hit counter code Baca novel [LN] Shaberanai Kurusu-san - Vol 1 - Chapter 2 Part 1 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

[LN] Shaberanai Kurusu-san – Vol 1 – Chapter 2 Part 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 2 – Harian Semarak Perubahan (Bagian 1)

────Hari aku dimulai lebih awal.

aku meninggalkan rumah pada saat tidak ada orang di jalan dan berjalan ke sekolah.

Dan sambil menunggu gerbang sekolah dibuka, aku menghabiskan waktuku di sekitar sekolah…itulah rutinitasku sehari-hari.

Apa yang menurut aku tipikal sekolah pedesaan adalah adanya jalan tanah yang tidak beraspal di daerah tersebut. Ini adalah jalur lari yang sibuk selama jam aktivitas klub, tetapi sekarang ini adalah jalan terbaik untuk dilalui karena belum ada orang di sekitar.

… Itu sangat tenang.

Jika kamu mendengarkan dengan seksama, yang terdengar hanyalah kicauan burung atau gemerisik ranting.

aku selalu berpikir akan lebih mudah jika selalu diisi dengan suara-suara seperti itu.

Saat aku berjalan sambil memikirkan itu, rutinitas harian lainnya tiba beberapa saat kemudian.

"Selamat pagi, Ritsu~. Kamu terlihat seperti orang tua yang menatap kosong ke langit."

Tepukan di punggungku membuatku berbalik untuk melihat Suzune Kirisaki, yang ada di kelasku, dengan senyum menggoda di wajahnya.

Rambutnya yang terang, disisir ke belakang di bahunya, berkibar tertiup angin. Matanya tajam, dan bisa dibilang dia lebih cantik daripada imut.

Seolah ingin menonjolkan penampilannya yang keren, dia mengenakan sepasang headphone besar di lehernya. Penampilannya mungkin mengingatkan kamu pada seorang gadis, tapi itu jauh dari kebenaran. Meskipun dia adalah orang yang kurang ajar dan blak-blakan, dia bisa menjaga orang dengan baik dan memiliki aura yang membuatmu ingin memanggilnya "Nee-san!".

Tapi aku sudah mengenalnya sejak SMP, dan aku tidak memujanya dengan memanggilnya 'Nee-san', tapi sebagai teman ngobrol yang nyaman, kami sering menghabiskan waktu bersama.

Pertukaran pagi ini juga sudah menjadi rutinitas kami.

"Selamat pagi, Kirisaki. Bukankah agak kasar memperlakukanku seperti orang tua?"

"Begitukah? Dari kejauhan, kamu memang terlihat seperti orang tua yang sedang minum teh di teras."

"Sejak kapan kau melihatku dari kejauhan?"

"Sejak kamu datang ke jalan ini? Lucu melihat Ritsu di senja hari, jadi aku terus mengawasimu."

"Hooo. Hobimu bagus."

"Terima kasih atas pujiannya. Ritsu pandai memberikan pujian."

"Aku tidak memujimu!"

Kirisaki tertawa senang mendengar leluconku dan berkata, "Hahaha".

Melihatnya seperti itu, aku hanya bisa tersenyum.

"Ayo pergi. Kamu bebas sampai sekolah dibuka, bukan?"

"Ya, kurasa begitu. Aku akan ke sana beberapa jam lagi seperti biasanya."

"Aku juga merencanakan itu. Ahh, aku membawa selimut hari ini agar kita tidak kedinginan."

"Oh, kamu sangat sensitif dan bijaksana."

"Aku gadis yang cerdas, kan?"

Dia tersenyum bangga, dan kami berjalan berdampingan seperti biasa.

Kami duduk di bangku di tengah jalan dan meletakkan selimut di lutut kami.

Duduk berdampingan di jalan sepi, kita pasti terlihat seperti pasangan dari luar.

Mungkin kami terlihat seperti sedang bermesraan, tapi tidak terlihat seperti itu bagiku.

Seolah dia bisa membaca perasaanku, dia mengucapkan kata-kata ini.

"Kupikir setiap kali kita melakukan ini, orang akan salah paham tentang hubunganku dengan Ritsu. "Bukankah kau selalu menemuinya di pagi hari?", kata mereka."

"Sudah terlambat untuk itu. Selain itu, tidak peduli dengan siapa kita, rumor akan selalu berbicara sendiri."

"Kurasa begitu. Oh, tidak, tidak. Orang suka gosip seperti itu. Hanya dengan melihat dua orang lawan jenis bersama, mereka menganggapnya seperti itu."

"Yah, begitulah. Itu adalah sesuatu yang diminati para siswa. Aku yakin sebagian besar mungkin karena iri, tapi kamu tidak keberatan, kan, Kirisaki?"

"Ya. Aku tidak peduli, dan aku tidak akan mengubah perilakuku hanya karena rumor. Tapi bukankah itu juga berlaku untuk Ritsu?"

"Aku tidak perlu memberitahumu."

Kami saling memandang dalam diam, tapi kemudian kami tertawa.

Kirisaki menyipitkan matanya dan melihat ke langit. Aku memandangnya dari samping.

…Aku juga tidak bisa mendengarnya hari ini.

Orang pasti memikirkan banyak hal, dan bahkan jika mereka memikirkannya, mereka mungkin tidak akan mengatakannya.

Kita menjalani hidup dengan memisahkan niat kita yang sebenarnya dari kepura-puraan kita. aku tahu dan mengerti bahwa inilah yang membuat hidup orang berjalan lancar. Mengatakan kebenaran tentang segala sesuatu hanya akan menimbulkan masalah.

Meskipun aku selalu tahu ini, aku masih merasa tidak nyaman dengan kepura-puraan ini karena aku tahu bagaimana perasaan mereka sebenarnya.

Itu sebabnya aku merasa nyaman berbicara dengan Kirisaki.

Karena aku tidak mendengar setiap suara batin yang dia sembunyikan …

"Kirisaki sangat mudah diajak bicara, ya? Sepertinya tidak ada sisi lain darimu yang kamu sembunyikan."

"Apa yang kamu bicarakan? Ritsu adalah satu-satunya yang mengatakan itu."

"Benarkah? Bukankah semua orang mengatakan itu?"

"Mereka tidak mengatakan itu. Bahkan jika mereka melakukannya, nuansanya berbeda."

Saat aku memiringkan kepalaku, dia mengangkat bahu.

Lalu dia menghela nafas dengan cemberut.

"Apa yang orang lain sebut 'terbuka dan jujur' adalah seperti wanita dewasa yang lugas, dan maksud Ritsu adalah aku menjadi diriku sendiri dan tidak mengada-ada… Apa aku salah?"

"Aku tidak pernah menganggapmu sebagai wanita dewasa."

"Hei, itu tidak sopan, oke?"

"Maaf, maaf. Tapi kamu juga tidak mau disebut wanita dewasa, kan?"

"Yah, kamu benar. Kurasa aku tidak setua itu. Aku hanya terlihat berbeda dan lebih tenang, hanya lebih keren dari orang lain."

"Kau sendiri yang mengatakannya. Mengapa tidak mengatakan 'dewasa' saja? Kedengarannya lebih baik."

"Hahaha. Oke, sebut saja begitu."

"Hah, sangat sederhana."

Dia terkikik senang ketika aku mengatakan itu, lalu berdiri tegak dan merentangkan tangannya di atas kepalanya.

Ketika aku melihatnya bernapas dengan nyaman, aku merasakan hati aku sedikit rileks juga.

"Tempat ini sangat bagus, bukan? Tenang dan penuh dengan ion negatif." (TN: Itu benar-benar ion negatif, ion positif buruk bagi tubuh. Google jika kamu penasaran)

"Setuju. Yah, seperti biasa, tempat ini sangat menyembuhkan. Udaranya sangat bersih membuatku ingin tidur…hoamm"

"Hhehe aku juga~. Tentu saja membuatku mengantuk, tapi ada aspek lain yang tidak nyaman juga!"

"Eh, benarkah?"

"Senang bisa menikmati alam di sini, tapi bukankah terlalu dingin di musim dingin?"

"Kurasa begitu, jika kau bertanya padaku."

"Ini bukan tempat untuk berjemur, dan jika kamu tidak membawa selimut seperti hari ini, kita akan mati kedinginan."

"Um, tidak, dingin itu musiman, tapi ada penyebab lain."

"Penyebab lain?"

"Ini."

Anak laki-laki bisa memakai celana ganda di bawah celana seragam mereka dan tetap merasa nyaman.

Jadi mereka sangat siap menghadapi cuaca dingin, dan jika mereka merasa kedinginan, mungkin hanya terasa di wajah mereka.

Di sisi lain, para gadis mengenakan rok yang tidak melindungi mereka dari hawa dingin, sehingga mereka terlihat kesulitan di musim dingin.

Yah, kurasa mereka bisa melindungi diri dari hawa dingin dengan stoking atau semacamnya, tapi mereka tidak bisa memakai pelindung sebanyak anak laki-laki.

Kemudian Kirisaki memamerkan kakinya yang panjang tanpa ragu, jadi wajar saja kalau dia kedinginan.

Ketika aku melihat kakinya sambil berpikir, dia menunjukkan ekspresi puas dan kemudian segera berubah menjadi wajah menyeringai dan provokatif.

Kemudian dia menarik selimutnya dan menunjukkan roknya.

"Oh tidak, apa yang kamu lihat?"

"Aku tidak berusaha mengintip. Hanya saja ini musim dingin dan aku penasaran, kan?"

"Fufu. Kamu mesum~."

"Jangan menilaiku seperti itu! Aku melakukannya karena kupikir kau kedinginan… Maksudku, kau harus menjaga dirimu lebih baik. Bahkan rokmu terlalu pendek!"

"Tidak apa-apa. Kelihatannya imut kalau sependek ini."

"Tapi itu masih terlalu pendek."

Dia sudah terlihat sangat menarik, dan ketika dia berpakaian sangat provokatif…

Kirisaki menghela nafas protesku dan terlihat bosan.


Saat mataku bertemu dengannya, dia mengangkat roknya ke posisi yang sangat mencurigakan dan menunjukkannya padaku.

"Yah… Ritsu menyukainya, kan──kaki telanjangnya?"

"Jangan konyol. Aku hanya suka betis mulus."

"Tepat. Ini~."

"Ups. Aku melewatkannya."

""…………""

Kami saling menatap dalam diam… dan pada saat yang hampir bersamaan, aku mengeluarkan 'pfft'.

Itu lucu, percakapan konyol yang sering kami lakukan satu sama lain, dan tentu saja aku tertawa terbahak-bahak.

Kami melakukan pertukaran yang sama setiap saat, tetapi aku tidak pernah bosan.

Senang bisa berbicara tanpa khawatir tentang apa pun, bukan?

Saat aku memikirkan itu dan melihat ke langit, aku merasakan pandangan ke arahku, dan saat aku mencoba melihatnya, Kirisaki sebenarnya sedang melihatku.

"Um … apakah ada sesuatu di wajahku?"

"…Aku ingin menanyakan sesuatu pada Ritsu. Apakah boleh?"

"Oke, ada apa? Kamu sepertinya agak ragu, tapi tanyakan saja."

"Aku mengerti. Oke, aku akan bertanya langsung padamu. Apakah pacar Ritsu bersekolah di sini?"

"Heh?"

aku membuat suara aneh pada pertanyaan tumpul yang tak terduga ini.

Kirisaki memutar matanya melihat reaksiku, lalu menutup jarak di antara kami dan menatapku bingung.

"Apakah aku benar? Apakah itu tepat sasaran?"

"Tidak, tapi … kenapa kamu tiba-tiba bertanya?"

Sakura memberitahuku, "Pacar Kaburagi-san ada di sekolah ini! Biarpun ada orang sepertiku… hiks, hiks.". Aku merasa itu hanya aktingnya, jadi aku biarkan saja, tapi aku masih sedikit penasaran."

"Dia bertingkah aneh lagi…"

Aku menghela nafas dan menurunkan bahuku.

aku kira dia mungkin melihat aku dengan Kurusu.

Yah, aku tahu rumor seperti itu pasti akan terjadi ketika seorang pria dan wanita bersama, dan aku tahu bahwa aku tidak punya pilihan selain membiarkannya berlalu…

"Aku khawatir dia akan membuat cerita yang lebih besar dari yang seharusnya."

"Baiklah. Tenang saja. Kata Sakura tidak ada yang perlu dikhawatirkan karena ini selalu terjadi. Dia hanya khawatir karena dia punya saingan untuk Ritsu."

"Begitukah… Untuk saat ini, aku akan membayarnya kembali nanti."

"Haha. Menakutkan, menakutkan~. Jangan berlebihan, oke."

Kirisaki menyeringai.

Dia pasti merencanakan sesuatu. Dia tersenyum sedikit nakal, seolah dia menyadari sesuatu, dan mengacungkan jempol.

"Oh, ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan setelah sekolah akhir-akhir ini?"

"Tugas yang sama seperti sebelumnya. Guru menyuruhku membantunya melakukan ini dan itu."

"Hmmm. Jadi sama seperti sebelumnya. Kenapa kita tidak jalan-jalan kapan-kapan?"

"Maaf. Kurasa aku tidak punya waktu untuk itu. Aku sedang berusaha mendapatkan nilai yang lebih baik sekarang, jadi aku harus memberi kesan yang baik pada guru."

"Begitu. Tapi kamu bekerja terlalu banyak. Mungkin kamu harus merentangkan sayapmu sesekali."

"Yah, kedengarannya bagus. Tidak, tidak, sulit untuk menjadi orang yang bisa diandalkan──"

"…………"

"Apa yang salah?"

"Tidak apa-apa. Tapi, sekali lagi. Kamu benar-benar idiot, ya."

Kirisaki mengangkat bahu dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

Dia sepertinya sudah menebak apa yang sedang terjadi, tetapi dia tidak punya niat khusus untuk menghentikanku.

"Kalau itu urusan Ritsu, pasti untuk orang lain… Tapi berkorban terlalu banyak untuk orang lain itu tidak baik, lho".

"aku tidak ingin melakukan itu. aku hanya ingin menarik garis di pasir."

"Benarkah? Yah, aku tahu tidak ada gunanya bagiku untuk mengatakan apapun, tapi…"

"Hahaha. Ini keinginanku sendiri."

"Huh. Pengorbanan diri itu luar biasa. Aku tidak bisa melakukannya. Aku terlalu sibuk melakukan urusanku sendiri."

"Ha ha ha…"

Dia menghela nafas dan tampak sedih, tapi aku menertawakannya.

Dia menatapku ke samping dan menggembungkan pipinya.

Kemudian────,

"Jangan disimpan sendiri. Jika kamu butuh sesuatu, katakan saja padaku. Rasanya sepi ketika kamu tidak bisa mengandalkanku──"

Kata Kirisaki dengan kasar dan menyodok hidungku.

◇ ◇ ◇

"Sulit untuk keluar dari sana …"

Aku melihat jam tanganku dan menghela nafas.

Setelah Kirisaki memasuki ruang staf, aku menunggunya di luar.

Sudah sekitar sepuluh menit dan masih belum ada tanda-tanda dia keluar.

Yah, seperti aku, dia sering diandalkan oleh para guru, jadi dia pasti mendapat masalah.

Dengan mengingat hal itu, aku membuka kamus aku dan belajar untuk kuis.

Setelah membolak-balik beberapa halaman, aku mendengar suara berkata (Hari ini harus sukses!).

"Selamat pagi, Kaburagi-san. Ini hari yang indah, bukan?"

Melihat ke arah sapaan itu, aku melihat seseorang dengan mata besar berwarna gelap yang sepertinya sedang menuju ke arah aku.

Rambut hitamnya yang berkilau cukup panjang untuk mencapai pinggangnya, dan aura serta penampilannya mengingatkanku 'Yamato Nadeshiko'seorang wanita Jepang tradisional yang sederhana.

Dia, Sakura Hinamori, jika hanya dengan penampilannya, dia memancarkan aura lembut yang akan membuat siapapun menyukainya.

Ya, jika kamu hanya melihat penampilannya …

(Fufu! Apa pendapatmu tentang sosokku! Sinar matahari yang bersinar dari belakangku bisa dianggap sebagai 'rahmat Dewa', kan? Sempurna. Terlalu sempurna! Tidak ada orang yang tidak akan jatuh cinta padanya!)

Dan, yah, kedua sisi sikapnya sangat jelas.

Jika kamu tidak mengetahui sifat aslinya, kamu pasti akan terpesona olehnya, seperti yang dikatakannya sendiri.

Faktanya, banyak yang mengatakan bahwa jumlah anak laki-laki yang tertipu oleh aura lembutnya dan mengakui perasaannya padanya tidak terhitung banyaknya.

Nah, dari sudut pandang aku, itu tidak mungkin.

Aku menatap Hinamori yang tersenyum padaku.

"Selamat pagi. Hinamori, seperti biasa, kamu sangat menawan."

aku mengucapkan salam singkat dan pendapat jujur ​​dan melihat kembali kamus aku.

aku menjalani tes bahasa setiap minggu, jadi itu tidak mudah. Dan cakupannya sangat luas.

Dan sekarang, tepat ketika aku hendak berkonsentrasi pada studi aku, dia meraih bahu aku dan bertanya, "Apakah kamu tidak terlalu mengabaikan aku?".

"Bukankah kamu juga harus belajar untuk ujian bahasa, Hinamori?"

"Tidak masalah, aku sempurna dalam segala hal. Aku gadis cantik yang berkelakuan baik, lugu, berhati murni, dan berbakat."

"Kamu tidak bisa mengatakannya sendiri."

"Itu benar, tapi tidak ada cara untuk menyembunyikannya, itu bocor." (Oh, betapa berdosanya aku. Bagaimana aku bisa begitu memesona dalam segala hal?)

"Ya, ya. Senang mengetahuinya."

Aku kembali melihat kamusku.

Hmmm… Ada banyak hal yang sulit untuk diingat hari ini…

"Jika aku tidak berkonsentrasi, aku akan kehilangan nilai sempurna."

"Mengabaikanku lagi adalah penghinaan! Sini!"

"Uhhh! Jangan memukul kepalaku begitu tiba-tiba. Kau tahu? Pukulan di kepalaku akan membunuh sel-sel otakku. Bagaimana jika sebuah kata tersangkut di kepalaku dan aku tidak mendapat nilai sempurna?"

"Tes bahasa atau aku. Mana yang lebih penting?"

"Tentu saja aku memilih tes bahasa. Ini dunia global, lho."

"…………" (Jawaban instan! Ugh…orang ini!!!)

Hinamori gemetar karena marah dan tangannya tampak lepas kendali.

Dan ketika dia melihatku masih belum terbawa dengan permainannya, dia akhirnya menyerah dan mendesah keras sambil berkata "Haaaa".

"Oh, itu saja untuk hari ini?"

"Kenapa kamu begitu dingin padaku, Kaburagi-san? Bahkan aku, yang selalu disukai, akan menangis karena reaksi kasarmu…"

"Kamu bilang kamu akan menangis… Tidak, tidak, kamu kuat secara mental, kamu akan baik-baik saja."

"Yah, ya, tapi …" (aku pikir Kaburagi-san bisa sedikit lebih canggung, dan sedikit lebih panik ~. Itu membuat aku merasa seperti dipermainkan … dan itu membuat aku frustrasi!)

Jadi kau mengakuinya… Kau terlihat sangat sombong entah kenapa. Ternyata kamu masih percaya diri seperti dulu.

Apa yang ada di hatimu begitu aneh dan menggelikan…

aku menghela nafas.

"Huft. Apa yang Hinamori inginkan dariku?"

"Aku ingin respon yang normal. Kaburagi-san, aku merasa kamu bersikap dingin padaku dan──" (Akhirnya, kamu akan menyerangku dengan nafsumu dan aku akan melawan balik dengan cara yang spektakuler. Skenario ini akan menjadi yang terbaik)

"Sayangnya, itu adalah keinginan yang tidak akan terpenuhi. Aku tidak akan membiarkan diriku terprovokasi ketika aku tahu bahwa perilaku Hinamori hanyalah sebuah akting."

"Sebuah akting? Apa yang kamu bicarakan?" (Apakah sudah jelas? Maksudku… Kupikir aku berakting dengan baik. Tapi bagaimana Kaburagi-san bisa tahu itu?)

"Kamu sangat jelas. Yah, Hinamori adalah aktris yang bagus, kan? Orang-orang di sekitarmu tidak menyadarinya sama sekali, dan itu mengagumkan, sungguh. Tapi aktingmu tidak cukup bagus untukku."

"Itu bukan akting …"

Mulut Hinamori menganga karena frustrasi.

Seolah-olah dia telah menyerah dan kalah… dia menundukkan kepalanya dengan pasrah.

Menilai dari penampilannya saja, sepertinya dia merajuk dan diam. Tetapi…

(Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku tidak bisa menembus pertahanan Kaburagi-san. aku harus menyerang lebih cepat. Manusia selalu rentan terhadap serangan tak terduga. aku harus menyerangnya saat dia terkejut… gelombang pasang!!!)

Dan bagian dalam hatinya tetap gelap seperti biasanya.

…Sungguh, dia tidak pernah menyerah dan tidak mau kalah.

"Aku terluka. Kaburagi-san mempermainkanku…"

"Jangan membuat pernyataan yang menyesatkan."

"Betul. aku memiliki bekas luka berukuran mikron di hati aku."

"Itu terlalu kecil untuk dianggap luka."

"Aku terlalu terluka untuk bergerak…hiks…hiks…"

"Kamu terlalu buruk dalam berakting untuk menangis, tapi… huft. Omong-omong, apa yang kamu ingin aku lakukan?"

"Tolong … rawat aku dengan lembut. Bisakah kamu menggendongku ke kelas seperti seorang putri?"

"Membawamu seperti seorang putri …"

(FUFUFU. Menyebalkan, bukan? Permintaan manja dengan pandangan ke atas. Ini pasti bernilai seribu poin! Tapi aku yakin Kaburagi-san tidak akan bisa melakukan itu. Ayo dorong dia selagi dia malu !)

Itu yang dia pikirkan… Dia sangat keras kepala karena dia tidak pernah belajar.

Nah, hanya ada satu hal yang bisa aku lakukan.

Jika aku tidak melakukan sesuatu seperti yang diharapkan Hinamori… dia akan kalah.

Aku meraih tangannya dan menariknya ke arahku.

"Oke. Kamu mau digendong seperti putri, kan?"

"Hah???"

Wajahnya memerah dengan suara serak.

Aroma manis menggelitik lubang hidungku dan membuatku mabuk… tapi aku memandangnya tanpa tersenyum.

Bahkan Hinamori panik dan berpikir (Eh, apa? Kenapa!?!?!?) dan tampak cukup terkejut.

"Ayolah. Sulit menggendongmu kalau tidak mendekat."

"Ugh, hee, wa…tunggu!"

"Serahkan saja padaku. Jika kamu malu, tutup saja matamu. Aku akan berhati-hati."

"…Baiklah."

Dia menjawab dengan lemah, menutup matanya. Bahu rampingnya bergetar.

aku pikir ini sudah cukup. aku tidak tahu apakah aku bisa melangkah lebih jauh.

Maksudku, aku malu sendiri.

"Aku hanya bercanda. Kamu selalu lemah saat melakukan serangan balik, Hinamori."

Aku menjulurkan kepala Hinamori dan mengguncang bahunya, lalu wajahnya menjadi merah padam dan dia menatapku dengan kecewa.


"Betapa jahatnya! Kamu mempermainkan hati seorang gadis!"

"Oh… Tapi itu sama denganmu, bukan? Kamu seratus tahun terlalu muda untuk mencoba merayuku dengan bersikap begitu transparan."

"Apa yang kamu bicarakan?"

"Jangan mencoba terlihat polos, oke."

Hinamori pandai menyerang, tapi dia sangat lemah saat diserang balik.

Kami sudah saling kenal sejak awal sekolah menengah, tetapi tidak ada yang berjalan sesuai rencananya.

Semuanya dihitung. Semuanya sesuai dengan rencananya. Hidupnya harus seperti itu.

Itu sebabnya dia sangat rentan terhadap orang-orang seperti aku yang bertindak secara tidak terduga.

(…Aku dipukul lagi. Tapi…Aku tidak akan kalah lain kali! Aku pasti akan membuatnya mengakui cintanya padaku, lalu──Aku akan segera menolaknya!!!)

Tapi tetap saja, dia sangat ingin mendorongku untuk mengakui perasaanku padanya dan berpikir untuk mencampakkanku.

Aku menatap Hinamori, yang terlihat seperti gadis malang, dan menghela nafas.

"Ngomong-ngomong, Kaburagi-san. Apakah ada hal baik yang terjadi baru-baru ini?"

"Apa maksudmu?"

"Um. Yah…" (Bagaimana aku harus bertanya padanya? aku pikir dia akan mengelak jika aku bertanya langsung kepadanya, "Apakah kamu punya pacar sekarang?". aku harus bertanya dengan perlahan dan hati-hati agar dia tidak melarikan diri. Fufu. Sempurna.. .yosh!)

aku mengerti. Itu ada di pikirannya sepanjang waktu.

Nah, Hinamori selalu memikirkan hal-hal sebelum dia mengatakan sesuatu. Aku bisa mendengarnya bahkan ketika aku tidak ingin mendengarkan.

kamu sangat gigih, bukan? Benar-benar.

"Itu dia. Aku ingin tahu apakah kamu memiliki sesuatu yang baik untuk dikatakan tentang hubunganmu dengan wanita."

"Hubungan dengan wanita?"

"Ya! Misalnya, apakah kamu punya kekasih baru, atau pacar baru, atau gadis baru…bagaimana?"

"Bukankah mereka semua memiliki arti yang sama?"

"Yah, ceritakan padaku. Apa pun istilahnya, tidak masalah."

Dari tingkah lakunya, sepertinya dia melihatku bersama Kurusu, kan?

Hinamori adalah anggota OSIS, jadi tidak mengherankan jika dia melihatku menjadi sukarelawan dan bekerja dengan Kurusu.

Jadi mungkin dia mengira Kirisaki akan mengetahuinya. Itu sebabnya dia bertindak seperti itu sebelumnya, untuk mendapatkan informasi darinya.

Tapi tahukah kamu… kamu terlalu buruk dalam menyelidiki sesuatu! Aku pun berusaha menahan tawaku,

"Pfft!"

"Apa yang lucu?"

"T-Tidak apa-apa. Aku hanya tidak berharap kamu menanyakan itu padaku."

"Benarkah? Baiklah. Ayo, jawab saja pertanyaannya."

aku pikir dia benar-benar akan bertanya secara perlahan dan hati-hati sesuai dengan rencananya.

Tapi pertanyaan itu langsung muncul, lebih cepat dari yang aku perkirakan. Aku tidak bisa menahan tawa.

aku mencoba untuk tidak membiarkan wajah aku menunjukkan bahwa aku telah mengetahuinya dan secara sadar mencoba untuk tenang.

Aku melihat ke arah Hinamori, yang sepertinya berpikir dia pintar dan memiliki ekspresi yang jelas di wajahnya, tapi aku bisa melihat rasa ingin tahu di matanya.

"Ketika kamu mengatakan hal tentang hubungan dengan wanita. Kupikir itu karena aku tidak harus berurusan dengan kakak perempuanku yang memiliki kebiasaan minum yang buruk akhir-akhir ini."

"EhMkakak perempuan…?"

"Ya. Dia selalu menyebalkan. Dia selalu membuat masalah setelah minum dengan rekan kerjanya sepulang kerja."

"Hee~. Jadi Kaburagi-san punya kakak perempuan."

"Ya, benar. Omong-omong, apakah kamu punya saudara kandung, Hinamori?"

"Tidak, aku anak satu-satunya."

"Ya, tentu saja."

"Mou … apa maksudmu dengan itu?"

Hinamori mengerutkan kening karena ketidakpuasannya dengan jawabanku dan mengalihkan pandangannya kepadaku.

Pipinya yang bengkak sangat cantik sehingga aku ingin menyentuhnya.

Tapi aku tidak bisa tertipu oleh provokasinya, jadi aku melihat ke langit dan membuat wajah acuh tak acuh.

"Karena Hinamori cukup imut, kan?"

"A-apa maksudmu!?"

"Biasanya, kamu menunjukkan sisi dirimu yang bisa melakukan segalanya sendiri. Tapi menurutku kamu sebenarnya orang yang kesepian yang sangat ingin melakukan sesuatu dengan orang lain."

"Itu benar. Tapi atas dasar apa…"

"kamu sering melihat orang lain yang sedang bersenang-senang, atau harus aku katakan, kamu benar-benar ingin bergabung dengan mereka."

"Uh…"

"Apakah kamu tahu seberapa jelas ekspresi iri di wajahmu? Seperti yang mereka katakan, mata berbicara lebih keras daripada kata-kata."

"Muu, mau bagaimana lagi."

Mungkin karena aku terlalu banyak menurunkan mentalitas Hinamori, dia menurunkan bahunya dan menundukkan kepalanya.

Dalam hati dia mengeluh, (Bagaimana aku bisa terlihat begitu jelas~!).

Tapi dia dengan cepat pulih, dan sambil tersipu, dia segera meluruskan postur tubuhnya dan berbalik menghadapku.

"Yah, baiklah. Tidak masalah jika aku menunjukkan kelemahanku. Kegagalan adalah awal dari kesuksesan." (Kegagalan ini juga merupakan batu loncatan untuk mengalahkan Kaburagi-san lain kali… Anggap saja seperti itu.)

"Begitu. Kamu masih kuat dan positif seperti biasanya."

"Lagipula, aku sempurna." (Karena gadis cantik yang sempurna adalah yang terkuat dalam segala hal! Aku tidak akan terintimidasi oleh hal seperti itu~!)

Dia penuh kekuatan dan tersenyum riang saat mengatakan ini.

Dia memiliki suara hati yang liar, tetapi aku sangat menyukai kerja keras dan dedikasinya.

aku kira itu sebabnya tidak sulit bagi aku untuk berbicara dengannya.

aku tidak pernah merasa buruk tentang itu, meskipun suara batinnya benar-benar menjengkelkan.

"Jadi, Kaburagi-san. Apa yang ingin kamu mainkan selanjutnya?"

"Apakah ini permainan?"

"Betul! Skor masih imbang 50-50."

"Aku tidak tahu game apa yang kamu bicarakan. Apakah kamu masih akan memainkannya 'Permainan Tokimeki'?" (TN: Game Tokimeki itu seperti game 'Aishiteru'/'I love you'. Jadi kedua belah pihak akan saling menggoda, dan yang tersipu akan kalah).

"Permainan Tokimeki?"

"Ya. Aku berbicara tentang hobi yang Hinamori selalu coba bangun di sekitarmu dan membuatmu merasa superior."

"Hah?"

Ekspresi Hinamori begitu jelas sehingga aku tahu bahwa aku telah tepat sasaran.

Dan tepat pada waktunya, pintu ruang staf terbuka dan Kirisaki melangkah keluar.

"Tunggu──. Apakah ini komedi pasangan lagi? Kalian berdua sudah akrab sejak pagi ini."

"Su…Suzune-chan! Itu tidak benar!"

"Benarkah? Aku bisa mendengar percakapan itu sampai ke ruang guru, dan bahkan para guru mengatakannya."

"Oh, begitu. Jika kita sudah sinkron, berarti tujuanmu akan segera tercapai. Hinamori menyukaiku, kan?"

"Tunggu, Kaburagi-san! Jangan katakan apapun yang kamu mau!"

"Hah? Bukankah Sakura mengatakan 'Aku menyukainya, Kaburagi-san' berkali-kali sebelumnya?"

"Suzune-chan… itu… bohong."

"Apakah itu benar-benar bohong? Jadi apa yang kamu lakukan padaku hanya untuk bersenang-senang. Apakah itu yang kamu maksud…?"

"Tidak, tidak. Itu bukan untuk bersenang-senang."

"Hmm. Jadi maksudmu, kamu serius?"

Hinamori, terpojok, memutar kepalanya dari sisi ke sisi.

Reaksinya lucu, dan dia berakhir dengan suasana hati yang buruk.

Hinamori, mungkin dalam keadaan putus asa, meraih bahu Kirisaki dan mulai mengguncangnya.

"Jangan siksa aku, kalian berdua! Dua lawan satu tidak adil."

"Ini disebut pembalasan ilahi."

"Bukankah kalian berdua lebih sinkron?" (Cara mereka bertukar, kalian berdua lebih seperti pasangan sungguhan daripada aku! Sialan!)

Teriakan Hinamori membuatku dan Kirisaki saling memandang.

Setelah hening sejenak, aku terus tertawa terbahak-bahak.

Pipi Hinamori melotot tidak setuju dan dia berkata, "Tolong jangan menertawakanku!".

Sementara aku menikmati percakapan konyol ini, tiba-tiba aku mendengar gumaman suara.

"M N?"

Kebanyakan dari mereka adalah suara anak laki-laki. Apa yang mereka katakan adalah pujian atas penampilan seseorang, seperti "Dia sangat imut!".

Saat aku mengalihkan perhatianku ke suara-suara itu, Kurusu berjalan ke arahku.

aku pikir dia pasti menyadari kehadiran aku… mata kami bertemu sesaat.

Tapi dia segera memalingkan muka.

(Salam untuk Kaburagi-kun…? Sepertinya akan merepotkan jika ada orang di sekitar… Tapi setidaknya aku ingin menyapanya)

Dia berpikir untuk tidak menyapaku karena pertimbangan, jadi dia mencoba berjalan melewatiku.

"Kurusu, selamat pagi!"

(Eh… dia menyapaku?)

aku tidak berpikir dia berharap akan disambut oleh aku terlebih dahulu. Dia berhenti, mengedipkan mata besarnya beberapa kali, dan membeku.

Dia bukan satu-satunya yang terkejut, siswa lain di lorong juga terkejut, dan untuk sesaat ada kesunyian di lorong yang biasanya berisik.

Tanpa memperhatikan sekelilingnya, dia memasang senyum di wajahnya.

(Salam, dari Kaburagi-kun… aku harus melakukan yang terbaik)

Aku hanya melihatnya mencoba yang terbaik tanpa kehilangan ekspresiku.

Kurusu perlahan mengeluarkan tabletnya dan terlihat ketakutan… yah, bagi semua orang kecuali aku, dia masih terlihat acuh tak acuh.

Dia hanya menunjukkan satu kata di layar, (Selamat pagi)dan meninggalkan tempat itu dengan langkah cepat.

(Aku senang… dia menyapaku. Fufu)

Suara yang kudengar saat dia pergi adalah suara yang tidak bisa kulihat dari caranya bertindak. Aku hanya bisa tertawa mendengar suara itu.

Kalau saja mereka bisa mendengar suara di sekitar mereka, mereka akan berubah dalam sekejap.

Keduanya yang berdiri di sampingku tidak tahu apa yang ada dalam pikiran mereka. Mereka saling memandang dengan bingung.

"Hah? Kurusu-san baru saja menyapamu…kan?"

"Benar. Aku juga belum pernah melihatnya menyapa Ritsu."

"Hah? Kurasa dia setidaknya bisa menyapa."

"Apakah begitu?"

"Yah, begitulah. Ayo pergi."

Dengan mereka berdua memiringkan kepala ke arahku seolah-olah 'tanda tanya' muncul di atas kepala mereka, aku melanjutkan langkahku ke ruang kelas. Aku menghela nafas lega ketika Kurusu membalas sapaanku.

TL: Retallia (JP-ID), Tanaka (ID-EN)

PF & ED: Retallia

Bab Sebelumnya || ToC || Bab selanjutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar