Bab 21 Omake: The Loner’s Gourmet

Penerjemah: Krrizis

Editor: Me3

Istirahat makan siang


「…………」

Fu ~~ Akhirnya istirahat makan siang… Dibandingkan dengan ruang kelas yang dipenuhi dengan banyak teman sekelas, toko serba ada yang hampir tidak dilindungi oleh pelanggan ini seperti yang aku harapkan, lebih baik untuk seorang 『penyendiri』 seperti aku untuk bersantai diSekarang, apa yang harus aku miliki makan siang hari ini… Anggaran aku sekitar 500 yen. Secara pribadi, aku ingin membeli nasi, daging, dan minuman bersamanya. (Andou-kun)

「…………」 * menatap *


Di sebelah register, ada trio standar 『nikuman』, 『anman』 dan 『chikuwaman』 … Lalu, di sisi lain, ada standar 『karaage』, 『oden』 dan 『yakitori』 … (Andou-kun)


「…………」 * menatap *

Sudut bento di sana memiliki standar 『onigiri』, 『sandwich』 dan segala macam bentos… Bento yang paling terkenal pasti adalah 『soboro bento』, 『karubi bento』 dan 『omurice』 (Andou-kun)


「…………」 * menatap *

「-Ee ~~」

Untuk minuman, ada 『teh hijau』, 『teh hitam』 dan 『kopi』… Yosh! aku sudah memutuskan! (Andou-kun)

「…………」

Fufufu! Tema hari ini adalah menjadi 『sedikit mewah』! Mari kita keluar semua pada menu …

『Karubi Bento』 350 Yen

『Yakitori （Bonjiri Asin）』 80 Yen

『Minuman berkarbonasi （250 Milliletres）』 30 Yen

『Tamago berbumbu』 60 ​​Yen



INI ADA !!! FUAHAHAHAHA! Bagaimana dengan itu? aku telah menemukan kombinasi terkuat dengan ini. Untuk makan siang, aku akan memiliki 『nasi』 dan 『daging』 – bagian paling penting dari makanan, ditemani 『yakitori』 sebagai camilan terakhir aku dan 『minuman berkarbonasi』 yang cocok untuk kamu ikuti! Sebagai penutup, 『tamago berbumbu』 sebagai finisher! Ahhhhhhhhh! Ini menu yang sempurna! (Andou-kun)


「Sekarang, aku akan menuju ke bangku di tempat parkir kosong seperti biasa … dan menggali!」



Pertama, karubi bento―― (Andou-kun)


「…………」 * chomp *


… OoooooOOo! Sensasi dari tekstur nasi yang menyebar di mulut kosong aku yang telah kehilangan nasi untuk sementara waktu … adalah 『jus daging!』 Selain itu, rasa kelas atas yang menembus hati aku jelas 『garam!』 Seperti yang diharapkan, tidak ada yang lebih baik daripada garam di karubi ~~ Ini cocok dengan nasi dan membawa makanan ke depan ~ (Andou-kun)


「……」 *meneguk*


Kemudian, selanjutnya adalah 『yakitori』 snack dan 『minuman berkarbonasi』… (Andou-kun)


「…………」 * chomp *… * teguk *!

Guaa ―――― aAAHHHHH! Aku bisa merasakan betapa lembut dan renyahnya bonjiri ini saat aku mengunyahnya!

Dan setelah itu, rangsangan dari 『minuman berkarbonasi』 yang membuang semua rasa yang tersisa secara paksa ke dalam perutku !? Ini serangan langsung ke perutku yang masih kelaparan ―― Ugh! (Andou-kun)


「………… Fuu」


Nah ~ Enak sekali… Yosh, mari kita simak finishernya, 『tamago berbumbu!』 (Andou-kun)


「……」* menyeringai lebar *


Ya, makananku telah berakhir, makan sepuas hati tapi di dalam mulutku terasa sepi, merindukan sedikit lagi rasa dari bento dan yakitori yang waktunya tepat! Dengan 『bumbu tamago』 ini sebagai finisher, perut aku akan terasa seperti 『makan』！ (Andou-kun)


「…………」* chomp *! * kunyah kunyah *…



De …… LICIOUSSSSSSSSSSSSSSS! Bisa mengunyah dan mengunyah sampai rasa dari tamago yang sudah dibumbui menyebar di dalam mulutku!

Sekarang yang tersisa hanyalah rasa tamago berbumbu di dalam mulut aku saat aku membasahi tenggorokan aku sesekali dengan minuman bersoda… (Andou-kun)


「…………」 * membalik halaman *



Di sisa waktu yang tersisa, aku akan membaca 『light novel』 aku… Fuu, ini penggunaan terbaik saat ini. (Andou-kun)

Istirahat makan siang Andou-kun ternyata memuaskan.

Catatan kaki:

Krrizis & Me3: Bukankah dia melebihi anggarannya !? Itu tidak total 500 yen!

Selain itu, Andou-kun akan menjadi juri Shokugeki no Soma yang luar biasa!

Ini Senin. Bab yang sudah lama ditunggu ada di sini. Sekali lagi, ucapkan terima kasih kepada Scipo0419!

Juga awal dari kesibukan sehari-hari di tempat kerja. ;Hai; Hari dimana aku bisa belajar… ugu ugu. Bantu dukung studi aku…