus, aku memandang Arwin, mencari sesuatu untuk diperbaiki.

Saat aku berpikir tidak ada apapun yang perlu ditunjukkan, lengan kanannya sedikit diturunkan.

“Angkat ini lagi. Dan jangan memutar anak panahnya.”

“…”

Meski aku sudah mengoreksinya, Arwin tidak bisa menyesuaikan postur tubuhnya.

“Berg, aku tidak mengerti.”

Tidak seperti biasanya, dia merengek ke arahku.

“Dan…um, aku kehilangan kekuatan…bisakah kamu membantuku?”

“Bagaimana dan apa?”

“…Kenapa, seperti terakhir kali…”

Aku, yang menyadari tangan kiri Arwin mulai gemetar, akhirnya bergerak ke belakangnya.

aku memegang busur untuknya, dan aku menarik anak panah untuknya.

Punggungnya menyentuh tubuhku.

Sambil meminjamkan kekuatannya, aku berbicara dengannya.

"Sekarang. Coba perbaiki postur tubuhmu.”

“…”

Arwin sedikit bergidik mendengar kata-kata itu, mengendurkan lehernya dan mengangkat sikunya.

"Apa ini cukup?"

"Ya."

Lalu perlahan-lahan aku melepaskan ketegangan itu.

Arwin meraih busurnya lagi.

Setelah menunggu sebentar, Arwin menembakkan anak panahnya.

-Gedebuk!

Anak panah itu terbang dan tepat mengenai sasaran.

Anggota regu yang mengawasi kami dari samping memberikan tepuk tangan.

“Arwin-nim, tepat sasaran!”

“Seperti yang diharapkan dari wakil kapten! Keras tapi mengajar dengan baik!”

Para anggota terkekeh seolah menggoda kami.

Melihat mereka, aku tersenyum kecil.

Arwin, yang mungkin sudah terbiasa dengan tingkah lucu ini, juga tersenyum.

Segera, kami mulai bersiap untuk berangkat.

Arwin bergantian melihat ujung jariku dan aku.

aku berbicara dengannya.

“Aku akan mengunjungi Adam Hyung sebelum aku pulang.”

"Untuk apa?"

“Saatnya memilih tujuan perjalanan berikutnya.”

Mendengar itu, Arwin mencibir.

"Tujuan perjalanan? Bukankah itu untuk menyelesaikan permintaan?”

Aku pun membalasnya dengan senyuman.

"Dua burung dengan satu batu."

Saat kami mulai berjalan, Arwin berbicara.

“Ah, Berg. Hari ini…"

Kemudian dia melihat sekeliling dan berbicara.

“…kita berbagi tempat tidur, bukan?”

Hari ini adalah hari untuk tidur bersama Arwin

Aku mengangguk pada kata-katanya.

"Itu benar."

“Mulai malam ini, bagaimana kalau belajar dariku setiap malam yang kita habiskan bersama?”

"…Apa?"

“Surat.”

“Ah, surat.”

Aku mengelus daguku saat aku menjawab.

"Baiklah. Ayo lakukan itu.”

Lalu, aku memperingatkannya.

“…Tapi aku benar-benar tidak tahu apa-apa, jadi kamu mungkin akan sedikit frustrasi.”

"Jangan khawatir. aku sudah memikirkannya matang-matang dan mempersiapkannya. Mempelajari kata dan huruf secara bersamaan, kamu akan meningkat dengan cepat. aku juga tidak tahu apa-apa tentang memanah.”

"…Kata-kata."

Keingintahuan memimpin, aku bertanya.

“Jadi, kata apa yang kita lihat hari ini?”

Mungkin aku harus melihat sekilas beberapa saat bertemu dengan Adam Hyung.

Agar Arwin tidak terlalu frustasi.

Dia menatapku, menelan, dan kemudian melihat ke depan.

“Memulai dengan nama itu bagus di awal… aku berpikir untuk memulai dengan 'Berg'.”

“Ini pertama kalinya aku melihat namaku.”

“Selanjutnya, kaptennya, Adam. Lalu namaku… Arwin. Kalau bisa terserah Celebrien juga. Dan…"

Arwin berhenti sejenak sebelum melanjutkan.

“…Peniti stok.”

“…”

“…Terserah nama desanya. Bagaimana?”

Aku terkekeh dan meminta.

“Juga ajari aku 'Ner'. Sepertinya itu yang paling mudah.”

Arwin mengangguk.

"…Ya. Itu juga."

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia