hit counter code Baca novel Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 1 Chapter 4.4 - The Winter When We Take a Step Forward 4 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 1 Chapter 4.4 – The Winter When We Take a Step Forward 4 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Musim Dingin Saat Kita Melangkah Maju 4

Ketika aku hampir sampai di apartemenku, aku mendengar suara seorang pria dan wanita sedang bertengkar. Mungkin pertengkaran sepasang kekasih pada jam segini, pikirku, merasa jengkel.

Aku bermaksud untuk berjalan melewati mereka, pura-pura tidak memperhatikan.

“Tidak, aku tidak bisa. Tolong, pulang saja.”

Namun, nada putus asa dalam suara wanita itu terdengar familiar.

Segera, jantungku mulai berdebar kencang dengan firasat buruk. Aku bergegas menuju apartemenku, dan menemukan di bawah lampu jalan seorang pria sedang merangkul bahu seorang wanita.

Ketakutan terburuk aku terbukti. Di sana berdiri Nanase, mati-matian berusaha memalingkan wajahnya dan melarikan diri dari pria itu. Saat aku melihat ini, gelombang kemarahan melonjak dalam diriku.

“Nanase!!”

Aku memanggil namanya lebih keras dari sebelumnya.

Saat melihatku, mata Nanase melebar, dan ekspresinya melembut karena lega. Bibirnya bergerak, seperti mengucapkan “Sagara-kun.”

"Apa yang kamu lakukan di sini?"

Kemunculan pihak ketiga membuat pria tersebut ragu. Nanase melepaskan tangannya dan berlari ke arahku, dengan cepat bersembunyi di balik punggungku. Pria itu mendecakkan lidahnya karena kesal.

“…Teman Nanase-chan? Atau pacarnya?”

Aku ragu bagaimana menjawabnya. aku bukan teman Nanase atau pacarnya. Hanya seorang tetangga belaka yang kebetulan lewat.

Nanase menempel di ujung jaketku seolah mencari keselamatan, ujung jarinya memutih. Melihat ini, aku mengambil keputusan.

“…Aku pacarnya.”

Pria itu tampak terintimidasi dan mundur selangkah. Memanfaatkan kesempatan itu, aku menyelinap melewatinya, meraih tangan Nanase, dan menaiki tangga menuju apartemenku.

Merasa akan berdampak buruk jika kamar Nanase ketahuan, aku malah mendorongnya ke kamarku. Setelah mengunci pintu di belakang kami, aku akhirnya menghela nafas lega.

Di ruangan yang remang-remang, Nanase gemetar. Pastinya bukan hanya karena kedinginan.

“Siapa itu tadi?”

“Seorang senior… dari tempat kerja…”

“Apakah dia merayumu?”

“Tidak, bukan seperti itu, tapi…”

Jika tidak seperti itu, lalu apa? Cara dia menyentuhnya jelas memiliki motif tersembunyi. Mengingat kejadian itu saja membuat darahku mendidih.

“Nanase, kamu selalu tersenyum, menjadikanmu sasaran empuk bagi tipe orang seperti itu. kamu harus menepisnya dengan lebih tegas.”

Mendengar kata-kataku, mata Nanase berkaca-kaca. Dia menunduk, menggigit bibir bawahnya dengan keras.

Aku sadar aku sudah bertindak terlalu jauh. Tampaknya masalahnya terletak pada Nanase, tapi kesalahannya sepenuhnya ada pada orang itu.

“…Ah, tidak, maaf. Bukan berarti Nanase yang harus disalahkan.”

Saat aku berbicara, Nanase menyeka matanya dan perlahan mulai berbicara.

“Kami sedang makan malam, kami bertiga pulang kerja. Bukan hanya kami berdua. Dia mengantarku pulang, tapi tiba-tiba, dia bilang dia ingin masuk ke kamarku.”

"Apa?"

“aku ingin menolak, tapi dia meraih lengan aku. Dia sangat kuat, aku tidak bisa melepaskannya…”

…Bajingan sialan itu.

Mendengarnya saja membuat amarahku kembali memuncak. Mungkin sebaiknya aku menelepon polisi.

Nanase, mendongak dengan mata merah, terisak.

“aku takut… Terima kasih telah menyelamatkan aku…”

Aku tidak ingin melihatnya menangis, apalagi sudah lama sekali sejak terakhir kali kami bertatap muka secara langsung. Kalau dipikir-pikir, akhir-akhir ini aku hanya melihat Nanase menangis.

Tidak, terakhir kali, akulah yang membuatnya menangis. Mengingat itu, dadaku terasa sakit karena rasa bersalah.

Apakah aku punya hak untuk menghiburnya sekarang?

Perlahan meraih punggung Nanase, aku menepuknya dengan lembut. Tubuh rapuhnya masih sedikit gemetar. Setelah beberapa saat, Nanase menatapku dengan mata berkaca-kaca.

“…Sagara-kun. Aku mempunyai sebuah permintaan."

“Tergantung pada apa itu.”

"…Bolehkah aku memelukmu?"

“…A-Apa!?!”

aku secara tidak sengaja melangkah mundur dan bagian belakang kepala aku terbentur pintu dengan keras. Suara “Gon!” suara bergema, diikuti dengan rasa sakit yang tumpul.

…Apa yang dia pikirkan?

Saat ini sudah larut malam, kami sendirian di kamarku, dan dia hampir diserang oleh seorang pria beberapa saat yang lalu. Dia benar-benar kurang dalam pertahanan diri.

“Jangan katakan sesuatu yang bodoh!”

“Tapi, aku tidak akan bisa tidur dengan perasaan jijik jika aku kembali ke kamarku sekarang. Aku seperti ingin… menimpa perasaan itu padamu, Sagara-kun…”

Tunggu sebentar, dia mengatakan sesuatu yang keterlaluan. Apakah dia mengerti maksud kata-katanya sendiri?

Menurut dia, bagaimana reaksiku? Kepalaku mulai berputar memikirkan implikasinya.

Nanase menunduk dengan sedih, melihat kepanikanku.

"…Maaf. Aku tahu kamu merasa terganggu mendengar ini…”

…Itulah masalahnya, tidak mengganggu sama sekali.

aku merenung. Itu adalah permintaan yang tidak masuk akal, tapi rasanya kejam mengirimnya kembali dengan masih gemetar.

Sialan, apa yang aku pikirkan? Anggap saja ini sebuah keberuntungan dan lakukanlah.

Alasan dan naluriku sedang berperang di dalam kepalaku. Cukup, diamlah.

“…Kalau begitu, hanya selama sepuluh detik.”

Aku telah menyerah pada keinginanku sendiri. Tapi hanya sepuluh detik. Lebih lama lagi, dan aku tidak akan percaya pada pengekanganku sendiri.

Saat aku merentangkan tanganku, wajah Nanase bersinar.

"Benar-benar? Bisakah aku?"

“Cepatlah. Ini memalukan."

"Ya permisi!"

Setelah dengan sopan mengatakannya, Nanase melemparkan dirinya ke pelukanku.

Lengan rampingnya melingkari punggungku. Bahkan melalui jaket tebalnya, aku bisa merasakan kelembutan tubuhnya. Aroma manis menggelitik hidungku, menyebabkan suhu tubuhku melonjak dan detak jantungku semakin cepat.

Aku bisa merasakan darahku mengalir deras dari ujung kepala hingga ujung kaki dengan kecepatan yang sangat tinggi.

Nanase menutup matanya dan menyandarkan kepalanya di dadaku. Tanpa sadar, tanganku bergerak.

aku ingin memeluknya.

aku dengan paksa mengusir naluri seperti itu dari pikiran aku. Meraih bahu Nanase, aku dengan kasar menariknya menjauh.

“Waktunya habis, sepuluh detik telah berlalu. Ini sudah berakhir."

Mencoba terdengar tenang, Nanase dengan enggan menarik diri. Pipinya memerah, dia dengan malu-malu menatapku.

“Terima kasih, Sagara-kun. aku berhasil menimpanya.”

…Seolah-olah dia tahu apa yang dipikirkan pria yang baru saja dia peluk. Dia berani mengucapkan terima kasih padaku.

Rasa panas di pipiku tidak mau dingin. Suara hatiku sendiri memekakkan telinga.

Membayangkan ada orang lain yang menggendongnya, begitu lembut dan harum, membuatku merasakan kesusahan yang tak tertahankan.

Pada saat itu, aku menjadi sadar akan keinginan egoisku sendiri. Namun, aku menelannya dan mengambil tas toko serba ada.

“…Nanase. Mari kita makan kue Natal bersama. Tapi itu hanya sisa pekerjaan.”

“Ya, aku ingin! Dengan senang hati!"

Nanase berkata sambil tersenyum tanpa ragu-ragu.

aku menyalakan lampu kamar dan menyalakan pemanas listrik tua di sudut.

Hawa dingin masih terasa keras seperti biasanya, tapi mungkin kebersamaan membuatnya sedikit lebih hangat.

Nanase dengan rapi mengiris kuenya dan menaruhnya di piring. Di atas meja, hanya ada kue toko serba ada dan dua cangkir teh.

Itu jauh dari pesta Natal. Setidaknya aku harus membeli minuman.

Nanase menggigit kuenya dan ekspresinya menjadi cerah.

"Sangat lezat!"

“…Ini hanya kue toko serba ada, maaf.”

“Tidak, aku senang. Permen di toko serba ada akhir-akhir ini sungguh luar biasa!”

Nanase, dengan gerakan anggun, mendekatkan garpu ke mulutnya. Bibirnya, yang membentuk senyuman bahagia, semerah stroberi di kue.

Saat aku terpesona olehnya, mata kami bertemu, dan jantungku berdebar kencang lagi.

“Sagara-kun… Terima kasih untuk hari ini. Aku minta maaf karena mengatakan hal-hal aneh. Aku akan mencoba memilah perasaanku dengan cepat.”

Nanase berkata, dengan canggung mengangkat sudut mulutnya. Senyuman menyakitkan menusuk hati nuraniku.

Sejujurnya, tidak ada yang salah dengan Nanase. Satu-satunya alasan aku tidak bisa menerima perasaannya adalah karena sifat merepotkanku sendiri.

“…Bukannya kamu salah, Nanase. Ini masalahku."

"Apa masalahnya?"

aku tidak bisa berkata apa-apa lagi. aku belum pernah mengungkapkan perasaan batin aku kepada siapa pun, jadi aku tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat.

Nanase sepertinya menyerah pada jawabanku dan mulai memakan kuenya lagi. “Enak sekali,” dia tersenyum padaku, dan aku mengangguk dengan jujur.

Mengapa sisa kue toko swalayan yang dimakan di apartemen kumuh pada larut malam rasanya begitu enak? aku sudah tahu jawabannya.

“Apakah sedang turun salju? Tidak heran rasanya sangat dingin.”

Nanase berdiri dan melihat ke luar jendela. Di kegelapan malam, butiran salju putih berjatuhan dengan lembut. Saat itu sudah lewat tengah malam, jadi itu disebut Natal Putih.

“Ini pertama kalinya aku melihat salju turun sejak aku datang ke Kyoto. Ini salju pertama tahun ini.”

Nanase menoleh padaku dengan senyum lembut. Saat aku melihat ekspresi itu, hasrat egois yang baru saja aku akui muncul kembali.

…Aku tidak ingin Nanase bersama pria lain.

Jika aku mengatakannya dengan lantang, Sudo mungkin akan memukulku. Dengan gejolak batin dan rasa asam manis stroberi, aku menelan ludahnya.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar