hit counter code Baca novel Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta Chapter 253 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta Chapter 253 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

T/N: Jika kamu melewatkan pengumuman perselisihan, ya, kami mulai lagi! Tak hanya itu, adaptasi anime telah dikonfirmasi! Juga, karena aku masih berhutang beberapa bab bonus kepada kalian, aku akan membuat dua harian sampai kita bertemu dengan penulisnya, karena dia merilis 30 bab sekaligus! Bagaimanapun, selamat membaca, arc ini akan sangat pedas.

Bab 253 – Orang yang sibuk

PoV Nitta

Sampai sekarang, tidak ada yang namanya 'sahabat' dalam hidupku.

Aku selalu menjaga hubunganku tetap dangkal dan luas, jadi aku mengenal berbagai orang yang pernah kutemui sekali di bulan biru dan teman-teman yang kutemui sekali atau dua kali sebulan. Aku tidak pernah menjalin hubungan dengan siapa pun yang bisa curhat masalahku.

Tentu saja, aku tidak benci hidup seperti ini. Orang-orang menjelek-jelekkanku di belakangku, mengatakan bahwa aku menjalani kehidupan yang 'kesepian' atau 'kosong', tapi aku tidak peduli. Menjalani hubungan santai sambil membicarakan hal-hal acak tanpa mempedulikan apa pun terasa melegakan bagi aku.

Bukannya aku tidak punya perasaan terhadap teman-temanku. Jika mereka datang kepadaku dan meminta bantuanku, aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu mereka dan memberi mereka nasihatku (Terutama dalam hal cinta).

Meski begitu, aku tidak pernah melibatkan diri terlalu dalam. aku menjaga batas yang jelas agar orang lain tidak bisa menyeberang dengan mudah.

Begitulah aku, Nitta Nina, menjalani hidupku hingga aku duduk di bangku SMP.

Dan aku pikir aku akan tetap seperti ini selamanya.

* * *

"-aku pulang."

Festival Olahraga yang berlangsung sejak berakhirnya Obon akhirnya usai. Sesampainya di rumah, aku menghela nafas lega. Badanku benar-benar kelelahan akibat segala aktivitas yang kulakukan di bawah terik matahari bulan September. Sekolah akan tutup besok dan lusa, tapi jika terus begini, aku akan menghabiskan dua hari berikutnya dengan tidur di rumah.

Ini akan menjadi satu-satunya Festival Olahraga yang pernah aku ikuti di kehidupan sekolah menengah aku. Itu menyenangkan, tapi di saat yang sama, ada banyak hal yang terjadi di balik layar.

“Ah, selamat datang di rumah, Nina. Aku sudah mandi, jadi pergilah mandi, bersihkan keringatmu. Jika kamu ingin makan— Dari kelihatannya, kamu belum makan, kan? Hm? Mungkinkah? Teman-temanmu meninggalkanmu di pesta setelahnya?”

“Seolah-olah… Semua orang terlalu lelah untuk melakukan hal seperti itu, mereka menundanya di kemudian hari. Festival kembang api minggu depan.”

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku melihat sesuatu seperti itu di brosur di suatu tempat. Ngomong-ngomong, Nina, kamu mau ikut dengan siapa? Mungkin dengan anak pendiam itu? Siapa yang kamu telepon dia lagi? Rep atau apa?”

"aku. aku. Pergi. Ing. Dengan. Setiap. Satu. Kamu bodoh. Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kita akan mengadakan pesta setelahnya atau yang lainnya di kemudian hari? Itu akan terjadi saat festival kembang api. Aku tahu otakmu jadi kacau karena ujian yang akan datang, tapi cobalah membaca yang tersirat.”

“Aku tahu, aku tahu, aku bercanda.”

“…”

Mungkin dia stres karena belajar, tapi kakakku sering menggodaku akhir-akhir ini.

Biasanya, aku dengan santai mengabaikan topik ini, tapi kali ini topiknya agak terlalu dekat dengan rumah, jadi aku lengah dan tidak bisa memikirkan apa pun untuk membalasnya.

…Saat itu, seharusnya hanya aku, Asanagi dan Maehara…

“Hm? Wajahmu memerah, Nina, ada apa~?”

“…Diam, fokus saja belajar, idiot!”

Aku pergi ke kamarku di lantai dua untuk melarikan diri dari adikku, yang menyeringai lebar setelah melihat wajahku. Setelah berganti baju dan celana pendek, aku pergi ke kamar mandi.

Biasanya, aku hanya mengambil pakaian dan berjalan-jalan di sekitar rumah dengan mengenakan celana dalam, tapi hari ini, aku merasa terlalu malu untuk melakukannya.

…Alasannya adalah perilakuku yang tidak sesuai karakter beberapa jam yang lalu.

“Ah, astaga! Apa yang kupikirkan?!”

Aku menghela nafas panjang, bergumam pada diriku sendiri sambil merendam tubuhku di bak mandi berisi air panas.

Entah bagaimana, aku meminta teman aku untuk pergi berkencan dengan aku.

Tak hanya itu, aku melakukannya tepat di depan pacarnya.

aku punya alasan bagus untuk melakukannya, namun aku masih tidak yakin apakah ini tindakan yang benar.

Apa yang bisa kulakukan untuk memuluskan ketiganya— Tidak, hubungan keduanya?

Mereka sudah saling kenal sejak kecil, mereka benar-benar sahabat.

Dan keduanya berhasil jatuh cinta pada orang yang sama, meski di waktu yang berbeda.

Apa yang akan kulakukan adalah aksi yang luar biasa.

Gadis itu punya jawabannya sendiri; mencoba yang terbaik untuk menekan perasaannya, namun aku berencana untuk mencegah hal itu terjadi.

“Itu tidak akan berhasil, Yuuchin… Kau hanya akan melukai dirimu sendiri…”

Sambil menjangkau cahaya oranye yang remang-remang menerangi kamar mandi yang beruap, aku memanggil 'teman'ku yang tidak ada di sini bersamaku saat ini.

aku tidak pernah menyangka bahwa keputusan Yuuchin salah. Maehara dan Asanagi adalah pasangan, sangat mesra, dan mustahil untuk memisahkan mereka. Itu sebabnya aku memahami keputusannya; untuk mundur dan mengawasi mereka dari samping sambil mendukung hubungan mereka, seperti yang harus dilakukan oleh 'sahabat' yang baik.

Perkembangan seperti itulah yang akan membuat 'Asanagi Umi' bahagia. Tapi, bagaimana dengan 'Amami Yuu?'

Yuuchin mungkin tidak ingin melakukan hal keterlaluan seperti mencuri pacar sahabatnya. Aku tahu dia bersenang-senang menggoda mereka berdua dari samping sambil mendukung hubungan mereka sepenuhnya. aku berharap keadaan akan tetap seperti ini.

Tapi, Amami Yuu jatuh cinta pada Maehara Maki.

Hubungan mereka berdua berkembang dari kenalan menjadi teman dari seorang teman dan akhirnya, sebelum dia menyadarinya, matanya akan tertuju ke sisi pria itu sepanjang waktu.

Dia lebih sering menatapnya daripada sahabatnya sendiri, Asanagi.

Dan aku perhatikan, setiap kali Yuuchin berbicara dengan Maehara, dia terlihat seperti gadis yang sedang jatuh cinta.

Inilah mengapa aku ingin dia lebih menghargai perasaannya.

'Cinta pertama' adalah sesuatu yang hanya terjadi sekali.

Juga… Aku merasa jika aku tidak melakukan sesuatu, dia akan berakhir sendirian…

“Tapi tetap saja, serius, Rep? Kamu merebut cinta pertama gadis tercantik di sekolah? Dan menurutku mengejutkan kalau kamu berkencan dengan Asanagi…”

Dia adalah seorang anak laki-laki yang nama dan wajahnya tidak dapat aku ingat persisnya sampai tahun lalu. Entah kenapa, dia menjadi pusat perhatian tiga gadis cantik, termasuk aku.

Bukan berarti dia tampan atau apa pun. Dia memiliki wajah dan kepribadian yang membosankan, tetapi harus kuakui bahwa dia memiliki pesona misterius. Secara pribadi, aku tidak akan melihatnya sebagai kekasih, tapi aku pasti bisa mengerti mengapa dua orang lainnya jatuh cinta padanya.

Dia tidak hanya baik hati, dia juga 'orang yang suka ikut campur', seseorang yang rela membantu orang lain.

Sejujurnya, dia adalah satu-satunya orang yang kukenal yang akan melakukan hal seperti itu… Rep— Tidak, Maehara Maki…

“Tunggu, apakah ini berarti aku terpengaruh olehnya sebelum aku menyadarinya? …Astaga, pria yang kurang ajar.”

Aku tertawa kecil ketika mengingat betapa canggungnya, namun anehnya dia bersemangat selama festival olahraga.

…Mungkin itulah alasan mengapa mereka berdua jatuh cinta padanya.

Setelah aku menghilangkan rasa lelah dan keringatku, dan merawat kulitku dengan baik, aku keluar dari kamar mandi untuk makan malam.

aku membuat onigiri dari sisa nasi dan membuka secangkir ramen instan. Kami seharusnya makan malam bersama di restoran keluarga, tapi karena Asanagi sedang merajuk, kami akhirnya menunda rencana itu selama seminggu.

Yah, itu semua karena aku 'orang yang suka ikut campur'.

“…Nina.”

“Ada apa, Yuna-nee? aku tidak akan bercerita apa pun tentang festival kembang api. Selain itu, namanya bukan 'Rep', melainkan Maehara, Maehara Maki.”

“Maki-kun, benar, itulah namanya. Lagi pula, bukan itu yang ingin aku bicarakan. Ini tentang rambutmu.”

"Apa? aku belum mengubah gaya rambut aku.”

"Ya aku tahu. aku ingin bertanya, mengapa kamu menyimpan ikat pinggang biru itu? Benangnya sudah usang, sudah usang.”

“…Ah, benda ini, ya?”

Adikku menunjuk ke arah ikat pinggang biru yang selalu kupakai.

Itu adalah ikat pinggang murah yang kubeli saat pertama kali masuk SMA karena aku ingin mengubah gaya rambutku. Sebelumnya, aku selalu membiarkan rambut aku tergerai.

… Scrunchie biru ini entah bagaimana menjadi salah satu milikku yang berharga.

“Eh, siapa peduli, biarkan saja.”

“Hah, itu tidak biasa bagimu. Apakah seseorang memujimu saat kamu memakainya?”

"Sesuatu seperti itu. Tapi salah satu temanku yang melakukannya, dan dia bukan laki-laki.”

"Jadi begitu. Temanmu itu punya selera yang bagus.”

“…Apa yang kamu rencanakan? Aku tidak akan memberimu apa pun meskipun kamu menyanjungku, tahu?”

“Hehe, aku hanya jujur. Apa? Apakah salah jika seorang kakak menganggap adik perempuannya manis?”

“…Yah, tidak juga, tapi tetap saja…”

Meskipun aku sering menganggapnya menjengkelkan, momen seperti ini adalah alasan mengapa aku tidak bisa membenci kakak perempuanku.

Berkat dia yang menggangguku di rumah dan Yuuchin, Umi, dan Rep yang menggangguku di sekolah, aku tidak merasa seperti 'diriku sendiri' akhir-akhir ini…

Yah, harus kuakui kalau begini lebih menyenangkan.

TL: Iya

ED: Iya

Dukung aku di Ko-fi!

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar