Penerjemah: Sakuranovel

---

Claire dan Alexia berhenti di depan sebuah kamar di asrama putri.

“Hei, apa kamu yakin tentang ini, Claire?”

Alexia berkata dengan ekspresi bingung di wajahnya.

"aku yakin. Jika kamu bertanya pada Nina, dia pasti akan memberitahumu. Kudengar Sid pernah memberi tahu Nina bahwa dia ingin membaca buku dari perpustakaan. Lalu keesokan harinya Nina memberitahunya bahwa dia mendapatkan buku itu dari perpustakaan terlarang!”

"Benar-benar? Itu membuat segalanya semakin mencurigakan.”

"Jangan khawatir. Sid tidak akan pernah berbohong padaku.”

"Tidak tidak. Dia adalah orang yang penuh kebohongan dan keserakahan.”

“Hei, jangan mengejek Sid.”

“aku hanya mengatakan yang sebenarnya.”

Alexia berhenti dan mengetuk pintu.

"Ya ya!"

Pintu terbuka.

“Ya, Claire. aku senang kamu baik-baik saja. Kami mengkhawatirkanmu.”

Itu adalah gadis mungil dengan rambut merah anggur.

“Aku minta maaf karena membuatmu khawatir, Nina.”

"aku senang kamu baik-baik saja. Lain kali kamu menghilang, telepon aku.”

“Aku akan melakukannya jika aku bisa.”

“Itu adalah kombinasi yang tidak biasa. Senang bertemu denganmu, Putri Alexia.”

Nina memandang Alexia dengan pandangan ke samping.

“Halo, senang bertemu denganmu, Nina-san.”

“Nina baik-baik saja. Kapan kalian berdua menjadi teman?”

“Kami belum menjadi teman.”

“Sebaliknya, kami adalah musuh.”

Alexia dan Claire menjawab hampir bersamaan.

“Yah, tidak apa-apa. Ayo masuk. Ada yang ingin kau katakan padaku, bukan?”

Dengan itu, dia mengundang mereka ke kamarnya.

Nina duduk di tempat tidur sambil menyilangkan kaki, sedangkan Alexia dan Claire duduk di kursi sederhana.

“Bolehkah aku menanyakan satu pertanyaan sebelum kita mulai berbisnis?”

Alexia memandang Nina seolah dia tidak tahu harus berkata apa.

“Silakan, tanyakan apa pun yang kamu inginkan.”

“Kenapa kamu hanya memakai celana dalam?”

Entah kenapa, Nina mengenakan pakaian dalam yang i.

Nina mengenakan pakaian dalam i. Dia bertubuh mungil, namun memiliki sosok luar biasa yang bahkan wanita pun tidak bisa tidak mengaguminya.

“Nyaman.”

“Apakah kamu selalu seperti ini?”

"Ya. Pakaian dalam dari Mitsugoshi adalah yang terbaik dalam hal kenyamanan dan desain.”

Nina tersenyum sambil menggulung sedikit celana dalamnya seolah ingin memamerkannya.

“Bisakah kamu……memberiku nomor produk setelahnya.”

"Tentu tentu. Apakah kamu ingin saran lain?”

“Biarkan aku melihatnya juga.”

Dengan ekspresi serius di wajahnya, Alexia langsung menjawab.

“Lagi pula, kamu tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk menunjukkannya.”

Claire mencibir.

"Diam."

Alexia memelototinya.

“Lupakan saja, ayo kita mulai urusannya.”

"Benar. Sudah hampir waktunya aku tidur, jadi tolong cepatlah. Begadang adalah musuh terburuk kulit cantikku.”

"Ya ya. aku ingin bertanya kepada Nina tentang buku terlarang itu. Bagaimana kamu mendapatkannya?”

Mata Nina berkibar mendengar pertanyaan Claire.

“Buku terlarang? aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.”

“Kau tidak perlu bersembunyi, kata Sid padaku. aku tahu kamu mengeluarkan buku itu dari perpustakaan.”

" Adik laki-laki? Itu tidak mungkin."

“Sudah kubilang, kamu tidak perlu menyembunyikannya.”

“aku tidak menyembunyikannya. aku tidak mengerti."

"Benar-benar?"

"Benar-benar. Tidak mungkin aku bisa menyelinap ke perpustakaan.”

"Aku sudah bilang. Pochi berbohong.”

Alexia berkata sambil memandangnya seperti orang bodoh.

“D-Diam! Nina, kamu yakin? Kamu tidak benar-benar menyembunyikannya, kan?”

“C-Claire, tenanglah! Ini yang sebenarnya!"

Kait bra Nina terbuka saat Claire mengguncang bahu Nina.

“Uuugh~~~”

Claire menggigit bibirnya dengan wajah merah cerah.

“Sid, bodoh! Berbohong padaku lagi! Aku tidak akan pernah memaafkanmu lagi!”

“Aku tahu dia berbohong padamu!”

"Diam diam! Cukup, aku pulang!”

“Kamu akan pulang?”

“Kembali ke kamarku!”

“T-tunggu, tunggu sebentar! Kami masih harus mendiskusikan rencana besok. ……”

Alexia buru-buru mengejar Claire yang meninggalkan ruangan dengan wajah merah cerah.

“A-aku minta maaf telah mengganggumu.”

“aku tidak mengerti apa yang terjadi, tapi cobalah untuk tidak terlalu gegabah.”

Nina berkata begitu, dan Alexia menutup pintu dengan senyuman samar.

Di ruangan yang sunyi, Nina berdiri dan berjalan ke jendela.

"Sekarang."

Bra-nya yang terlepas jatuh ke lantai dan sosoknya terpantul di kaca jendela.

Ada bekas luka yang dalam di pantat kirinya.

“…… Sudah waktunya untuk bergerak”

Dia membelai bekas luka itu dengan ujung jarinya yang ramping.

Kegelapan malam yang pekat masih melekat di balik tatapan dinginnya.

---