Inside An Ad**t Game As A Former Hero – Chapter 55.2 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Lore_Temple (foxaholic)
Korektor: Dreaming
“Wah…”
Mars menahan napas.
Neria adalah lawan yang kuat, seperti yang dikatakan Cloud.
Jika dia adalah musuhnya yang sebenarnya, kesalahan apa pun bisa berakibat fatal.
'Ngomong-ngomong, kenapa orang setingkat ini adalah rekan satu tim hyung?'
Meskipun dia kuat, dia jauh dari menjadi pendamping yang setara dengan Cloud. Tapi, pertanyaan itu tidak lama menjerat Mars.
'Karena perasaan pribadi…'
Mars menjadi sedikit tertekan.
Rasanya sangat kejam bahkan Cloud, yang lebih unggul darinya dalam banyak hal, tidak bisa lepas dari cinta pertamanya.
'Ini adalah kenyataan dingin yang disebutkan hyung…'
Tepat ketika Mars merasa seolah-olah dunia tampak lebih suram.
"Hei tunggu! Sekali lagi… sekali lagi. Aku akan melakukannya dengan benar kali ini…!”
—Neria dengan sungguh-sungguh mengajukan permintaannya ke Cloud.
Awan menggelengkan kepalanya.
“Mars lelah. Itu akan memberimu keuntungan jika kalian berdua bertarung sekarang.”
“…”
Tidak tahu harus berkata apa, Neria menggigit bibirnya dan menundukkan kepalanya.
"Aku bisa melakukannya sekali lagi."
Mendengar kata-kata Mars, tatapan Neria dan Cloud beralih padanya.
“Kamu tidak bisa berlebihan, memahami batas seseorang juga merupakan keterampilan yang diperlukan. Kamu sudah lelah, kan?”
"aku tidak cukup lemah untuk lelah hanya dari satu pertandingan."
"Oh? Baiklah, jika kamu mengatakannya. Bersiaplah, Neria.”
Cloud menyetujui kata-kata Mars.
Pria yang hanya menggunakan pedang dari pagi hingga malam, tidak akan kelelahan hanya dengan ini.
Neria dan Mars kembali mengarahkan pedang kayu mereka satu sama lain.
“… Maaf, tapi kali ini aku akan sedikit lebih serius.”
Sebelum pertandingan dimulai, Neria berkata kepada Mars.
Mars bingung.
'Itu berarti dia tidak serius sebelumnya?'
Dia dengan cepat mengerti arti sebenarnya dari kata-kata itu saat pertandingan dimulai.
"Ha!"
"Uh?!"
Gerakan Neria jauh lebih cepat dari sebelumnya. Mars mengangkat pedang kayunya dan berhasil memblokir serangan itu. Pergelangan tangannya kesemutan.
'Bahkan kekuatan di balik pedang lebih kuat ..!'
Itu berarti, pertempuran sebelumnya dilakukan dengan kekuatan yang cukup terkontrol.
—Untuk mengurangi tekanan di Mars.
Menghadapi kenyataan itu, Mars merasa sedikit malu.
Namun selain harga dirinya, terlihat jelas juga bahwa ada perbedaan besar dalam kekuatan fisik di antara keduanya.
'Kuat.'
Sulit untuk mengikuti gerakan Neria dengan mata telanjang. Memblokir serangannya hanya mungkin karena dia bisa memprediksi dengan sempit di mana serangan berikutnya akan mendarat.
'Tapi… tidak sebanyak hyung.'
Dia selalu mengalami perasaan tertentu saat melawan Cloud.
Dia merasa seperti dia tidak akan pernah bisa menang atas dia tidak peduli apa yang dia lakukan. Seperti gunung yang tidak dapat diatasi berdiri di hadapannya.
Neria, yang sedang berlatih dengannya sekarang, tidak memberinya perasaan itu.
Kecepatan dan kekuatannya melampaui apa yang dimiliki Cloud saat itu, tetapi dia tidak pernah merasa seolah-olah dia tidak memiliki kesempatan untuk menang.
Mars menjilat bibirnya yang kering.
Sebuah keinginan mulai memenuhi dadanya.
Pedang kayu Neria turun secara diagonal.
Mars berpura-pura memblokirnya, tapi tiba-tiba merosot ke arah itu dengan ujung pedangnya. Mata Neria terbuka lebar dan dia melihatnya bingung. Tetap saja, Mars tidak langsung menyerang.
Kekuatannya jauh lebih rendah darinya.
Dia hanya akan masuk ketika dia benar-benar yakin.
(Memotong)-!
Mars menangkis dengan pedangnya.
(Cross Sever)-!
Dengan serangan pertama ditangkis, dia memblokir yang kedua.
(Pekikan Bulan Sabit)-!
Yang relatif lemah diblokir sedangkan yang kuat dihindari dengan gerakan minimal.
Sambil terus melakukannya, dia mulai memvisualisasikan pola serangan Neria di benaknya.
Semakin dia memahami polanya, semakin mudah untuk menghadapinya. Setelah menghindari pukulan terakhir dari (Wolf Buster), dia langsung mengayunkan pedang kayunya. Pedangnya berhenti tepat di depan leher Neria.
“…”
“…”
Keheningan yang canggung terjadi.
Tiba-tiba, pedang kayu Neria jatuh ke lantai.
"Omong kosong…"
Neria melangkah mundur dengan ekspresi tak percaya di wajahnya.
Awan mendekatinya.
"Kerja bagus."
“Tapi, Cloud, ini… aku…”
"Aku tahu. kamu tidak menggunakan kekuatan asli kamu.
Dia adalah Neria yang telah mencapai level 39 dari pertarungan di dungeon. Tanpa rela menurunkan kekuatannya sendiri, Mars akan dipukuli dan digulingkan di lantai bahkan sebelum dia bisa melakukan apapun.
Alasan dia sangat terkejut mungkin karena fakta bahwa dia dikalahkan oleh Mars dalam ilmu pedang sederhana.
Cloud menghiburnya dengan menepuk pundaknya.
“Ilmu pedang bukanlah kartu asmu. Sinergimu dengan pedang dan perisai adalah keunggulanmu, bukan?”
"…Ya."
"Baiklah. Jadi jangan berat hati. Pergi, pergi dan berbicara dengan Eri dan Ophelia.”
Cloud dengan lembut mendorong punggung Neria ke arah Eri dan Ophelia. Bahkan dengan kenyamanannya, bahunya yang terkulai tidak tegak.
Either way, Cloud mengalihkan perhatiannya ke Mars.
“Kamu sudah banyak berkembang, eh?”
“Ini semua karena hyung. Sungguh, terima kasih.”
Berkat uang yang dikirim Cloud secara teratur, dia dapat mempelajari teknik dan keterampilan dari Guild Ilmu Pedang dan mencurahkan seluruh waktunya untuk pelatihan ilmu pedang.
Jika bukan karena itu, tidak peduli seberapa berbakatnya dia, dia tidak akan tumbuh sejauh ini.
Tepat saat Cloud hendak memberikan ekspresi senang pada Mars.
“Sejujurnya, kupikir aku bahkan bisa mengalahkan hyung sekarang.”
Mata Awan berkedut. Dia menggelengkan kepalanya dengan sadar.
"Hehe. Itu sebabnya mereka mengatakan jangan lepaskan tongkat itu.
“Apa maksudnya, Hyung? kamu juga melihatnya sebelumnya, bagaimana aku menang. Aku juga pernah dihajar oleh hyung, kenapa aku tidak bisa melakukan hal yang sama? Ini mungkin hari dimana aku akan melakukannya.”
“Heh…hehheh…”
Cloud menyeringai atas provokasi Mars.
Dia mengambil pedang kayu yang tergeletak di lantai.
“Ya… mari kita lihat sudah seberapa besar Tuan Mars kita tumbuh… Bagaimana?”
'Misi selesai!'
Mars tersenyum dalam hati dengan seringai sukses.
Dia juga bertanya-tanya berapa banyak dia tumbuh dari sebelumnya. Dia telah mengukurnya sampai batas tertentu melalui Neria, tetapi dia juga ingin mengetahuinya melalui Cloud.
Tentu saja, dia tahu dia tidak bisa menang, tapi…
""
Jika dia bisa memaksa kembali Cloud sedikit saja, dia akan puas dengan itu saja.
"Awal?"
Cloud dengan santai mengayunkan pedangnya ke udara.
'Hah? Kenapa aku bisa melihat lintasan pedang?'
Mars tanpa sadar menelan ludahnya.
Mungkin…mungkin saja, dia bisa mengalahkan Cloud hari ini. Harapan seperti itu perlahan bangkit dalam dirinya.
"Ya!"
Tapi — saat dia dipukul, dia menyadari bahwa itu adalah ilusi.
'Tapi, aku melihatnya! Aku pasti melihatnya…!'
Dia melihatnya, tapi dia tidak bisa menghentikannya.
Bahkan jika dia melihatnya, tidak ada yang bisa dia lakukan.
Perasaan tidak bisa menyentuh sesuatu meskipun terlihat memukulnya dengan keras.
'…lama tak jumpa.'
Mars sekali lagi menghadapi rasa tidak berdaya yang dia rasakan saat bertarung melawan Cloud di masa lalu.
“Ugh! Hyung jahat! Aww!”
—Dari yang meronta-ronta kiri dan kanan.
"aku menyerah! aku menyerah!!"
“Iblis tidak menerima penyerahan diri.”
“Apa yang kau bicarakan, Hyung?! Hyung hanya memiliki selera jahat! Kamu bukan iblis, kamu manusia!”
“Manusia yang dimakan amarah tidak ada bedanya dengan iblis. Jadi untuk saat ini aku adalah iblis.”
“Hyung, apa yang kamu katakan ?! Aduh! Ah, tulangku! Hyung! Itu benar-benar akan hancur!”
“Tapi tidak apa-apa. Kami memiliki seorang biarawati yang luar biasa yang dapat menyatukan potongan-potongan tulang yang patah dengan rapi, dengan kesempurnaan ceruk. Haruskah aku memintanya untuk mempersiapkan sebelumnya, kalau-kalau ada lebih banyak tulang yang patah?
“Aaaah, tolong! Hyung sudah gila!”
Mars sampai pada kesimpulan akhir bahwa dia akan mati jika dia tetap diam seperti ini dan karenanya, dia lari untuk hidupnya.
Tetapi…
“aku pikir kamu salah paham dengan aku karena aku agak diam. kamu pikir aku lebih lambat dari kamu?
Mars menyadari satu hal — entitas Cloud lebih cepat daripada entitas Mars, jadi dia harus melalui pengalaman aneh dihajar sambil berlari dalam keputusasaan.
* * *
"Sekarang beritahu aku."
"…Apa."
Mars menggosok telur di dahinya, menjawab dengan nada tidak puas.
"Kekhawatiranmu."
"Khawatir?"
“Jangan kira aku tidak bisa melihat. Aku bisa melihat semuanya dari melihat gerakan pedang tumpulmu. kamu khawatir.”
“…hyung benar-benar berbakat. Kamu menyadari itu, meskipun kita hanya beradu pedang beberapa kali.”
Mars terkekeh.
“Hanya saja banyak yang membebani pikiranku akhir-akhir ini.”
"Apa itu?"
"…Aku suka Isabella."
"Aku tahu."
"Tapi aku tidak tahu apakah Isabella menyukai atau akan menyukaiku."
"Bukankah kalian berdua sangat dekat?"
Mars menarik napas dalam-dalam.
"Kita. Tapi itu mungkin berubah nanti. Seperti yang hyung jelaskan kepadaku—dunia berubah-ubah, bahwa Isabella mungkin jatuh cinta dengan orang lain selain aku… dan aku tidak tahu harus berbuat apa saat itu terjadi.”
Mendengar kata-kata Mars yang diwarnai melankolis, aku tersadar.
—bahwa keraguan yang telah aku ukir di benak Mars di masa lalu sedang bergulir.
"Sudah waktunya."
Waktunya akhirnya tiba untuk sepenuhnya memutarbalikkan takdir naas Mars.
* * *
“Mengapa kita harus berlatih di tempat seperti ini dan saat ini?”
Mars mengeluarkan segala macam keluhan.
Wajar saja karena dibawa ke pelosok desa pada larut malam dengan dalih latihan.
Tapi aku punya alasan untuk membawanya ke sini.
'Saatnya telah tiba. Mungkin bukan hari ini, atau bukan?'
Jika tidak hari ini, aku harus membawanya kembali keesokan harinya. Tepat ketika aku memikirkan alasan apa yang harus dibuat jika semuanya serba salah.
'Bagus! Mereka datang.'
aku segera menarik Mars dan membuatnya bersembunyi di balik rintangan bersama. Sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, aku menatap mereka dengan serius dan menunjuk ke tempat mereka berada.
“Mars… bukankah itu wanita pink itu?”
“Ah, kawan. Berhenti memanggil Isabella seperti itu. Sebaliknya, mengapa Isabella ada di sini pada… jam ini…”
Mars, yang telah mengeluh, menutup mulutnya.
""
Itu tidak bisa dihindari.
Bagaimanapun, dia menyaksikan dengan matanya sendiri.
Di sudut desa, Isabella dan putra baron yang tampan, yang wajahnya benar-benar bersinar, sedang berbicara.
"Untungnya, hari ini adalah hari yang tepat."
Seiring berjalannya plot, terungkap bahwa Isabella dan putra baron bertemu dan mengobrol setiap tiga hari sekali saat fajar.
Ternyata, tentu saja untuk memenuhi kebutuhan genre NTR, Isabella terpaksa mengikuti karena tekanan dari putra baron, dan tidak ada yang bisa dilakukan selain melakukan percakapan sederhana.
Isabella bahkan tidak senang berbicara dengannya dan dia kesal dengan kata-katanya, setidaknya dia mengatakannya.
Padahal, situasinya mungkin sama sekarang.
Jika diperhatikan lebih dekat, putra baron itu selalu tersenyum, tapi ekspresi Isabella basi.
Tapi intinya, bukan itu yang penting.
Yang penting adalah bagaimana perasaan Mars dari apa yang dilihatnya.
Aku berbalik dan menatap Mars.
Ekspresinya, itu mengerikan berkerut.
—Sakuranovel.id—
Komentar