Musim dingin telah tiba.

Kami tidak memiliki masalah makanan tahun ini.

Karena itu, aku fokus pada pekerjaan sampingan atau belajar.

Pekerjaan sampingan aku adalah membuat benda-benda kecil yang terbuat dari kayu dan batu.

Sedangkan untuk belajar, kebanyakan tentang sihir atau geografi daerah sekitarnya.

Selain sihir, aku sangat tertarik dengan geografi tempat ini.

Setelah berbicara dengan utusan raja iblis Beezel dan desa Teluk Howling, aku merasa malu karena aku tidak tahu apa-apa tentang tempat-tempat sekitarnya.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Saat ini, desa kami seperti di tengah cekungan besar.

Hutan yang membentang melalui seluruh cekungan ini disebut hutan kematian.

Ukuran hutan kematian….yang lain juga tidak terlalu yakin, tetapi para peri tinggi mengatakan bahwa mereka akan membutuhkan waktu satu bulan untuk menyeberang dari satu ujung ke ujung lainnya.

Jika tujuan mereka hanya untuk menyeberang dan tidak membawa apa-apa, mereka mengatakan bahwa mereka dapat melewatinya dalam waktu setengah bulan.

Namun, memikirkan kelompok beastkin Teluk, mereka membutuhkan waktu satu bulan untuk datang ke desa ini dari kaki gunung barat. Apa yang harus aku pertimbangkan sebagai standar?

Ngomong-ngomong, sepertinya para malaikat bisa menyeberanginya di langit dalam waktu setengah hari.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Sepertinya sarang Doraim berada di pegunungan di selatan hutan kematian. Itu disebut gunung naga.

Karena naga tinggal di sana, itu adalah tempat yang damai sehingga ada yang memilih untuk menggunakan tempat itu sebagai jalan masuk.

Di luar gunung naga ada hutan lain yang disebut hutan Besi.

Di luar hutan besi, lebih jauh ke selatan, Doraim mengatakan bahwa ada laut.

aku mendengar bahwa ada kota manusia di dekat laut jadi aku ingin pergi ke sana untuk berbelanja.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Sepertinya kastil raja iblis dan kota kastil berada di luar gunung barat hutan kematian.

TN: Kota kastil biasanya merupakan ibu kota negara/wilayah. Itu juga biasanya dinamai menurut negara/wilayah.

Tampaknya menjadi tempat yang hidup. Haruskah aku berbicara dengan Beezel tentang aku mengunjungi tempat itu?

Sepertinya wilayah raja iblis menyebar seperti lingkaran di sekitar kastil. Kota manusia di selatan dan kota manusia di timur adalah bagian dari wilayah raja iblis.

Melihat bagaimana wilayah raja iblis menyebar ke kastil di barat ke kota di timur, jelas bahwa hutan kematian berada di bawah pengaruh raja iblis.

Apakah dia meninggalkannya tanpa pengawasan karena tidak ada yang tinggal di tempat ini sampai sekarang?

Mereka saat ini berperang dengan kerajaan manusia di sisi barat wilayah pengaruh raja iblis. Mereka berperang melawan Kerajaan Sepenuh Hati.

Karena mereka terletak di sisi barat kastil raja iblis, kupikir kemungkinan desa ini terlibat dalam perang itu kecil.

Ngomong-ngomong, wilayah raja iblis adalah kerajaan raja iblis. Dinamai setelah raja iblis saat ini sehingga disebut Negara Raja Iblis Gullgald.

TN: Di bawah ini adalah gambar raja iblis. aku tidak dapat menemukan gambar dengan resolusi lebih tinggi jadi aku tidak tahu apakah aku mengeja namanya dengan benar.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Dari sudut pandang desa, desa Howling berada di gunung di sebelah timur.

Di seberang gunung itu ada desa manusia yang disebut desa Tarotte.

Kedua desa itu adalah bagian dari wilayah raja iblis;y tapi sepertinya kedua desa itu tidak memiliki iblis.

Sepertinya ada juga desa kecil di sekitar desa Howling dan Tarotte tapi tidak ada yang tahu detailnya.

Meskipun beastkin Senna mendengar tentang desa-desa itu dari penduduk desa Howling, mereka hanya berdagang dengan mereka sehingga dia tidak tahu detailnya.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Tampaknya ada sesuatu yang mencolok di gunung di utara dan gunung di luar itu.

Dikatakan bahwa tidak ada yang dapat melakukan perjalanan ke tempat itu selama musim dingin dan akan sulit untuk dikunjungi bahkan selama musim panas.

Ada desas-desus bahwa sesuatu yang berbahaya disegel di tempat itu sejak zaman kuno tetapi tidak ada yang tahu kebenarannya.

Harap tetap sebagai rumor.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Ngomong-ngomong, jika seseorang ingin pergi ke desa Howling di timur dari kastil raja iblis, mereka harus menuju ke selatan, melakukan perjalanan di sepanjang pantai, lalu pergi ke utara.

aku pikir itu adalah jalan memutar yang sangat buruk tetapi sepertinya tidak ada yang ingin melewati hutan kematian, atau gunung naga, atau bahkan hutan besi.

Apa yang mereka waspadai?

Loo, Tier, dan Flora berhasil datang ke sini sendirian. Bahkan onis dan manusia kadal berhasil datang ke sini juga.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

"Di mana desa Ria berada?"

"Itu terletak di suatu tempat di luar gunung barat laut dari sini. Itu di hutan utara kastil raja iblis."

"Dari mana Lo berasal?"

"Kerajaan Galbart. Ini adalah negara di utara Kerajaan Sepenuh Hati."

"Hei"

"Aku tinggal di sana sendirian sebelumnya sampai manusia itu datang."

"….Aku tidak akan menanyakan umurmu."

"Kau sangat bijaksana. Tier dan para malaikat lainnya datang dari utara Kerajaan Galbart."

"Itu benar. Namun, malaikat biasanya bekerja secara mandiri. Kami hanya menggunakan tempat itu untuk berkomunikasi satu sama lain."

"Malaikat terkenal dan mereka adalah ras misterius."

"Ada saatnya mereka menjadi subjek pemujaan."

"Orang-orang itu menyembah kami sendiri. Kami tidak meminta mereka melakukannya."

"aku juga mendengar bahwa kamu mengumpulkan sumbangan."

"Itu …. kita juga perlu memiliki kehidupan yang layak."

Sepertinya mereka kesulitan.

"Ngomong-ngomong, aku sekarang memiliki pemahaman yang kasar. Tentang nama-nama tempat …"

"Benar. Tolong lakukan yang terbaik untuk mengingatnya."

aku belajar terus menerus selama musim dingin.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Sesuatu yang istimewa terjadi selama musim dingin.

Meskipun dingin, kurcaci datang.

Un, aku pikir itu berlebihan untuk menyebut tempat ini hutan kematian.

Seseorang bisa datang dan pergi sesuka hati.

"Kudengar ada anggur yang enak di sini. Maukah kau mengizinkanku minum?"

"Selama kamu membayarnya."

Ria yang menerimanya.

"Ini buruk, aku tidak punya uang. Namun, aku punya pengetahuan."

"Kamu pandai besi?"

"Tidak, aku pembuat bir anggur."

"….jadi kompensasi minum anggur adalah metode membuat anggur?"

"Dari apa yang aku dengar, anggur yang kamu buat di sini terbuat dari anggur. aku tahu metode untuk membuat anggur dari sesuatu selain anggur."

Kurcaci itu menyeringai.

"Jika anggur di sini enak, aku bahkan akan mempertimbangkan untuk menetap di sini."

"Bagus. Aku akan menerima tantanganmu. Beri orang ini anggur!"

Jumlah penduduk bertambah satu.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

"Areh? Aku tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan."

"Apakah itu tidak baik?"

"Tidak, bukan itu …."

"Kalau begitu, tidak ada masalah. Silakan tinggal di penginapan ini musim dingin ini. Akan ada pesta penyambutan malam ini. Persiapannya sedang berlangsung. Silakan sambut kepala desa segera setelah dimulai."

"….a-afirmatif"

Selama musim dingin, ada beberapa acara sehingga warga tidak melewatkan kesempatan ini untuk minum.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Hal-hal yang dimulai musim dingin ini.

Di dalam hangat tetapi dingin di luar rumah jadi aku tidak ingin keluar sesering mungkin.

Yang lain juga berpikir begitu sehingga semua orang melakukan sesuatu di dalam ruangan.

Kesunyian.

Seperti yang diharapkan, sulit untuk terus bermain hanya itu selama ini.

Semua orang memainkan hal yang aku buat sebelumnya, catur dan membalikkan.

Tapi sekarang, semua orang berpartisipasi dalam yang baru bowling mini aku membuat.

"Tidak mudah untuk meluruskannya."

"Kenapa aku tidak bisa memukul pin itu?"

"Kuh … ada tiga yang tersisa."

aku tidak tahu ukuran jalur atau ukuran pin. aku membuatnya lebih kecil dari yang aku ingat karena ruang dalam untuk bermain terbatas.

aku membuat jalur kayu dengan lebar 1 meter dan panjang 10 meter. Pin juga terbuat dari kayu. aku membuatnya dari cabang pohon.

"Apa gunanya menjatuhkan mereka?"

Dengan pertanyaan sederhana itu, aku mengukir wajah di pin dan membuatnya terlihat seperti orang jahat.

Tidak akan baik jika semuanya terlihat sama jadi aku mengubah masing-masing dan memberikan beberapa identitas.

Bola adalah bola batu melengkung.

Karena sulit membuat lubang yang bisa dimasuki jari, aku membuatnya seukuran bola softball agar lebih mudah digulung.

Meskipun tujuan aku adalah membuat mereka melakukan olahraga ringan, ada baiknya penduduk desa menyukainya.

"Aku tidak bisa merobohkan pembunuh di sebelah kanan itu tidak peduli apa yang aku lakukan!"

"aku pikir memukul pyromaniac di sebelah kiri lebih sulit."

"Ah, aku hampir memukul mereka semua kalau bukan karena penipu itu."

Itu sangat populer sehingga aku membuat enam jalur musim dingin ini.

"Kita harus membuat gedung khusus untuk ini."

Diputuskan bahwa ketika musim semi tiba, sebuah bangunan baru akan dibuat dengan dalih ruang rekreasi.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Ngomong-ngomong, bowling mini bukan satu-satunya hal yang aku buat.

Hal pertama yang aku buat adalah panahan.

aku membuat target kemudian aku memikirkan hal-hal yang perlu dilempar.

Setelah memikirkannya, aku membuat pisau.

Daripada panahan, aku pikir kita harus menyebutnya pisau melemparkan.

aku mencoba melemparkannya tetapi hanya menggores dinding.

aku bersemangat dan melanjutkan tetapi itu tidak berguna.

aku beristirahat dan selama waktu itu, para elf tinggi mengatakan bahwa mereka ingin mencoba. Mereka memukulnya terus menerus.

"Tidak ada masalah bahkan jika jaraknya lebih jauh."

Yah, mereka tinggal di hutan jadi kurasa mereka tidak akan bisa hidup selama itu jika mereka tidak bisa berbuat banyak.

Onis juga mencoba dan mereka juga memukulnya terus menerus.

"Mengapa tidak menjadikan target sebagai humanoid? Ini akan menjadi praktik yang baik."

…

Lizardmen juga memukulnya terus menerus.

"Kami lebih baik menggunakan tombak dibandingkan dengan pisau…. aku hampir tidak mengenai bagian tengah. "

……

Hatiku hancur saat melihat kurcaci mabuk memukulnya.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Karena acara itu, aku membuat bowling mini tapi aku tidak bisa melarikan diri.

Skor aku di bowling mini rendah.

"Kepala desa, buat lebih banyak bola."

"Tolong buatkan pin bandit baru."

"Eh, buat monster seri pertama."

Saat ini, aku dikhususkan untuk membuat alat.

Mungkin ini pelarianku.

---

Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut

—–Sakuranovel—–