hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 17 - Getting Overwhelmed at My Girlfriend's House (2) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 17 – Getting Overwhelmed at My Girlfriend’s House (2) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bahkan setelah mengambil hampir sepuluh foto lagi, Heena tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak, jadi aku meliriknya secara halus. Tapi dia tidak bergerak sama sekali.

Setelah keheningan singkat yang canggung.

Tatapan kami yang tadinya menatap lurus ke depan ke arah lensa, kini perlahan saling berhadapan.

Dan telepon yang kupegang dengan satu tangan sudah jatuh ke sprei seperti boneka yang talinya dipotong.

"……"

"……"

Kami menatap mata satu sama lain dari jarak yang begitu dekat hingga kami bahkan bisa mendengar napas satu sama lain terngiang-ngiang di telinga kami, wajah kami hampir bersentuhan.

Dengan tatapan sentimental, matanya yang menatapku sepertinya mencari sesuatu yang berbeda dari ciuman, seperti yang diharapkan dalam suasana seperti ini.

Seperti itulah rasanya.

Menatap mataku lekat-lekat tanpa memejamkan mata atau memalingkan muka.

-Desir

Kemudian, salah satu lengannya melingkari leherku terlipat, dan ujung jarinya dengan lembut membelai pipiku.

Pada saat yang sama, merasakan kulit halus miliknya dan tatapan sentimental, entah bagaimana sedih.

Aku juga mengangkat tangan yang tadi memegang smartphoneku dan dengan lembut melingkarkan tanganku di pinggang rampingnya, menariknya lebih dekat.

Meskipun aku bahkan tidak bisa menebak apa sebenarnya yang dia inginkan dariku saat ini.

Melihat responnya yang menekan tubuhnya lebih dekat lagi saat aku menarik pinggangnya sedikit kuat, kupikir aku tidak salah.

Heena juga menggerakkan tangan yang selama ini membelai pipiku untuk melingkarkan kedua lengannya di leherku dalam pelukan.

Seolah-olah mendambakan kasih sayang seperti anak yang membutuhkan, aku memeluknya seperti itu beberapa saat sambil menyerahkan tubuhnya kepadaku.

Hatinya yang luar biasa, perhatiannya, dan kasih sayang yang aku rasakan dalam tanggapan itu.

Aku memeluknya selama beberapa menit, merasakan rasa lega bercampur dalam kehangatan itu.

Saat kami perlahan-lahan memisahkan tubuh kami lagi dan aku bertemu dengan mata Heena, sudut matanya melengkung, tampak puas.

"Yeonho."

"Ya?"

"Maaf, apakah aku berat?"

Setelah suasana menyelimuti kami barusan, dia mengatakan sesuatu secara acak, itu menghapus semua itu.

"Tidak sama sekali. Malah, kamu perlu menambah berat badan. Aku khawatir kamu akan pingsan saat berjalan-jalan."

"Pfft, tidak seburuk itu."

"Yah, aku mungkin bisa mengangkatmu sebentar dengan satu tangan."

"Benar-benar?"

"…Hanya sebentar?"

aku dengan bercanda menindaklanjutinya seolah-olah itu bukan apa-apa.

Berkat pelukan intens tadi, rasanya mentalku sudah naik level.

Debarannya masih ada, tapi gemetar yang kurasakan setiap kali berhubungan dengan Heena sepertinya sudah sedikit mereda.

Melihat reaksiku, Heena tertawa dan bangkit, menarik kursi di depanku untuk duduk di sana.

Sejujurnya, aku juga merasakan sedikit mati rasa di kakiku dan ingin bangun sebentar, tapi ada masalah kecil yang menghentikanku, jadi aku tetap diam dan terus berbicara.

"aku akan mengirimkan fotonya melalui KakaoTalk."

"Mm-hmm. Ayo ambil bingkai untuk foto itu di studio saat kamu pergi."

"Oke, aku juga penasaran bagaimana cara mencetaknya… Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?"

Dia menjawab pertanyaanku dengan senyum cerah.

"Aku akan senang jika dipeluk seperti sebelumnya~"

Menahan keinginan untuk memeluknya lagi sepanjang hari karena kata-katanya yang lucu, aku menjawab,

"Baiklah. Coba kita lihat album fotonya. Wajib kalau berkunjung ke rumah seseorang."


Terjemahan Raei

Setelah saranku untuk melihat albumnya, dia ragu sejenak tapi segera mengeluarkan album tebal dari bawah meja.

Saat kami memeriksa album-album yang dibawakannya, kami menyandarkan kepala dan berbagi kisah-kisah yang penuh semangat.

"Tunggu, foto apa ini? Bolehkah aku mengambilnya?"

"Kamu menyukai aku yang lebih muda? Sepertinya kamu telah mengambil foto-foto dari masa SMPku."

"Tidak, bukan seperti itu. Hanya saja kamu terlihat manis saat masih muda! Foto tahun lalu terlihat hampir sama dengan sekarang."

"Tidak mungkin! Aku agak malu dengan foto-foto lama."

“Bagaimana kalau berdagang dengan salah satu milikku? Saat kamu datang ke tempatku.”

"…Oke, itu berhasil."

"Setuju," kataku gembira.

Melihat dia mengangguk malu-malu, aku merasa gembira di dalam hati. Menukar foto sekolah menengahku yang canggung dengan fotonya, yang sepertinya Dewa ingin berikan hanya sesendok kelucuan, namun akhirnya menuangkan seluruh toples? Benar-benar layak.

Dia sangat imut.

Tapi yang menurutku aneh adalah tidak seperti penampilannya yang dewasa sekarang, foto Heena di sekolah menengah dan bahkan tahun lalu memancarkan aura yang lebih cerah dan polos.

Meskipun terasa aneh jika aura seseorang berubah begitu drastis dalam setahun, sejujurnya aku lebih menyukai aura dewasanya saat ini.

"Ah, aku ingat ini. Dari tahun pertama sekolah menengah? Melakukan perjalanan ke pedesaan."

"…? Siapa monster yang bersamamu ini?"

"Itu anak anjing dari tempat nenekku!"

“Itu bukan… Lihat otot dadanya. Sejujurnya, jika aku melawannya, aku akan kalah dalam 5 detik.”

Kami mengenang sambil perlahan-lahan menelusuri foto-foto itu.

"Kau mengikat rambutmu kembali ke sini?"

"Itu mungkin saat aku jogging setiap pagi. Sedang menjalani fase diet selama kurang lebih enam bulan."

"Tapi sepertinya kamu tidak perlu…"

“Terima kasih sudah mengatakan itu, tapi wanita selalu punya kekhawatirannya sendiri.”

Jadi, aku melihat sisi dirinya yang tidak pernah aku ketahui.

"Iya, aku hanya tidak ingin membebani orang tuaku… Aku sedang berusaha untuk masuk perguruan tinggi dimana aku bisa mendapatkan beasiswa."

“Itulah mengapa kamu belajar dengan giat setiap hari?”

"Iya. Tapi aku tetap berharap kita bisa kuliah di kampus yang sama…"

"Wah, aku akan berusaha sebaik mungkin."

Jika Heena menurunkan standar beasiswanya, mungkin ada peluang.

Lagi pula, saat kami terus mendiskusikan masa depan kami dan melihat foto-fotonya, dan saat kami beralih ke foto-foto yang lebih muda lagi, nampaknya menunjukkan albumnya kepada orang lain cukup memalukan bagi Heena, karena dia dengan cepat mulai menutupnya satu per satu.

"Itu saja untuk fotonya!"

"Tidak mungkin!! Aku belum melihat foto sekolah dasarmu!"

"Ugh, tidak! Ayo ke ruang tamu! Tonton film bersamaku!"

"Tidak, aku ingin melihat lebih banyak lagi albumnya~"

"Ada banyak foto aneh saat aku masih muda…"

"Apakah kamu mencoba menggodaku? Aku tidak bisa menolaknya sekarang."

Heena, dengan wajah merah, menarik lengan bajuku – itu adalah pemandangan yang sangat berharga sehingga mau tak mau aku menjadi sedikit nakal.

Seperti anak SD yang menggoda gadis yang ia taksir.

Saat itu, aku tidak benar-benar memiliki seseorang yang aku sukai, dan bahkan merenungkannya nanti, aku bertanya-tanya mengapa aku bertindak seperti itu. Tapi sekarang, aku rasa aku mengerti mengapa mereka melakukan itu.

Melihat wajah Heena yang menggembung sebagai respons terhadap godaanku, aku merasakan dorongan nakal yang belum pernah kurasakan sebelumnya.

Aku ingin menyodok pipinya yang menggembung dengan jariku, tapi bukankah itu akan membuatnya sangat marah, meskipun itu Heena?

“Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini?”

"Oh! Aku ingin melihat Heena di sekolah dasar!!"

"…Yeonho."

Saat aku terus menggodanya, suara Heena tiba-tiba turun ke nada yang lebih rendah.

Terkejut dengan reaksinya, aku masih berpikir dia tidak akan begitu marah. aku memperkuat cengkeraman aku pada album itu, mencegahnya mengambilnya.

Ya, aku ingin menggodanya, tapi aku benar-benar ingin melihat albumnya lebih jauh.

aku ingin melihat Heena di sekolah dasar. Tidak ada perkataannya yang dapat mematahkan tekad aku.

Melihat tatapan tajamku, Heena perlahan membuka mulutnya.

“Aku… aku ingin menonton film dengan Yeonho… Apakah kamu tidak akan menontonnya bersamaku…?”

Tunggu apa..?!

"Bawakan filmnya sekarang!!!!!!!!!!"

Dengan mata yang sedikit menyipit dan suara yang penuh pesona, wajahnya lebih merah dari sebelumnya, mungkin malu dengan perilakunya sendiri.

Bagaimana aku bisa menolak ketika pacarku bertingkah sangat manis di depanku?!


Terjemahan Raei

Pada akhirnya, kami menyerah untuk melihat lebih banyak album dan duduk di sofa ruang tamu.

Kelembutan luar biasa yang kurasakan begitu aku duduk membuatku merasa jika aku kurang tidur, aku akan langsung tertidur.

Aku melihat Heena, terkubur di sofa, saat dia memainkan remote.

“Apa yang harus kita tonton?”

"Um, ada apa?"

Ini tidak seperti kami benar-benar berencana untuk fokus menonton sesuatu.

Mungkin itu sebabnya, tanpa banyak keributan, Heena memilih film 'Nobelix' dan langsung memutarnya.

Setelah itu, dia bersandar sedikit, hampir berbaring, dan berlari tepat di sampingku, menempel sangat erat. Dia melingkarkan satu lengannya di tanganku dan menyandarkan kepalanya di bahuku.

"Apakah ini… kencan rumah?"

“Hah? Apa katamu?”

"Tidak apa-apa, sudahlah."

Mungkin Heena akan mengabaikan komentar lucunya?

Kami duduk seperti itu, menonton TV tanpa niat apa pun. Kami tidak benar-benar melakukan apa pun, tapi itu sangat nyaman dan menyenangkan.

TV hanyalah kebisingan latar belakang, sementara kehangatan Heena di sampingku adalah acara utamanya.

Tentu saja, kami tidak sepenuhnya mengabaikan layar.

“Aktris itu sangat cantik, bukan?”

"Ya… Hei, jangan cubit aku!"

Jadi dia tidak menginginkan persetujuan!

Pertanyaan jebakan seperti ini muncul sesekali.

Sejenak kami mengobrol santai tentang aktor atau ceritanya. Namun obrolan itu pun segera berhenti.

Dari waktu ke waktu, aku membelai rambut Heena, melamun, hanya menatap ke depan. Meski masih dalam tahap awal film, adegan ciuman penuh gairah pun dimulai.

aku merasakan campuran keterkejutan, sedikit rasa malu, dan kecanggungan. Apakah ini niatnya?

Setelah menonton adegan itu sejenak, aku diam-diam menoleh ke arah Heena.

"……"

"……"

Mata kami bertemu, karena dia sudah menatapku.

Apakah Heena merencanakan ini atau tidak, sejujurnya itu tidak masalah.

Di depanku, pacarku perlahan menutup matanya, menunggu 'sesuatu'.

Dengan itu, aku memegang dagunya dengan satu tangan.

Perlahan-lahan.

Aku mendekat ke bibir merah muda yang hanya pernah kusikat.

Dengan penuh kesabaran, menginginkan momen pertama kita tanpa kesalahan.

Saat bibir kami hampir bertemu…

Ding dong! Suara pintu depan terbuka secara tiba-tiba membuat kami terlonjak.

Catatan Penulis: Terima kasih selalu atas dukungan dan cintanya yang luar biasa! —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar