hit counter code Baca novel Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 3 Part 3 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 3 Part 3 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Nya Ko-Fi Bab pendukung (11/47), selamat menikmati~



Bagian 3

Sudah sekitar dua minggu sejak aku pergi ke kota kastil untuk berganti pemandangan. Ini pertengahan Desember, dan kastil ramai dengan aktivitas.

Ini adalah pesta. Pesta yang paling banyak dilakukan Sylvird selama tahun ini akan datang. Saat salju mulai turun di luar jendela dan pemandangan malam diwarnai secara sihir, sebuah tempat didirikan di mana hanya keluarga, beberapa pelayan, dan beberapa ksatria yang hadir.

Itu karena pestanya…

“Ini ulang tahun kedelapan Ain, bukan? Selamat ulang tahun."

Olivia berkata dengan suara ceria dari sebelah Ain, yang duduk di kursi terhormat.

Musim dingin yang lalu, tidak ada acara untuk mengundang bangsawan merayakan ulang tahunnya, tapi itu karena Ain belum diperkenalkan, dan tahun ini, hanya kerabatnya yang berkumpul karena kekacauan yang disebabkan oleh Wolf.

Namun, tempat itu terlalu bagus untuk menjadi pesta rumahan. Itu terlalu glamor.

“Ain. Ini dia, ini hadiah dariku.”

"Terima kasih banyak. …Um, bisakah aku membukanya?”

Olivia, duduk di sebelahnya, menyerahkan sebuah kotak kecil dengan pita. Dia tersenyum dan mendesak Ain untuk membukanya dengan cepat.

"Bagaimana itu? aku harap kamu menyukainya…"

Apa yang ada di dalamnya adalah pena dengan lambang kerajaan terukir di atasnya. Selain menjadi barang mewah, fakta bahwa ia memiliki lambang keluarganya sendiri membuat Ain bahagia.

“Terima kasih atas hadiah yang luar biasa ini! Aku akan menghargainya!”

“Fufu… bagus sekali. Selamat ulang tahun, Ain.”

Setelah menerima pelukannya, Ain dengan lembut menutup kotak itu dan meletakkannya di depannya.

“Meski begitu, gadis itu. Dia sedikit lemah dalam hal semacam ini…”

"Ibu? Siapa gadis yang kamu bicarakan?”

“… Peri imut dan canggung yang selalu melindungi Ain.”

“Y-ya…? Apa yang dilakukan Chris-san?”

Olivia hanya tersenyum seolah-olah dia bermasalah tetapi tidak mengatakan arti sebenarnya dari perasaannya.

(Yah, kurasa aku belum pernah melihat Chris-san sekali pun sejak pesta dimulai.)

Apakah dia sibuk? Ini tidak mengherankan, tetapi seharusnya tidak ada pekerjaan di pesta dengan hanya beberapa orang yang hadir. Mau tak mau bertanya-tanya bahwa dia bahkan tidak bisa melihatnya sekilas.

"Aku yakin gadis itu mencoba yang terbaik untuk menjadi berani."

“Yah… aku tidak begitu yakin, tapi aku mengerti. aku akan berkeliling dan menyapa."

"Iya. Sampai jumpa lagi."

Ain berdiri dari tempat duduknya dan melihat sekeliling aula. Dia telah menerima hadiah dari Lloyd, Warren, dan lainnya. Tetapi dia belum mengucapkan terima kasih kepada mereka satu per satu, jadi dia bangun untuk berterima kasih kepada mereka.

Orang pertama yang dia perhatikan adalah Lloyd dan Dill.

“──Baiklah.”

Dengan gelas di tangan, dia mendekati meja tempat ayah dan anak Glacier duduk.

“Selamat malam, Lloyd-san. Terima kasih sudah datang hari ini, Dill.”

“Oh! Ain-sama! Tidak, ini adalah hari yang sangat istimewa. Selamat ulang tahun sekali lagi.”

"Yang mulia. Selamat ulang tahun yang kedelapan!”

Tidak seperti Lloyd yang berteriak dengan antusias, Dill masih pria yang pendiam.

“aku telah memberi kamu hadiah dari keluarga Glacier, tetapi jika ada yang diinginkan Yang Mulia, aku akan dengan senang hati mencarikannya untuk kamu.”

Nada suaranya tegas, tetapi di masa lalu, Dill tidak akan mengatakan ini.

"Ah! Kalau begitu kamu bisa memanggilku dengan namaku…”

“Aku akan menahan diri untuk tidak memanggilmu dengan namamu, Yang Mulia. Jika ada hal lain yang bisa kulakukan untukmu──.”

“…Aku sudah lama tidak merasa frustrasi seperti ini.”

“Ku… Kukuku… T-tidak, Ain-sama. Aku benar-benar minta maaf untuk Dill…”

Dia juga bisa mengerti bagaimana perasaan Lloyd ketika dia tertawa. Ain pasti memiliki ekspresi yang sangat lucu di wajahnya.

“Hah… Yang Mulia? Aku tidak tahu sudah berapa kali kita melakukan percakapan ini.”

“B-baik, kalau begitu! aku pikir sudah waktunya bagi kamu untuk membiarkannya meluncur. ”

“Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak lebih dari seorang pengawal."

“Lloyd-san dan yang lainnya memanggilku dengan nama depanku.”

“──Aku tidak lebih dari pengawal magang. aku masih pelajar dan belum berpengalaman, jadi situasi aku berbeda dengan ayah aku dan yang lainnya.”

Oh, jika aku mengatakan itu, dia mengatakan ini! Ain dalam hati mengungkapkan ketidakpuasannya tetapi mengangkat alisnya pada argumen yang tidak sepenuhnya tidak masuk akal. Ambisinya untuk membuat Dill memanggilnya dengan nama depannya suatu hari nanti belum hancur.

“A-Aku akan berhenti di situ untuk saat ini. Lain kali…!”

“Ain-sama… itu hanya jalur pelarian…”

“Ini adalah pernyataan komitmen untuk waktu berikutnya! aku berjanji!"

Setelah berterima kasih kepada mereka atas hadiahnya dan menyatakan niatnya yang kuat untuk memastikan Dill memanggilnya dengan namanya, Ain meninggalkan meja.

Tujuan selanjutnya adalah meja tempat Warren dan Krone sedang asyik mengobrol.

“Oya, Ain-sama.”

"Halo. Terima kasih atas hadiahmu hari ini juga, Warren-san.”

"Tidak, tidak sama sekali. aku senang kita merayakan malam ini … aku minta maaf bahwa kamu baru saja tiba, tetapi aku memiliki beberapa urusan dengan Yang Mulia, jadi aku akan pergi sekarang.

Warren menyapa Ain dengan ringan dan pergi. Ain yang tersisa memandang Krone dan tertawa pada saat yang sama.

“Fufufu… sepertinya dia perhatian padaku.”

"Sepertinya begitu. aku minta maaf atas hal tersebut."

“Tapi karena Warren-sama meninggalkan kita berdua seperti ini, aku akan jujur ​​dan memanfaatkannya.”

Dia mengatakan ini dan meraih tangan Ain. Dia meletakkan tangannya yang lain di atas tangannya dan meletakkan sebuah kotak kecil di telapak tangannya.

"Selamat ulang tahun. Ini pertama kalinya aku memberimu hadiah seperti ini, kan?”

"Oh terima kasih! Bolehkah aku membukanya?”

"Tentu. Silakan dan buka. ”

Kepala Krone miring ke atas. Dia menurunkan pandangannya ke Ain, yang penasaran dengan isi dari hadiah itu, dan membungkukkan badannya seperti ingin melihat wajahnya.

"Ini adalah…"

Apa yang ada di dalamnya adalah gelang perak. Itu adalah hadiah yang tipis, sederhana, dan elegan dengan serangkaian rantai kecil.

"Apakah kamu akan menggunakannya?"

"Tentu saja! aku sangat senang, terima kasih!"

“Aku sangat senang… Lagipula, aku memakai perhiasan yang Ain berikan kepadaku, dan dia tidak memakai apapun yang aku berikan padanya, itu sebabnya…”

Krone bergumam. Di tangan kanannya ada kristal bintang yang memantulkan cahaya lampu gantung dan bersinar hari ini. Dia berpikir bahwa Ain akhirnya akan memakai hadiah yang dia berikan kepadanya, dan hati batinnya mendidih dengan sukacita.

"Tapi kapan kamu mendapatkannya untukku?"

Ain berkata sambil mencoba memakai gelang itu. Tapi dia tidak terbiasa dengan itu dan tidak bisa memasangnya dengan satu tangan, dengan kikuk menjentikkan gespernya.

“Ini… ulurkan tanganmu. Aku akan melakukannya untukmu."

"…Maaf."

“Kamu tidak perlu mengkhawatirkannya. Dan aku membeli ini beberapa hari yang lalu ketika kami pergi ke kota kastil bersama. Apakah kamu ingat toko terakhir yang kita kunjungi? Itu sebabnya aku dipisahkan dari Ain.”

"Aku sama sekali tidak menyadarinya."

“Fufu, kurasa itu layak disembunyikan untuk mendapatkannya. Sekarang, sudah selesai.”

Terjemahan NyX

Sama seperti Krone, tangan kanan Ein juga diwarnai. Keduanya secara alami menunjukkan satu sama lain tangan kanan mereka, dan pipi mereka mengendur.

"Lihat mereka. Mereka dalam suasana hati yang sangat baik, kan, Yang Mulia?”

Saat Warren berjalan menuju Sylvird, dia melihatnya di kejauhan dari tempat duduk mereka. Pipinya sedikit merah, mungkin karena dia minum lebih banyak dari biasanya. Dia tersenyum lebar dan dalam suasana hati yang baik saat dia berbicara dengan Warren, menyebabkan Laralua, yang berdiri di dekatnya, tertawa setengah hati.

“Hahahaha! Bagus, aku merasa sangat hebat sekarang!”

Kelembutan mereka terhadap Ain terlihat jelas dalam dialog mereka.

“Wah, dia terlihat luar biasa.”

"Atau kamu seharusnya mengatakan bahwa itu adalah senyum yang luar biasa …"

“Jika aku melakukan itu, dia tidak terlihat seperti raja… Tidak, bukankah aneh bahwa dia bisa terlihat seperti itu dan masih memiliki martabat?”

“Dia raja negara seperti Ishtalika, jadi menurutku itu tidak aneh. Tapi hari ini, aku merasa dia lebih seperti kakek daripada raja…”

“Mungkin kamu benar. Yah, dia kakek yang luar biasa.”

Keduanya dengan ringan mengetuk kacamata di tangan masing-masing. Meskipun itu air buah, itu sangat indah, terutama saat disajikan oleh seorang wanita muda seperti Krone.

"Apakah kamu bertemu Chris-sama?"

“Tidak, aku lebih suka tidak melihatnya sejak pesta dimulai; bagaimana dengan dia?”

“…Sebagai seorang wanita, menurutku perilaku Chris-sama sangat lucu.”

“Hm?”

Selain Ain, yang bingung dengan alur percakapan, Krone tidak mengatakan apa-apa lagi.

Bukan apa-apa, katanya. Dan kemudian dia meletakkan gelasnya di atas meja.

“Mungkin Chris-sama mencari kesempatan dengan Ain?”

“Eeh… Apa itu? Apakah aku akan diserang? ”

“Tidak. Dia hanya mencari peluang.”

Ain tidak tahu apa artinya itu. Dia hanya memiringkan kepalanya.

“Mungkin kamu harus pergi ke balkon untuk mencobanya. Jika kamu menunggu sebentar, Chris-sama mungkin akan datang.”

"Apa itu? Apakah itu sebuah prediksi… atau sebuah intuisi?”

“Jangan khawatir. Intuisi aku sering menjadi kenyataan dalam situasi ini.”

Keyakinan yang kuat dalam sikapnya membuat Ain merasa bahwa dia pantas untuk dipercaya. Begitulah cara persuasif Krone.

“Kalau begitu kurasa aku akan mencobanya …”

"Kamu harus mencobanya. aku yakin Chris-sama akan ada di sana.”

Ain berpisah dari Krone dan pergi ke balkon seperti yang dia katakan. Di luar masih dingin dan bersalju, dan dia tidak berpikir dia bisa tinggal di sana terlalu lama.

"…aku tidak punya ide."

Jika dia keluar dari sana, Chris mungkin akan datang. Bahkan setelah direnungkan, itu masih membingungkan.

Tapi…

“H-hah? Kebetulan sekali, Ain-sama!”

Kris benar-benar datang. Dia berjalan dengan gugup, tangannya tersembunyi secara tidak wajar di belakang punggungnya.

“…Dia benar-benar datang.”

Ain dikejutkan oleh Krone, yang telah membuat tebakan yang tepat, dan matanya berbinar ketika dia melihat Chris, yang tampak seolah-olah dia telah diseret keluar.

“Chris-san, aku belum melihatmu berkeliling hari ini. Kemana Saja Kamu?"

“A-aku…? aku, um … itu benar! Aku harus membantu Martha-san dengan beberapa tugas…”

“Tidak, kamu tidak, kan? Martha-san juga berpartisipasi dalam acara hari ini tanpa harus bekerja.”

“…Eh, begitukah?”

"Kamu berbohong. Aku sekarang menyadari bahwa Chris-san juga pembohong… Ugh… dingin…”

Mata Chris menjadi gelap saat dia dengan mudah ditangkap, tetapi wajahnya juga cerah seolah-olah dia telah mendapatkan secercah harapan. Ketika dia mendengar suara Ain mengatakan itu dingin, dia dengan cepat mendekatinya.

“Dingin saat kamu pergi ke luar dengan pakaian seperti itu…! Sebenarnya, aku kebetulan memiliki ini … jika tidak apa-apa dengan kamu … "

Fuwah, Leher Ain terbungkus sesuatu yang lembut. Kain hangat misterius itu menghangatkan Ain dari lehernya.

"Hah? Sebuah knalpot…?”

“Y-ya! Benar-benar kebetulan bahwa aku kebetulan membawa ini bersama aku! ”

“Heh… begitu… ya?”

Ketika Ain melihat ke tepi knalpot, ada sulaman yang baru saja dia lihat beberapa hari yang lalu. Itu adalah bukti bahwa itu dari toko terakhir yang mereka kunjungi di kota kastil.

(Mungkinkah Chris-san…)

Apakah ini alasan mengapa dia bertingkah sedikit mencurigakan hari itu? Juga, alasan mengapa dia tidak bisa melihatnya hari ini dan datang ke sini mungkin karena dia tidak terbiasa memberi hadiah dan merasa malu.

Ain menyadari arti dari apa yang dikatakan Krone.

“aku mengatakan di pelabuhan bahwa aku menginginkan knalpot, bukan?”

“Eh? A-w-w-w-w… apa yang kamu bicarakan?”

“…Lalu, aku akan mengembalikan hadiah yang diberikan Chris-san untuk ulang tahunku. Terimakasih untuk semuanya."

Dia mengeluarkan sebuah kotak kecil dari sakunya, sama kecilnya dengan yang dia terima dari Krone.

“Sebenarnya, aku membelinya di toko yang sama. aku membeli sesuatu yang lain untuk ibu dan Krone, tapi aku akan memberikannya kepada Chris-san dulu…”

Dia tampak enggan, tetapi Ain memaksanya untuk memegangnya dan menyuruhnya untuk membukanya.

“Ini indah… tapi, a-aku tidak bisa menerima ini!”

“Aku selalu berhutang budi padamu, dan ini caraku berterima kasih padamu. Dan juga, tidak sopan untuk tidak menerima sesuatu yang telah diberikan putra mahkota kepadamu.”

Ain menyeringai seperti anak nakal, yang tentu saja bukan niatnya. Itu adalah cara untuk meyakinkan Chris, yang cenderung pendiam.

“Itu… tidak adil! Jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu, aku akan…”

“Chris-san, knalpot ini sangat hangat. Apakah ada sesuatu seperti ini di lantai dua toko itu?”

“Eh? Y-ya. Ada beberapa yang serupa Hah!”

“Kamu tidak harus bertindak seperti kamu telah menggali kuburan; Aku sudah tahu semuanya. Tidak apa-apa. Lain kali aku pergi ke sekolah, aku akan mulai memakai knalpot ini.”

Alur percakapan sudah ada di tangan Ain. Chris juga panik karena dia ketahuan, tetapi kenyataannya, dia sangat senang karena Ain menyukainya sehingga dia merasa ingin melompat-lompat.

“Mm…”

Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi pipinya hampir mengendur, dan dia menahan lidahnya.

“Kau tahu, kurasa tidak ada yang perlu dipermalukan…”

“Tentu saja ada! aku adalah seorang wanita kesepian yang belum pernah memberikan hadiah sebelumnya, dan aku selalu gugup ketika tahu kapan harus memberikannya!”

"Bahkan jika kamu sangat bertekad …"

"Tidak apa-apa! Aku akan menggunakan kalung yang diberikan Ain-sama kepadaku juga!”

“Oh, tolong lakukan itu dengan segala cara. aku akan senang jika kamu menggunakannya. ”

Chris benar-benar kehabisan racun. Ketika Ain tersenyum polos padanya, dia mengungkapkan pikiran terdalamnya dan mendapatkan kembali ketenangannya.

“──C-batuk. Sekarang, mari kita bicara lagi, Ain-sama.”

Wajahnya secara alami mendapatkan kembali martabatnya.

"Selamat ulang tahun."

"Ya terima kasih. Dan juga, warna pipimu belum mereda.”

“──Tolong biarkan itu meluncur bahkan jika kamu mengetahuinya!”

Hari ini adalah hari ulang tahunnya. Dan Ain belajar tentang sisi baru Chris. Chris juga menemukan bahwa Ain masih baik seperti biasanya, tetapi dia juga memiliki sisi yang sangat jahat.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>


Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id

Daftar Isi

Komentar