Kata penutup

Kepada semua pembacaku, apa kabarmu? Namaku Sakura Uta. Terima kasih banyak telah membaca 'Inkyara na Ore to Ichatsukitai tte Maji kayo…' volume 3. Dengan ini, kita telah mencapai akhir dari romcom komunikasi bentrokan budaya asing ini! Pada saat yang sama, aku sebagai penulis berhasil merilis volume ke 10 aku! Tentu saja ini semua berkat para pembacaku, dan aku merasa terberkati karena bisa mencapai hal ini, dan menyelesaikan seri ini dengan aman sesuai keinginanku.

Nah, editorku menyuruhku melakukannya, jadi kurasa aku harus menjelaskan sesuatu. Pada chapter pertama, ketika Shizuki-kun dan Hina-chan berada di stasiun Sendai, kita dihadapkan pada empat karakter aneh yaitu seorang gadis bertelinga kucing, seorang gadis berambut pirang, seorang wanita paruh baya bernama Rio, dan seorang gadis lainnya bernama Akane. . Keempatnya sebenarnya adalah karakter dari novel debutku, dan karya keduaku, yang kini muncul di sini. Ngomong-ngomong, aku sudah mengkonfirmasi hal ini dengan editorku, tapi tidak ada masalah jika mereka muncul, dan itu juga tidak memutarbalikkan hukum fisika. Mereka kebetulan tumbuh dewasa. Shizuki-kun dan Yurihime-chan, Remi-chan, dan Shinji-kun adalah teman sekelas, dan karakter dari karya debutku umumnya lebih tua daripada karakter di karya berikutnya.

Bagaimanapun, aku ingin mengucapkan terima kasih sekarang. Yang pertama adalah editor aku S-sama, terima kasih banyak telah membantu aku menghasilkan akhir yang memuaskan untuk seri ini. aku juga akan melakukan yang terbaik dengan serial baru aku, jadi aku berharap atas bimbingan kamu yang berkelanjutan!

Kepada ilustrator aku Masuishi Kinoto-sama, aku sangat berterima kasih karena kamu terus mengerjakan ketiga volume ini. Berkatmu karakter-karakter ini menjadi begitu mendalam!

Akhirnya, terima kasih sebesar-besarnya aku sampaikan kepada semua pembaca aku. Terima kasih banyak telah membaca seri ini sampai akhir, sungguh suatu kehormatan! aku akan senang jika kamu setidaknya membawa satu adegan favorit atau satu karakter favorit bersama kamu! Saat ini aku sedang mengerjakan serial baru aku, jadi aku akan melakukan yang terbaik untuk menyampaikannya kepada semua orang secepat mungkin. Tolong terus dukung aku mulai saat ini juga!

Februari 2019, Sakura Uto