"Berhenti! Itu cukup jauh desu! aku tahu bahwa aku merasakan sesuatu yang aneh! Bukankah kalian berdua bersenang-senang?” (Yuri)

“Jangan mencuri langkah menuju kami!” (Lucika)

Yuuri dan Lucika mulai membuat keributan begitu mereka keluar dari rumah.

Tidak ada jejak “Saint” atau “Sage” yang terlihat saat mereka terus berteriak seperti anak-anak.

“…Meskipun suasananya sangat bagus, kami diganggu.” (Reki)

Reki mengerutkan kening dengan ekspresi ketidakpuasan.

Dan memang demikian adanya. Siapa pun pasti ingin menyuarakan keluhan ketika waktu damai mereka tiba-tiba terganggu.

“Kamu bersalah karena mencuri perhatian kami…! Bersalah desu!” (Yuri)

“Ya, ya, tenanglah. Tapi, bukankah kalian berdua yang begitu asyik dengan aktivitas kalian hingga semua ini dimulai?” (Reki)

“Ugh… Ya, itu benar…” (Yuuri)

“Jadi, apakah kamu membuat kemajuan dalam diskusimu?” (Jin)

"Ya! Kami telah menyimpulkan bahwa gaya hidup terbaik dan ideal adalah dipeluk oleh Jin-san sambil membisikkan hal-hal manis di telinga kamu setiap hari!” (Yuri)

“Kalian berdua yang bersalah di sini.” (Jin)

aku menjawab dengan nada yang sedikit bingung.

Tadinya kukira Yuuri punya kualitas yang lebih anggun, tapi akhir-akhir ini dia cukup periang.

Kalau dipikir-pikir lagi, sifat anggunnya mungkin adalah hasil dari ekspektasi yang diberikan padanya sebagai “Orang Suci” dan sekarang hasrat yang terpendam dalam dirinya mulai meluap.

Tidak, tidak, jika aku kecewa¹ dengan ini, aku tidak ada bedanya dengan mereka yang menilai berdasarkan penampilan.

…Menerima jati dirinya adalah inti dari menjadi seorang suami.

Dan pemikiran bahwa dia menunjukkan sisi yang tidak dia tunjukkan kepada orang lain adalah hal yang lucu… mungkin.

“Tapi, Jin-san, kamu tidak akan meninggalkanku begitu saja karena bersikap seperti ini, kan?” (Yuri)

“…Jika aku tidak menyukaimu karena hal seperti ini, aku tidak akan melamarmu sejak awal.” (Jin)

“Aku mencintaimu, Jin-san!” (Yuri)

"TIDAK. Aku tidak akan mengizinkannya.” (Reki)

Yuuri, yang mencoba menghujaniku dengan ciuman, mendapati dirinya terhalang oleh tangan Reki.

Gerakan tangannya yang cepat begitu terampil sehingga Lucika bahkan bertepuk tangan.

“Sepertinya kemampuan bela diri Reki masih belum tertandingi.” (Lucika)

"Tentu saja. Aku bahkan bisa membuat Jin merengek.” (Reki)

“Hei, Reki. Jangan katakan hal seperti Yuuri.” (Jin)

"Hah? Apakah namaku digunakan sebagai penghinaan?” (Yuri)

Sampai saat ini, aku biasanya menahan diri untuk melontarkan komentar semacam ini, tapi kini setelah jarak di antara kami semakin mengecil, aku memutuskan untuk sedikit lebih tegas.

“Jadi, (Wanita Nafsu)-sama.” (Lucika)

“Lucika-san? Gereja Suci akan marah padamu, tahu?” (Yuri)

“Menurutku yang akan membuat mereka marah adalah wanita yang sangat mereka puja yang ternyata memiliki keinginan kotor seperti itu..” (Lucika)

“Hal itu bahkan bisa memicu kerusuhan.” (Reki)

"Jangan khawatir. aku berencana untuk pensiun ketika kami menikah, jadi tidak akan ada paparan apa pun.” (Yuri)

Yuuri menggenggam tangannya dan memberikan senyuman kecil yang meyakinkan.

Lega rasanya melihat setidaknya dia masih punya akal sehat.

Sepertinya aku sedang menghadapi badai besar (pengungkapan pernikahan) yang akan segera terjadi. Yah, mau bagaimana lagi. Itu adalah sesuatu yang harus aku terima sebagai suaminya.

“…Dan kita keluar dari topik lagi. Yuuri, tunjukkan pada Jin cetak birunya.” (Lucika)

"Itu benar! Mengesampingkan diskusi eksplisit kami, kami telah menyelesaikan cetak birunya dengan benar.” (Yuri)

Mengatakan ini, Yuri membuka selembar kertas dengan tata letak tergambar di atasnya.

…Ini bahkan lebih besar dari yang kubayangkan. Mengapa ada sepuluh kamar anak-anak? Bukankah itu terlalu berlebihan?

“Daerah di sekitar sini kaya akan kayu, jadi menurutku kita bisa membuat sesuatu yang menakjubkan seperti ini.” (Yuri)

“Ya, tidak apa-apa, tapi… kita mungkin tidak memiliki cukup tenaga…” (Jin)

“Tidak perlu khawatir tentang itu. Ini harusnya membereskannya.” (Lucika)

Di telapak tangan Lucika ada delapan pecahan tulang hitam berguling-guling.

Dia bertepuk tangan, lalu memutar dan menghancurkan tulang-tulang itu hingga jatuh ke tanah seperti pecahan kecil yang hancur.

“(Pemanggilan: Dragooner Mayat Hidup Naga Tulang)” (Lucika)

Sebuah lingkaran sihir meluas di tanah, dan tulang-tulangnya tumbuh, berubah menjadi delapan Dragooner Mayat Hidup Naga Tulang.

Awalnya, makhluk-makhluk ini adalah sesuatu untuk diburu, tapi saat Lucika memanggil mereka melalui pecahan tulang hitam, mereka berada di bawah kendalinya.

Mereka semua berbaris, dan dengan satu lutut di tanah, berbalik ke arah tuan mereka, Lucika.

“Naga Tulang tidak merasa lelah, dan mereka memiliki kecerdasan untuk memahami instruksi detail. Mereka sempurna untuk pekerjaan angkat berat seperti ini.” (Lucika)

“Ya, itu sangat membantu. Terima kasih, Lucika.” (Jin)

“Hehe, tugas seorang istri yang baik adalah menafkahi suaminya. Jangan khawatir tentang hal itu.” (Lucika)

"…Aku juga di sini. aku akan memastikan menjadi istri dan ibu yang baik.” (Reki)

“Kalau begitu, aku juga. Kami terus bercanda sampai sekarang, tapi aku juga akan bekerja keras!” (Yuri)

Reki dan Yuuri menarik lengan bajuku, bersemangat dan bertekad. Tentu saja, aku juga termotivasi.

“Baiklah, setelah diputuskan, mari kita mulai berkumpul—” (Jin)

*Gruuuu~*

Suara yang sangat keras menyebabkan pandangan semua orang beralih ke satu tempat.

Saat dia diawasi, dia dengan canggung meletakkan kedua tangannya di perutnya.

“…Agar aku memberikan segalanya, Jin harus mulai dengan menyiapkan makanan.” (Reki)

"Ha ha. aku pasti akan melakukan upaya ekstra untuk itu.” (Jin)

“Aku juga akan membantu! Ayo buat sesuatu yang enak agar kita punya cukup tenaga untuk bekerja nanti.” (Yuri)

“Kalau dipikir-pikir, cuaca di luar cukup bagus, jadi bagaimana kalau kita makan di luar sini?” (Lucika)

“Kalau begitu, Yuuri dan aku akan menangani masakannya. Reki, Lucika, bisakah kamu menyiapkan meja dan sebagainya?” (Jin)

Dengan itu, semua orang mulai mengerjakan tugasnya masing-masing.

Pembagian kerja serupa dengan saat kami dalam perjalanan, jadi semua orang melakukan pekerjaannya dengan cukup efisien.

“Yuuri, bisakah kamu membantuku dan mengambilkan talenannya? Menurutku di luar sedang kering.” (Jin)

"Tentu! Coba kita lihat, talenan, talenan, pemotongan… Ah, Lucika-san~!” (Yuri)

"Tunggu. Mengapa kamu memanggil namaku? Mau beritahu aku alasannya?” (Lucika)

“Aku tidak punya motif tersembunyi, sungguh! Hanya saja ada satu set peralatan masak yang sudah dicuci di dekatmu…” (Yuuri)

“…Yah, baiklah.” (Lucika)

“Terima kasih, Talenan-san.” (Yuri)

“Lagipula itu memang disengaja!!” (Lucika)

aku bisa mendengar tsukkomi seperti itu² dari jauh.

---

Terima kasih sudah membaca!

aku tahu itu disengaja! Tidak mungkin dia melewatkan kesempatan seperti itu.

Bab ini membutuhkan waktu lebih lama dari yang diperkirakan untuk diterjemahkan. Ada banyak kalimat aneh yang tidak masuk akal bagi aku dan karenanya, terjemahannya aneh.

---

1. Kecewa berarti kecewa terhadap seseorang atau sesuatu yang ternyata kurang baik dari apa yang diyakininya.
2. kamu mengharapkan definisi tetapi tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Ini seperti aksi komedi atau semacamnya.