Inside An Ad**t Game As A Former Hero – Chapter 56.2 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Lore_Temple (foxaholic)
Korektor: Dreaming
“Lihat dirimu. kamu tidak bisa menjawab. Bisakah, atau haruskah Isabella menunggu sesuatu yang bahkan kamu tidak tahu kapan itu akan terjadi? Sambil meninggalkan pria seperti idola tepat di depannya?”
Mars menggigit bibirnya.
Dia sangat marah pada dirinya sendiri sehingga dia bahkan tidak bisa membantah kata-kata itu.
"Kemudian..? Apa yang kau katakan padaku, Hyung? Apakah kamu mengatakan bahwa aku harus menyerah pada Isabella ?!
"Ya. Menyerah."
Suara tenang Cloud membuat Mars semakin murka.
“Bagaimana kamu bisa mengatakannya dengan mudah !? Kau tidak tahu betapa aku mencintai Isabella. kamu bahkan tidak tahu apa arti Isabella bagi aku! Jadi bagaimana…"
"Apakah kamu benar-benar berpikir aku tidak tahu bagaimana perasaanmu?"
Nada dingin Cloud membuatnya tersentak, dan dia menjadi kaku.
Lalu dia perlahan menggelengkan kepalanya.
"TIDAK…"
Cloud pernah memberi tahu Mars tentang masa lalunya dengan kekasih masa kecilnya. Dan bagaimana itu jauh lebih tragis daripada pengalaman Mars saat ini.
Jika ada seseorang yang bisa memahami perasaan Mars, tidak mungkin Cloud tidak ada dalam daftar sialan itu.
– Swipe! Swiip!
Angin dingin bertiup dan rerumputan berdesir di belakangnya.
“Lalu… Lalu apa yang harus aku lakukan sekarang? aku telah memegang pedang aku dengan maksud untuk membuat Isabella bahagia… Jika aku menyerah pada Isabella, untuk apa aku memegang pedang?
Mars bergumam dengan nada frustrasi.
Cloud membalasnya seolah itu wajar.
"Dirimu sendiri."
"Hah..?"
Mata Mars yang berlama-lama di tanah di lantai terangkat dengan wajahnya. Cloud menatap lurus ke arahnya dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya.
“Angkat pedangmu untuk dirimu sendiri, bocah. Untuk apa kau menatapku dengan ekspresi bodoh seperti itu?”
""
"Ha, tapi ajaran yang aku lihat membaca bahwa pedang dimaksudkan untuk dinaikkan untuk orang lain …"
“Itulah yang dilakukan pria yang bisa menemukan dirinya sendiri. kamu bahkan tidak dapat menstabilkan pikiran kamu sekarang, apa yang kamu pedulikan tentang orang lain? kamu akan dianggap beruntung jika kamu tidak menusuk mereka untuk melindungi mereka.”
Cloud tersenyum, dan segera memasang ekspresi serius yang tidak biasa.
“Lakukan perjalanan, Mars. Benua ini jauh lebih besar dari yang kamu pikirkan. Sejujurnya, dengan skill yang kamu miliki saat ini, bahkan akan sulit untuk menjaga dirimu sendiri. Tetap saja, cobalah untuk berkeliling. Lalu, temui orang-orang seperti ini, temui orang-orang seperti itu, dan hiduplah seperti itu.”
Dia akan bertemu dengan semua jenis orang.
Dari seorang pria kutu buku dengan hanya satu pedang hingga namanya berteriak-teriak untuk menjadi seorang ksatria, menjadi seorang penyihir dengan hidung meler.
Dia juga akan menghadapi banyak bahaya dan situasi aneh.
“Jika kamu melewati begitu banyak orang, emosi, dan situasi yang berbeda, pada suatu saat, kamu akan menemukan beberapa orang berharga di sisi kamu.”
Orang-orang yang nyata dan tak ternilai.
“Kekhawatiranmu seharusnya tentang itu. Tentu saja, tingkat kekhawatiran kamu akan berbeda. Tidak mengacaukan masalah sepele seperti untuk siapa kamu harus mengangkat pedang, tetapi dengan pertimbangan serius seperti bagaimana melindungi orang dan hal-hal yang kamu hargai.
Jadi, sampai saat itu tiba, angkat pedangmu untuk dirimu sendiri.
Atas nasihat serius Cloud, mata Mars berkibar.
"…Bisakah aku? Aku bukan orang hebat sepertimu, hyung. Jika aku jatuh di tengah jalan…”
"Ah, dasar punk yang membosankan."
Cloud meraih kepala Mars dan mengacak-acaknya.
“Kalau jatuh, harus berdiri. Jika sulit untuk berdiri, pegang tangan teman satu tim kamu yang terulur dan berdirilah. Dan jika rekan satu tim kamu jatuh, kamu harus menjangkau dan mengangkatnya kembali. Kemudian, meskipun semuanya berantakan, itu tidak akan runtuh tetapi tumbuh kembali.
"…Apakah begitu?"
"Ini seperti itu."
"Jadi begitu…"
Dengan senyum kecil, Mars memiliki ekspresi yang sedikit lebih baik dari sebelumnya.
Dia dengan lelah berbaring di lantai tanah dan menatap langit.
Bintang-bintang Bima Sakti yang bersinar terang tampak sangat indah.
“Aku sekarang menantikannya setelah mendengar semua ini darimu, tapi itu tidak mengubah perasaanku. Jantungku masih berdebar dan sakit.”
“Kamu baru saja putus, jadi tentu saja. Sebaliknya, aneh jika kamu sedang dalam suasana hati yang normal saat ini. Kalau begitu, aku akan menganggapmu sebagai playboy secara alami.”
"Apakah itu?"
"Ya. Selain itu, kekasih masa kecil yang sejati tidak cocok bersama. Itu adalah hukum yang tidak dapat diubah yang aku temui saat bepergian di benua itu.
"aku berharap tidak ada hukum seperti itu."
Setelah tertawa bersama beberapa saat, Mars menatap Cloud dengan tatapan penuh hormat.
“Hyung benar-benar hebat. Sulit bagiku bahkan untuk melihat mereka mengobrol dengan riang satu sama lain… tapi, hyung…”
Mars tidak bisa mengikuti percakapan. Cloud terkekeh melihatnya.
“Mengapa kamu selalu berhenti di antara kalimat? Katakan saja dengan lantang. Hyungmu luar biasa, kekasih masa kecilnya mengisap P3nis pria lain tapi dia menerima kenyataan itu dengan lugas.”
“Tidak… ha… hah astaga. aku tidak berpikir aku akan pernah memahami kamu, tidak peduli berapa tahun berlalu.
"Tentu saja. Apakah aku terlihat seperti orang yang mudah dipahami oleh sembarang orang? Berhentilah memikirkan hal-hal yang tidak perlu dan rencanakan perjalanan kamu.”
“Ah, itu dia. aku pikir aku lebih baik mengucapkan selamat tinggal kepada Isabella sebelum berangkat untuk perjalanan, bagaimana menurut kamu?
"…Apa? Omong kosong apa itu?”
Kata-kata Mars membuat Cloud benar-benar tercengang.
Jika Mars mengucapkan selamat tinggal kepada Isabella, memberitahunya bahwa dia akan pergi untuk sebuah perjalanan, pasti—Isabella akan menghentikannya.
Jika keadaan berjalan seperti itu, kesalahpahaman akan terselesaikan, dia akan meminta maaf karena telah mendorong Isabella menjauh, dan Mars akan jatuh cinta lagi dengan wanita merah muda Isabella…
Pada akhirnya, kembali ke rute wanita pink…
'F**k, itu tidak apa-apa!'
Bagaimana takdir yang bengkok ini melekat kembali dengan sangat sempurna!
Apa pun yang terjadi, kembali ke rute wanita merah jambu harus dicegah!
“Hei, mengapa kamu membuang-buang waktu untuk hal-hal yang tidak berarti? Lagipula dia tidak akan tertarik.”
“Meski begitu, dia adalah teman lama. Dia akan bingung jika aku tiba-tiba menghilang, dan penduduk desa akan mengira aku hilang…”
“Hoh, apakah semua orang begitu tertarik padamu? Jika kamu menghilang, penduduk desa akan mencari kamu kemana-mana dengan khawatir? Itu semua hanya imajinasimu.”
“Tidak, apa maksudmu dengan itu, hyung!? Aku kenal banyak orang di desa, oke?!”
"Tapi mereka benar-benar tidak peduli."
“Aghhhh! Sungguh, mereka melakukannya!
Cloud dan Mars bertengkar sebentar, berdebat satu sama lain. Setelah sekian lama, mereka dapat mengkompromikan pendapat mereka dengan membuka jalan tengah.
* * *
Saat Cloud dan Mars bertengkar, Neria duduk diam di balik pohon yang agak jauh dari mereka.
Dia datang ke sini dengan anggur berkualitas yang dia bawa dari pemilik penginapan.
Dia ingin berteman dengan Cloud lagi, dan Neria ingin dirinya berbagi sebotol anggur dengannya.
Jadi dia datang ke bukit untuk menemukannya …
Dia entah bagaimana akhirnya mendengar seluruh percakapan.
– Selain itu, kekasih masa kecil yang asli tidak cocok bersama. Itu adalah hukum abadi yang aku temui saat bepergian di benua itu.
– Katakan saja dengan lantang. Hyungmu luar biasa, kekasih masa kecilnya mengisap P3nis pria lain tapi dia menerima kenyataan itu dengan lugas.
Hah.
—Sakuranovel.id—
Komentar