---

Diterjemahkan oleh SoundDestiny
Diedit oleh Kaepinned

---

aku kehabisan ide.

'(Dia yang telah menempuh jarak seratus mil setengah dari sembilan puluh)?'

Bahkan jika aku mengutip peribahasa dan berpura-pura pintar, ide baru tidak akan datang.

Aku meletakkan pulpenku dan mulai berjongkok diam-diam.

'Seorang alien erotis berkata kepada sang pahlawan: (Beri aku orang paling erotis di Bumi, atau aku akan meledakkan seluruh planet). Dan protagonis terpilih sebagai perwakilan Bumi. Dia memecahkan masalah sulit yang ditimbulkan oleh alien erotis dengan kekuatan delusinya sendiri… Sejauh ini, sangat bagus. Masalahnya adalah klimaks. Tes terakhir adalah (menunjukkan alien erotis bahwa kamu sedang berahi). Namun, bos terakhir, alien erotis, terlihat sangat jelek bahkan sang protagonis, yang memiliki banyak masalah, dimatikan oleh penampilan mereka. Mereka berpenampilan seperti dewa jahat yang akan mencubit nilai SAN kamu jika kamu melihatnya langsung, dan bau busuk yang membuat kamu ingin muntah. Bagaimana sang pahlawan melewati situasi sulit ini? …..'

aku terus khawatir saat melakukan sit-up.

'Maksudku, ini semacam rutinitas untuk melakukan latihan otot saat aku terjebak……'

Sebelum aku dikurung, sama sekali tidak seperti itu.

Ketika ingin bersantai, aku akan membaca manga lain, bermain game, atau bahkan jika aku menggerakkan tubuh aku, paling banyak aku akan berjalan-jalan ke toko swalayan setempat untuk membeli bahan makanan.

aku benci olahraga dan tidak pernah memikirkan tentang latihan otot.

Tapi bagaimana dengan sekarang?

aku melatih tubuh aku semudah aku bernapas.

"Makanan."

Sementara itu, Konata membawakanku makan siang.

"Oh baiklah. Itu makan siang yang cukup sehat hari ini.”

aku menghentikan latihan otot aku dan duduk di lantai.

Nasi merah dan mezashi kaya kalsium. Sup bayam dan sayuran rebus.

(ED : Mezashi adalah produk ikan kering. Ini adalah beberapa ikan kecil, seperti ikan sarden, ikan teri, atau ikan haring bulat, yang disatukan dengan tusuk sate bambu atau sedotan yang telah melewati mata mereka ke rahang mereka setelah mereka telah diasinkan dan dikeringkan. Biasanya dipanggang sebelum dimakan.)

Menu tampak seperti telah dirancang oleh beberapa produsen alat kesehatan.

"Makan malam tadi malam agak terlalu padat kalori."

Baki diletakkan di atas kotak kardus dan kepalanya terlihat miring.

“Tonkatsu? Yang itu bagus tapi aku merasa sedikit kurang lapar sekarang, jadi aku menghargai sesuatu yang seringan ini.”

(TL: Tonkatsu artinya potongan daging babi)

"Oke. Kunyah makanan kamu dengan baik. Ini lebih baik untuk pencernaanmu.”

"aku akan."

Aku menghabiskan makan siangku sambil mengunyahnya perlahan.

Kemudian, sambil menyeruput teh hijau yang dia seduh untukku, aku menghadap tablet gambar lagi.

Tapi itu masih tidak memberi aku ide.

'Tapi kalau dipikir-pikir, itu masalah yang luar biasa, bukan? Baru sebulan yang lalu, aku muak mendengar kata (Manga).'

Meskipun aku terjebak dengan pengembangan, fakta bahwa aku bisa menggambar cerita sejauh ini adalah keajaiban bagi aku.

'Ini semua berkat Konata bahwa aku bisa sampai sejauh ini, bukan?'

Jika aku sendirian, apakah aku dapat pulih dari situasi aku sekarang?

Tidak, itu tidak mungkin.

aku memutuskan untuk melarikan diri dari segalanya tetapi jika aku hidup sendiri secara normal, aku akan berakhir dengan minum dan merokok.

Bahkan jika aku bisa menjauhkan diri dari mereka, aku akan mengandalkan makanan cepat saji atau makanan yang dibeli di toko untuk makanan aku. Sangat mudah untuk membayangkan bahwa aku akan makan apa pun yang aku inginkan dan sebanyak yang aku inginkan atau setidaknya akan menjalani diet yang lebih tidak sehat daripada yang aku lakukan sekarang.

'Tidak hanya secara fisik. Secara mental, dikurung adalah berkah tersembunyi untuk karya kreatif aku.'

Ditempatkan di lingkungan tanpa internet berarti aku tidak memiliki gangguan saat bekerja.

Tentu saja, aku tidak bisa keluar dan membuat alasan untuk diri aku sendiri untuk melakukan ini atau itu.

Rute pelarian aku diblokir secara fisik dan mental, dan aku dipaksa untuk menghadapi manga, mau atau tidak.

'Aneh merasa seperti ini tentang Konata yang telah mengurungku tanpa izinku. Meskipun itu aneh…..'

Penjara adalah kejahatan yang baik.

Sebagai warga negara yang baik, aku tidak boleh membiarkan hal itu terjadi. Sebaliknya, aku harus membencinya.

Padahal aku tahu bahwa secara teori, adalah fakta yang tak terbantahkan bahwa yang mengisi hatiku saat ini adalah rasa terima kasih kepada Konata.

"Hai."

Konata menuangkan isi ulang teh ke dalam cangkir dan memanggilku.

"Apa, apa?"

aku membawa kesadaran aku kembali ke kenyataan.

Aku hanya memikirkannya, jadi aku agak malu dan suaraku naik sedikit.

“Jika kamu bebas, bisakah aku mencukur janggutmu? Sudah ada di pikiran aku untuk sementara waktu.

Konata mengatakan ini sambil menunjuk ke wajahku.

"Jenggot? Oh, sekarang kamu menyebutkannya, aku membiarkannya tumbuh.

Aku menggosok daguku, di mana rambut janggut telah tumbuh tak terkendali.

Aku belum pernah bercukur sejak aku dikurung, kalau dipikir-pikir.

aku yakin bahwa bagi orang lain, aku akan terlihat agak berantakan.

Namun, ini bukan keadaan yang tidak biasa ketika aku masuk ke mode kreatif dan pendiam, tetapi mungkin tidak apa-apa dengan gadis sekolah menengah.

“Kalau sibuk, tidak harus sekarang.”

Dia menambahkan, dengan hati-hati.

“Tidak, sekarang tidak apa-apa. Tolong cukur janggut aku.”

Kataku sambil meminum secangkir tehku.

"Yah, aku akan pergi dan mengambil peralatanku."

“Aaa..”

Konata berjalan keluar ruangan.

＊ ＊ ＊

"….. Maaf membuat kamu menunggu."

Saat dia kembali, di tangan kirinya ada handuk panas dan krim cukur. Dan di tangan kanannya ada silet.

Sepintas, ini terlihat seperti alat cukur rata-rata.

“Eh? kamu akan melakukannya? Apa kamu yakin? Mencukur bisa sangat menyakitkan jika kamu tidak berhati-hati.

Apa yang dia pegang di tangannya bukanlah pisau cukur dengan pelindung.

Itu adalah pisau telanjang, seperti yang digunakan oleh pekerja pangkas rambut.

"Aku bisa melakukan itu."

Kata Konata dengan senyum penuh arti.

"Jadi begitu."

'Dia tidak pernah pandai menggunakan pisau, tapi dia percaya diri dengan silet?'

aku punya pertanyaan seperti itu.

Yah, para gadis sepertinya kesulitan menghilangkan rambut yang tidak diinginkan dan sebagainya.

Dari penampilannya, dia memiliki kulit yang bersih bahkan tanpa rambut di wajahnya, tetapi di balik layar dia mungkin melakukan berbagai upaya untuk mempertahankan ketampanannya.

"Yah, mari kita mulai."

“Tolong bersikap lembut padaku.”

Mulutku dihangatkan oleh handuk.

Busa krim cukur menggelitik.

"…..Itu adalah misteri."

Dia bergumam.

Pisau membelai kumisku.

Dinginnya logam dan panasnya gesekan.

Sensasi yang berlawanan menciptakan perasaan nyaman yang unik.

“Ee? Tidak? Apa?"

Terganggu, aku bertanya kembali dengan suara teredam seperti ahli bicara perut yang buruk.

Terkadang bagian belakang kepalaku merasakan sentuhan lembut p4yudaranya dan aku tidak bisa berkonsentrasi pada percakapan.

“Rambut yang tidak diinginkan tumbuh. Namun itu dijauhi, dibenci dan dicukur. Semua orang memberitahu kamu untuk merawat tubuh kamu, tetapi rambut yang tidak diinginkan ditinggalkan. aku merasa kasihan pada mereka.”

Silet, yang telah menaklukkan bagian atas bibirku, menyerang dagu dan janggut.

Lidah Konata sehalus bilahnya.

Aku tidak tahu di mana saklarnya tapi dia sepertinya tipe orang yang bertele-tele ketika dia tertarik pada sesuatu.

aku sendiri lebih geek, jadi aku tahu perasaan itu.

Tetap saja, itu ide yang sangat unik.

aku agak iri dia bisa memiliki perspektif seperti ini, karena meskipun aku bekerja dalam profesi kreatif, kepekaan aku lebih berpihak pada orang kebanyakan.

“Dalam hal itu, aku masih beruntung dengan janggut aku. Terkadang aku membiarkannya tumbuh karena mode.”

“Fufu, terkadang lebih kejam dibiarkan setengah berharap.”

Konata mengeluarkan tawa kering sambil berkata demikian.

Munyu~~Separuh kepalaku diselimuti kehangatan kebahagiaan.

Dagunya bertumpu pada kumisku, suaranya yang manis menggetarkan otakku melalui konduksi tulang.

"Yah, begitu, itu salah satu cara untuk melihatnya."

Kataku, membuat wajah masuk akal.

Saat mengatakan kalimat seperti itu, kamu harus melihat terlebih dahulu apakah pria yang kamu ajak bicara serius memiliki kecenderungan untuk memiliki pikiran sesat atau tidak (peringatan).

“…..Terkadang aku bingung. Berapa banyak dari aku adalah aku dan berapa banyak dari aku bukanlah aku. Sampai sejauh mana rambut atau kuku yang aku potong masih aku? Apakah itu berhenti menjadi aku saat aku memotongnya? Ataukah saat mereka dibuang sebagai sampah dan dibakar?”

"Maaf. aku bukan orang terpelajar, jadi aku tidak terlalu mengerti hal-hal filosofis yang sulit itu.”

Aku akan jujur ​​dan berterus terang.

Jika aku berpura-pura tahu segalanya, dia akan segera mengetahui bahwa aku idiot.

Lebih baik tidak mempertahankan martabat aku sampai mati.

"Fufu, aku suka bagian mangamu itu."

Kata Konata dengan suara melenting.

"Apakah kamu kebetulan mengolok-olokku?"

“Aku tidak mengejekmu. Sebaliknya, aku memujimu.”

Shori, Shori, Shori.

Hanya suara pelan Konata yang menggerakkan silet yang bergema di ruangan itu.

aku tidak tahu mengapa.

Saat berada dalam situasi ini, yang terlintas di benak aku adalah gambaran laut dalam yang aku lihat di TV.

---

Baca hanya di Travis Translations

---