Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta Chapter 268 Bahasa Indonesia
Bab 268 – Malam Pertunjukan Kembang Api (11)
Setelah istirahat dua puluh menit, mereka akhirnya mulai menembakkan kembang api gelombang kedua. Sesuai rencana, sisa tiga ribu kembang api akan dinyalakan secara bersamaan.
Dibandingkan dengan gelombang pertama, mereka akan menambahkan lebih banyak variasi pada kembang api. Akan ada yang menyerupai karakter terkenal tertentu dan berbagai bentuk lainnya yang akan menghibur penonton.
Pada saat itu, entah bagaimana, Umi menemukanku dengan mulut setengah terbuka lagi. Rasanya memalukan. Kupikir aku sudah berubah setelah pertama kali, tapi sepertinya aku masih sama seperti dulu.
“…Semuanya akan segera berakhir, ya?”
“Mhm. Waktu berlalu dengan cepat.”
Saat ini, hanya tersisa sekitar seratus kembang api yang menunggu untuk ditembakkan. Itu adalah rangkaian kembang api khusus (disebut tambang bintang) yang berfungsi sebagai tanda berakhirnya festival.
Itu membuat aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi tahun depan. Jika mereka mengadakan festival lagi, aku kira mereka akan mengadakannya lagi di sini, tetapi pada saat itu, mungkin tidak semua dari kita bisa datang dan melihatnya lagi.
Setelah jeda singkat, sisa ratusan kembang api akhirnya menghantam langit malam, meneranginya dengan cahaya warna-warni, diikuti dengan suara ledakan yang keras.
“Ayo kembali ke sini lagi tahun depan, Umi.”
"…Tentu saja. Kami akan kembali bersama semua orang di sini.”
"Ya."
Meskipun akan menyenangkan jika kami pergi ke sini hanya berdua, kami tidak bisa melakukan hal itu. Tidak akan sering kelompok kami berkumpul bersama seperti ini.
Kami berlima terhubung oleh persahabatanku dengan Umi.
Hanya tinggal satu setengah tahun lagi sebelum kehidupan SMA kami berakhir. Aku ingin membuat kenangan indah bersama Umi, itu sudah pasti, tapi aku juga ingin membuat kenangan indah bersama mereka semua.
Pada saat itu, tembakan terakhir datang, lebih besar dan lebih indah dari apapun yang telah keluar sejauh ini. Itu bersinar cemerlang sebelum menghilang, memicu tepuk tangan meriah dari penonton.
'Itu tadi Menajubkan! Sampai jumpa tahun depan!' Rasanya seperti mereka menyembunyikan pesan itu di dalam tepuk tangan mereka.
“Ah~ Menyenangkan sekali! Tapi leherku sakit… ”
"aku mengerti perasaanmu. Bahuku kaku semua. Seki, aku akan memberimu izin khusus untuk memijat mereka dengan baik.”
“Dan kenapa aku harus melakukan itu? Kedua tanganmu masih utuh, kamu bisa melakukannya sendiri, Nitta!”
"Sangat dingin! Kalau begitu aku tidak bisa menahannya! Rep, maukah kamu melakukan kehormatan itu?”
“…Jelas, aku akan menolak…”
"aku juga. Yuu, aku serahkan dia padamu.”
“Ya ampun! Baiklah, kemarilah Ninacchi!”
“Woah, terima kasih, Yuuchin~ Kamu benar-benar satu-satunya orang di sisiku di sini~”
“Tidak, menurutku bukan itu masalahnya…”
Setelah pertunjukan kembang api selesai, kami secara alami mulai berbicara satu sama lain. Kami berbincang tentang apa yang terjadi di pagi hari, perubahan rencana kami saat makan siang, aku tersesat, kesan kami terhadap kembang api dan masih banyak lagi. Berbagai topik muncul begitu saja dan suasana di sekitar kami pun gaduh.
Banyak hal yang terjadi akhir-akhir ini, mulai dari Nitta-san yang mengajakku kencan tiba-tiba hingga hubungan antara Amami-san dan Nozomu. Sejak festival olah raga, ada banyak hal yang terjadi, tapi saat ini, kami melupakan hal-hal itu dan bersenang-senang bersama.
'aku berharap suasana seperti ini bisa bertahan selamanya…' Saat aku memikirkan hal itu sambil berjalan, aku menyadari kerumunan orang telah bubar.
“Baiklah, sekarang kita sudah sampai di stasiun, kita bisa melanjutkan perjalanan. Reiji-kun sudah tertidur, jadi aku akan pulang bersama Shizuku. Apa yang akan kamu lakukan, Maki?”
“Aku tahu aku membawanya sendiri, tapi aku lelah setelah tersesat, jadi kurasa aku akan pulang juga… Uh, Umi-san, bisakah kamu tidak memakai yukataku?”
“Pakaianmu masih ada di tempatku, jadi jika kamu menginginkannya kembali, kamu harus ikut denganku.”
“Apakah kamu benar-benar mencoba menyandera mereka sekarang? Baiklah, aku akan mengambilnya besok. Aku juga akan mencuci yukata dan mengembalikannya besok…”
Tentu saja, jika memungkinkan, aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersama Umi, tapi kali ini aku tidak bisa memanjakan diriku begitu saja. Aku tahu Sora-san akan mengizinkanku menginap jika aku memintanya, tapi dengan adanya Shizuku-san dan Reiji-kun… Ya, tidak mungkin aku akan seceroboh itu…
“…Oi, Umi.”
“A-Apa? Tidak peduli apa katamu, aku akan pergi bersamanya ke rumahnya!”
“…Serius, kamu… Terserahlah, pulang saja setelah kamu membawanya ke rumahnya. Jangan pernah berpikir untuk merepotkan Ibu malam ini. Dan, Maki, apa pun yang dia minta padamu nanti, tolak saja.”
“O-Oke…”
Dan dengan itu, kelompok tiga orang Riku-san kembali ke rumah Umi. Tidak ada yang benar-benar terjadi malam ini, selain aku tersesat, tapi berkat Riku-san dan Shizuku-san yang bertindak sebagai penjaga kami, kami bisa menikmati festival tanpa khawatir. aku benar-benar harus mengucapkan terima kasih kepada mereka ketika aku bertemu mereka lagi.
“…Baiklah, kita juga harus segera pulang. Secara pribadi, aku ingin kita jalan-jalan lebih lama, tapi kalau dilihat dari waktu, sepertinya tidak ada tempat untuk kita jalan-jalan…”
“Oke, aku ikut denganmu, Ninacchi, karena kita menuju ke arah yang sama! Aku merasa ingin berbicara lebih banyak karena aku bergabung lebih lambat daripada orang lain… Oh, benar, apakah kamu mau ikut dengan kami, Nozomu-kun? Kamu tahu, karena kamu juga menuju ke arah yang sama dan sebagainya…”
“…Maaf, aku harus lulus. Aku datang dengan sepeda hari ini, lho… Selain itu, aku harus pulang lebih awal karena besok aku ada latihan pagi…”
“Ah, maaf, aku tidak tahu… Kupikir kamu akan kesepian sendirian, Nozomu-kun, tapi sepertinya aku terlalu terburu-buru, ya?”
“Tidak, tidak, tidak apa-apa! Jangan khawatir!”
Berkat percakapanku dengan Nozomu sebelumnya, aku berhasil menyadari suasana canggung di antara keduanya.
Itu membuatku bertanya-tanya apa yang ada di pikiran Umi dan Nitta-san setelah melihat keduanya.
Bagaimanapun, kami berlima berpisah. Aku pulang bersama Umi, Amami-san bersama Nitta-san dan Nozomu pulang sendiri.
“Hm? Ada apa, Maki? Aku tahu aku cantik dengan yukata ini dan kamu terpesona olehnya, tapi bukankah sekarang kamu sudah terbiasa?”
“Tidak, bukan seperti itu— Yah, memang benar kamu terlihat cantik dengan apapun yang kamu kenakan…”
“Hehe, jadi apa kamu ingin aku memakai yukata ini lagi tahun depan?”
"…Ya."
“Mesum~”
“Tunggu, apa maksudmu cabul? Aku belum melakukan apa pun?”
“Apa, kamu berharap aku melupakan kata-kata yang kamu katakan padaku hari ini? Juga, apakah menurutmu aku tidak menyadari bahwa kamu sedang menatap bagian belakang leherku? Ayo~”
“B-Keduanya adalah sesuatu yang harus kamu lakukan, bukan?”
“Tidak, menurutku tidak~”
Mungkin dia mengira aku akan bereaksi seperti ini karena sepertinya dia sedang dalam suasana hati yang baik.
Tidak peduli bagaimana dia berpakaian, aku selalu menganggapnya cantik dan cintaku padanya tidak akan berubah. Tapi, dalam kasus seperti ini, ketika dia berusaha lebih keras untuk berdandan, aku harus memberinya pujian yang pantas meskipun itu memalukan.
Bagaimanapun, aku sudah mengatakannya berkali-kali, tetapi aku merasa perlu untuk menekankan sebuah fakta. Pacar aku adalah gadis tercantik di dunia. Dia lebih cantik dari Amami-san, Nitta-san atau gadis lain di luar sana.
“Pasangan bodoh di sana itu! Tidak apa-apa jika kamu ingin menggoda, tapi tidak bisakah kamu melakukannya setelah kita semua keluar dari sini?!”
“Serius, kalian berdua! Aku terbakar rasa cemburu di sini~”
“Yah, aku harus setuju dengan Amami-san di sini. Dapatkan kamar, kalian berdua.
“”…””
Suara mereka membawa kita kembali ke dunia nyata. Kami akhirnya menundukkan kepala kepada tiga orang yang masih meneriaki kami, sebelum segera meninggalkan stasiun.
Setelah berjalan beberapa saat dan memastikan ketiganya sudah tidak terlihat, kami menghela nafas lega.
“…Kami terbawa suasana seperti biasanya.”
“Kami selalu seperti ini sejak kami mulai pacaran, ya?”
“Ya… Semoga kita akan tetap seperti ini selamanya.”
"Tentu saja. Kami akan tetap seperti ini selamanya…”
Seolah menegaskan kembali perasaan kami satu sama lain, kami berjalan berdampingan sambil menjalin tangan.
Ya. Bahkan jika sesuatu terjadi di antara kelompok kami yang beranggotakan lima orang, ada satu hal yang tidak akan pernah berubah.
Apa pun yang terjadi, aku akan tetap berada di sisi Umi. Aku merasa kasihan pada Amami-san dan anggota kelompok kami yang lain, tapi hanya ini yang bisa kulakukan.
“Umi.”
"Apa itu?"
"…Sudahlah."
"Hah? Apa? Apa yang kamu coba katakan? Apakah itu sesuatu yang akan membuatku marah lagi~? Ayolah, aku tidak akan marah, jadi beritahu aku~”
“…Mari kita bicarakan hal itu setelah kita sampai di rumah, oke?”
Sebenarnya aku ingin memberitahunya bahwa aku mencintainya lagi, tapi aku merasa kami akan terbawa suasana lagi jika aku melakukannya.
Jadi, malam terus berjalan saat kami menghabiskan sisa malam itu, bertingkah seperti kami adalah sepasang kekasih.
TL: Iya
ED: Iya
Dukung aku di Ko-fi!
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar