"Halo. Ada apa, Kaori?”

Dia mendengar suara otou-samanya berdering dari sisi lain teleponnya.

Aku buru-buru meletakkan telepon ke telingaku dan menjawab.

“O-Otou-sama, Maaf memanggilmu begitu tiba-tiba.” (TLN: Otou-sama berarti ayah.)

“Oh, kejutan yang luar biasa.”

"K-Kamu tidak keberatan menerima teleponku ketika kamu sangat sibuk kan?"

“Hm? Di mana kamu akan menemukan seorang ayah yang tidak menjawab panggilan telepon putrinya sendiri.”

“――”

Aku mencoba berbicara tapi tidak ada yang keluar dari mulutku.

Jadwal diatur dalam hitungan detik, dan bahkan komunikasi beberapa detik ini sekarang akan menunda jadwalnya secara signifikan.

Tetapi aku tidak berpikir bahwa otou-sama sangat peduli dengan aku sehingga dia bersedia menyisihkannya untuk aku.

"Jadi, apa yang bisa aku lakukan untuk kamu?"

“Oh, eh…”

Oh ya, alasan panggilan itu… Aku melirik Hisamura sejenak.

aku tidak berharap itu benar-benar terjadi dan mendengar sesuatu yang sangat memalukan darinya.

Tapi aku merasa tidak enak karena menyita waktu Otou-sama, jadi aku mengumpulkan keberanianku dan bertanya.

“O-Otou-sama…A-aku ingin tahu a-jika k-kau mencintaiku…”

"Apakah itu tentang ini?"

“……”

aku tidak bisa berbicara tetapi kali ini untuk alasan yang berlawanan seperti sebelumnya.

Lagi pula, ayah aku tidak terlalu peduli dengan aku.

"Tentu saja aku mencintaimu."

“Eh?”

“Apakah kamu tidak mendengarku? Apakah sinyalnya buruk? Hei! Ubah sinyal di gedung! ”

aku mendengar otou-sama menginstruksikan seseorang di dekatnya.

“T-Tidak, aku mendengarmu dengan keras dan jelas.”

"Betulkah? Itu bagus."

"J-Jadi, kamu b-benar-benar aku-mencintaiku?"

"Wajar bagi seorang ayah untuk mencintai putrinya."

“――!”

Mau tak mau aku merasakan air mata mengalir di mataku mendengar kata-kata itu.

aku tidak pernah merasa begitu dicintai dalam hidup aku.

aku selalu bertingkah seperti yang aku lakukan, jadi aku tidak pernah benar-benar diberi tahu bagaimana perasaannya yang sebenarnya tentang aku sebelumnya.

Apakah ini benar-benar ayahku yang berbicara?

Itu tidak palsu, itu nyata… Cinta ini nyata.

“O-Otou-sama.”

“Hm? Ada apa, Kaori? Kenapa kamu menangis?"

“Eh? Ah? Maafkan aku."

“Hei, apakah aku melakukan sesuatu yang salah? Atau apakah kamu mendapat semacam masalah? Jangan khawatir, aku sedang dalam perjalanan menujumu sekarang.”

“Eh?”

“Hei, batalkan semua rencana untuk sisa hari ini. Makan malam dengan Presiden Amerika Serikat? aku tidak peduli, jadwalkan untuk nanti. ”

“T-Tunggu, tolong tunggu! Otou-sama! aku baik-baik saja!"

“Apakah kamu yakin? Kamu tidak menahan diri, kan? ”

"Ya aku baik-baik saja."

aku tidak pernah bermimpi bahwa ayah aku akan sangat peduli dengan aku sebelumnya.

aku hanya mendapat kesan bahwa aku diperlakukan dengan ketidakpedulian untuk waktu yang lama.

Jadi semuanya … hanya kesalahpahaman di pihak aku?

"Bagus, ngomong-ngomong, apa yang kamu inginkan untuk makan malam Sabtu depan?"

"Ah…"

Aku lupa tentang itu sampai dia menyebutkannya. Tidak, aku sengaja menghindarinya tapi Sabtu depan adalah makan malam sekali dalam sebulan dengan ayah.

Setiap kali kami makan malam di restoran mewah atau semacamnya, kakek akan selalu bertanya, "Sepertinya tuannya ingin bertanya tentang apa yang ingin kamu makan kali ini."

Setiap kali dia bertanya aku akan selalu menjawabnya dengan apa pun yang baik-baik saja.

Tapi ini pertama kalinya aku ditanya langsung seperti ini.

"Yah … apakah ada yang baik-baik saja?"

“Ah, semuanya baik-baik saja. Tidak ada yang tidak bisa aku persiapkan untuk kamu. ”

Dia adalah presiden Grup Tojoin, sebuah perusahaan besar, jadi tidak ada apa pun di dunia ini yang tidak bisa dia persiapkan.

Namun, aku tidak ingin sesuatu yang istimewa dari orang lain …

Sama seperti seorang putri, aku ingin-

“aku ingin mencoba makanan buatan Otou-sama.”

“Makanan buatan aku?”

“Y-Ya.”

“Apakah kamu yakin? Kita bisa pergi ke restoran mewah mana pun jika kamu mau? ”

“Tidak… aku ingin makan makanan buatan sendiri Otou-sama.”

Ketika aku masih kecil… aku tidak ingat betapa mudanya aku.

Ada suatu masa ketika perusahaan tidak sebesar itu dan rumahnya juga tidak terlalu besar.

aku ingat makan makanan yang dimasak otou-sama saat itu.

aku bahkan tidak ingat makanan apa itu, tetapi aku ingat bahwa itu sangat lezat.

Tidak peduli seberapa enak makanan yang aku makan di restoran mewah, aku masih belum lupa bagaimana rasanya.

aku ingin makan makanan yang sama seperti yang aku lakukan waktu itu.

Tetapi hal-hal yang jauh berbeda sekarang dari mereka dulu.

Sekarang, seperti yang aku katakan sebelumnya, dia menjadwalkan janjinya dalam hitungan detik.

Dengan jadwal yang begitu padat, tidak mungkin dia punya waktu untuk memasak hanya untukku…

“Fu, ya… Mengerti, aku sudah lama tidak membuat apa-apa jadi aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya dengan benar, tapi aku akan membuatnya.”

“Eh? Apakah itu benar-benar baik-baik saja?”

"Tentu saja. Yah, aku juga ingin meminta sesuatu darimu, apa tidak apa-apa?”

"Y-Ya, ada apa?"

Sejauh yang aku ingat, otou-sama jarang meminta aku melakukan sesuatu untuknya.

aku bertanya-tanya hal-hal apa yang dia minta aku lakukan …

"aku ingin mencoba beberapa makanan yang kamu buat, jika tidak apa-apa dengan kamu."

“A-Ah… O-Tentu saja, aku pasti ingin otou-sama memakannya.”

"Baiklah terima kasih. Aku tak sabar untuk itu."

"Y-Ya, aku juga."

"Maaf, sudah waktunya aku memutuskan panggilan, sekretarisku menatapku seolah dia akan membunuhku."

“Ah, T-Tentu saja, maaf karena memanggilmu tiba-tiba.”

"Tidak apa-apa."

Ada satu hal terakhir yang ingin aku katakan.

“A-Ah, um. Otou-sama…”

"Apa itu?"

“A-Aku juga mencintaimu, otou-sama.”

"Oh ya terima kasih."

"Y-Ya, sampai jumpa saat makan malam."

"Ya, nantikan itu."

Dengan itu, aku menutup telepon.

---

TLN: Jadi unggahan ini mungkin lecet karena aku mengunggah di ponsel aku di tempat tidur, jam 11 malam lol. Bagaimanapun bab ini adalah ledakan untuk diterjemahkan dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menyeringai. Itu membuat aku ingin mengunggah ini sesegera mungkin jadi aku bergegas untuk mengedit ini. Begitu besar terima kasih padanya. Jika kamu melihat kesalahan ketik atau kemungkinan kesalahan terjemahan, jangan ragu untuk meninggalkannya di komentar atau bergabung dengan perselisihan. Jika kamu menyukai terjemahan aku dan ingin mendukung aku, inilah Kofi aku. aku juga selalu lupa tetapi aku sangat berterima kasih atas semua donasi kofi sejauh ini. Itu sangat memotivasi aku dan editor aku. aku juga terkadang memposting beberapa bocoran dan spoiler di server, jadi silakan bergabung jika kamu tertarik. Steker perselisihan wajib.