hit counter code Baca novel Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 1 Chapter 4.2 - The Winter When We Take a Step Forward 2 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 1 Chapter 4.2 – The Winter When We Take a Step Forward 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Musim Dingin Saat Kita Melangkah Maju 2

PoV Haruko

Bahkan Ryunosuke Akutagawa pernah berkata bahwa bukan alasan melainkan kesibukan yang menyelamatkan kita dari cinta. Mengikuti kata-kata itu, sejak aku ditolak oleh Sagara-kun, aku menjalani hari-hari yang sangat sibuk. (tln : https://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa)

aku mulai bekerja lebih banyak dalam pekerjaan paruh waktu aku setiap hari, mulai belajar untuk mendapatkan kualifikasi, dan bahkan mulai menghadiri kelas memasak bersama Sacchan.

aku berpartisipasi dalam kegiatan sukarelawan di luar sekolah dan aktif muncul di pertemuan sosial. Bergerak menjauhkan pikiranku dari pikiran-pikiran yang tidak perlu.

Namun, setiap kali aku mendengar suara-suara dari kamar sebelah saat istirahat belajar, aku mendapati diriku bertanya-tanya apa yang mungkin dilakukan Sagara-kun.

Di tempat kerja, jika aku melihat seseorang yang mirip Sagara-kun, aku secara tidak sengaja akan mengikutinya dengan mataku.

Saat aku mempelajari masakan baru, aku berpikir ingin Sagara-kun mencobanya. Ke mana pun aku pergi atau siapa pun yang kutemui, aku merasa tak ada yang lebih hebat dari Sagara-kun.

Pada akhirnya, aku sama sekali belum bisa melupakan perasaanku padanya.

Sudah lima bulan sejak aku memulai pekerjaan paruh waktuku di sebuah kafe dekat apartemenku.

Meskipun pada awalnya aku kesulitan dengan pekerjaan yang asing, aku pikir aku sudah cukup mahir dalam hal itu. Pekerjaanku di layanan pelanggan membantuku mengatasi rasa maluku, dan aku memperluas hubunganku dengan rekan kerjaku… semua berkat Sagara-kun yang mendorongku maju.

“Nanase-san, bisakah kamu bekerja shift pada malam ke-25?”

Tepat setelah berganti pakaian kasual, manajer mendekatiku dengan nada meminta maaf.

“Sepertinya semua orang punya rencana, dan kami benar-benar dalam keadaan darurat karena ini akan sibuk. Aku minta maaf untuk bertanya.”

Manajernya, seorang wanita lembut berusia pertengahan tiga puluhan dengan aksen Kansai santai yang berbeda dari aksen Sacchan, tampak lega saat aku berkata, "Tidak apa-apa."

"Terima kasih banyak. kamu juga sedang mengerjakan tanggal 24, jadi silakan ambil cuti tanggal 25 jika kamu mau.”

"Oh? aku bisa bekerja dua hari itu.”

Manajer terkejut dengan tanggapan aku.

"Apa kamu yakin? Apakah kamu tidak mengadakan pesta atau semacamnya dengan teman-temanmu?”

aku kemudian tersadar. 25 Desember adalah Natal.

Aku punya rencana mengadakan pesta Natal bersama teman-teman, tapi tanggalnya tanggal 22, hari Jumat.

Tsugumi-chan dan Nami-chan sepertinya berkencan semalaman dengan pacar mereka di Malam Natal.

Aku belum bertanya pada Sacchan apa dia membalas ajakan Houjo-kun.

Rencana Natalku, yang baru saja patah hati, benar-benar kosong.

“Tidak, tidak apa-apa. Tolong biarkan aku bekerja!”

"Benar-benar? Itu sangat membantu. Terima kasih."

“Eh, Nanase-chan, kamu bekerja pada malam Natal? Beruntungnya, kalau begitu kita bersama.”

Atsushi Shibata-san, yang sedang mengisi kembali peralatan makan di belakang, tiba-tiba bergabung dalam percakapan kami.

Shibata-san adalah mahasiswa tahun kedua di universitas terdekat dan telah bekerja di sini selama lebih dari setahun.

Dia senior yang ramah dan mudah didekati tetapi cenderung menutup jarak dengan sedikit paksa.

Gadis-gadis lain memperingatkanku, “Hati-hati di sekitar Atsushi; dia orang yang suka wanita,” jadi aku agak waspada saat berada di dekatnya.

“Terima kasih, Shibata-kun, sudah bekerja di hari Natal.”

"Tidak masalah! aku tidak punya pacar tahun ini, jadi aku menghabiskan Natal dengan bekerja! Tidak apa-apa jika aku menghabiskan waktu bersama Nanase-chan!”

Aku menanggapi kata-kata Shibata-san dengan senyum ambigu. Di saat-saat seperti ini, aku tidak yakin ekspresi apa yang tepat.

…Aku penasaran apa yang akan dilakukan Sagara-kun saat Natal. Mungkin berhasil, menurutku.

Sejak Sagara-kun menolakku, kami belum melakukan percakapan yang layak.

Entah di apartemen atau di universitas, aku sebisa mungkin menghindari Sagara-kun, hanya bertukar sapa singkat saat kami bertemu.

Lagipula, aku belum melupakannya sama sekali. Tidak mungkin aku bisa melakukan percakapan normal dalam keadaan seperti ini. Perasaanku padanya akan meluap begitu saja dan mengganggunya lagi.

…Ah, ini tidak bagus. aku harus move on dari perasaan ini secepat mungkin dan kembali menjadi tetangga saja.

“Manajer, aku akan melakukan yang terbaik dengan pekerjaan paruh waktu!”

Saat aku mengepalkan tangan dan menyatakan hal ini, manajer itu tertawa dan berkata, “aku mengandalkan kamu.”

◆◆◆

PoV Sagara

Sejak hari aku mendorong Nanase menjauh, aku mendapatkan kembali kehidupan kampusku yang menyendiri, tanpa beban, dan nyaman.

Sungguh aneh betapa jarangnya aku melihat wajah Nanase sekarang, mengingat kami hampir setiap hari bertemu.

Tanpa dia yang memulai percakapan, tidak ada alasan untuk berinteraksi. Nanase yang kulihat di universitas, dibuat dengan sempurna dan memancarkan aura mempesona, tampak sangat berbeda dari gadis yang biasa tersenyum padaku dengan kacamata dan jersey polosnya sehingga aku bertanya-tanya apakah dia pernah nyata.

Dari kejauhan, dia bersinar seperti matahari… mengingatkanku sekali lagi bahwa dia berasal dari dunia yang berbeda dari duniaku.

Dengan liburan musim dingin yang akan segera tiba pada pertengahan Desember…

Setelah menyelesaikan kelas keduaku, aku menuju ke kafetaria untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Ruang makan di Gedung 2 cukup ramai.

Saat aku berjalan melewati sekelompok empat siswi yang sedang mencari tempat duduk, aku duduk di kursi konter dekat jendela. Ini adalah keuntungan lain menjadi solo.

Saat aku menjentikkan sumpitku, aku mendengar sepasang suami istri duduk di belakangku sedang merencanakan kencan. Mereka terdengar bersemangat melihat pohon Natal di stasiun Kyoto.

…Kalau dipikir-pikir, Natal tinggal seminggu lagi.

Setelah mengucapkan salam dalam hati, seseorang menarik kursi di sebelahku. Itu adalah Houjo.

“Yo, Sagara.”

aku pikir mengabaikannya adalah tindakan yang tidak sopan, jadi aku dengan santai menjawab, “Hei.”

“Kamu tidak keberatan jika aku duduk di sini, kan? Lagipula aku sudah duduk.”

"…Melakukan apapun yang kamu inginkan."

aku tidak banyak berinteraksi dengan Houjo sejak aku berhenti berbicara dengan Nanase. Sudah lama sejak terakhir kali dia mendekatiku seperti ini.

Nampan Houjo berisi makanan spesial sehari-hari, hidangan utama hari ini adalah ayam nanban. aku merasa iri saat melihat udon polos aku sendiri, masih seminggu lagi dari hari gajian.

“Ngomong-ngomong, Natal akan segera tiba. Punya rencana, Sagara?”

"Bekerja."

“Kamu tidak pernah berubah, ya? Cobalah untuk menjadwalkan sesuatu yang menyenangkan sekali saja. Lagipula ini hari Natal.”

“Di mana-mana ramai saat Natal, ini yang terburuk. aku tidak mengerti mengapa semua orang begitu bersemangat.”

Merupakan kebiasaan buruk orang Jepang untuk ikut serta secara berlebihan dalam suatu acara. Seperti halnya orang yang tidak pernah ambil pusing tiba-tiba memakan belut di Hari Kerbau. aku memilih untuk tidak terpengaruh oleh tren masyarakat dan bekerja seperti biasa.

"Hmm. Nanase sangat bersemangat mengadakan pesta Natal bersama Saki dan yang lainnya. Bisakah kamu mengatakan hal yang sama di depan Nanase?”

Bayangan Nanase, yang gembira dengan pesta Natal bersama Sacchan dan yang lainnya, muncul di kepalaku seolah-olah aku benar-benar melihatnya.

…Seolah aku bisa mengatakan sesuatu yang akan meredam semangatnya.

Tampaknya kehidupan universitas Nanase berjalan sangat baik. Dia tidak pernah membutuhkan bantuanku sejak awal. Selama dia bahagia, itu yang terpenting.

Kuah udon aku yang seharga seratus yen, dengan taburan tahu goreng tipis-tipis di atasnya, terasa hambar dan ringan. Aku mengambil lada shichimi dari atas meja dan menaburkannya ke udonku.

“Ngomong-ngomong, tahukah kamu?”

"Tahu apa?"

“Nanase mendapat pengakuan cinta baru-baru ini.”

Rasa dingin merambat di punggungku, diikuti gelombang iritasi yang meningkat dari ulu hati.

"…Oh, begitu. Tapi itu bukan urusanku…”

“Sagara, berapa banyak shichimi yang akan kamu masukkan? Supnya menjadi merah.”

Terkejut dengan komentar Houjo, aku mengembalikan shichimi ke tempatnya. Udon di depanku telah berubah menjadi sesuatu yang tampak seperti permainan hukuman, tapi masih bisa dimakan. Yah, mungkin itu terlalu berlebihan?

Saat aku meringis melihat udon itu, Houjo terkekeh, menggoyangkan bahunya karena geli.

“Kamu tidak perlu terlalu bingung.”

“…Aku tidak bingung.”

Tidak masalah siapa yang mengaku pada Nanase atau apakah dia punya pacar. aku tidak punya hak untuk mengatakan apa pun tentang hal itu.

Mempersiapkan diri, aku menggigit udonnya dan langsung tersedak. Ya, mungkin ini tidak mungkin.

“Rupanya dia menolaknya. Katanya dia sedang tidak mood untuk hal semacam itu saat ini.”

Mendengar perkataan Houjo, dalam hati aku menghela nafas lega sekaligus ingin meninju diriku sendiri karena merasa lega. Menurutku aku ini siapa?

“Yah, Natal akan segera tiba. Ada lebih banyak pasangan di sekitar. Mungkin ada banyak pria yang mengincar Nanase.”

"…Apa yang kamu coba katakan?"

“Bilang saja, kalau kamu tetap keras kepala, kamu mungkin akan menyesalinya. Itu saja."

Aku diam-diam menyeruput udonku. Rasanya terlalu pedas, dan air mata aku mengalir.

“Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu jika sudah terlambat.”

“…Kenapa kamu peduli? Bagaimana denganmu?"

Balasku, tapi Houjo hanya nyengir puas.

“Aku akan berkencan dengan Saki di hari Natal. Sudah waktunya untuk menyelesaikan masalah.”

Aku menanggapi pernyataan Hojo dengan acuh tak acuh, dan saat menyeruput udonnya, aku tersedak lagi ketika shichiminya jatuh ke pipa yang salah.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar