hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 22 - Nice to Meet You, Mom. My Name is Heena. Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 22 – Nice to Meet You, Mom. My Name is Heena. Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Sudah tiga minggu sejak aku mulai belajar dengan Heena.

Selama waktu ini, aku melamun tentang hubungan kami dan potensi kedekatan kami, namun karena aku tidak memiliki niat langsung, aku mempertahankan rutinitas yang terstruktur.

Pada hari Senin, Rabu, dan Kamis, aku bertemu dengan Heena sepulang sekolah untuk belajar bersama. Yang terutama adalah Heena yang mengajariku.

Namun, karena sesi kami terasa berat sebelah, aku khawatir Heena punya waktu untuk belajar sendiri. Namun setelah melihat nilai ujian tiruannya di bulan Juni, aku menyadari bahwa dia telah mengendalikan segalanya dan tidak menyebutkannya.

aku pikir jika nilainya turun setelah ujian akhir, kami dapat menilai kembali jadwal belajar kami. aku telah belajar dari pengalaman masa lalu untuk tidak memaksanya untuk fokus pada studinya secara tidak perlu – hal itu hanya akan membuatnya kesal.

Pada hari Sabtu, kami bertemu untuk makan siang, belajar hingga malam, lalu keluar untuk makan malam, dilanjutkan dengan kencan santai. Meskipun kencan kami kebanyakan berjalan bergandengan tangan, mencari restoran, dan kemudian berjalan-jalan di sekitar area setelahnya, itu adalah waktu favorit Heena dalam seminggu. Dia benar-benar gembira, seolah-olah bunga bermekaran di sekelilingnya.

Pada hari Jumat, ketika aku tidak bertemu Heena, aku bermaksud belajar sampai jam 8 malam. Setelah itu, aku biasanya pulang ke rumah atau ke kafe PC untuk bermain game bersama teman-teman.

Anehnya, selama tiga minggu terakhir, kami tidak bertemu satu pun di hari Minggu. Kami tidak bertemu langsung, namun obrolan kami mengalir secara konsisten sepanjang hari. Jika aku menyebutkan bahwa aku sedang beristirahat di rumah, dia akan segera melakukan panggilan video. Terhubung dengan cara ini terasa sangat berbeda, hampir seperti bertemu langsung.

Tiga minggu berlalu, dan musim ujian telah tiba.

aku tidak mengharapkan peningkatan yang dramatis. Sebagian besar sesi belajar kami dengan Heena dihabiskan untuk matematika, membangun fondasi, dan berupaya menerapkannya, dengan bahasa Inggris yang baru diperkenalkan minggu lalu. Meskipun kami belum terlalu fokus pada pelajaran kurikulum sekolah, aku berharap penekanan kami pada matematika dan bahasa Inggris akan bermanfaat untuk ujian.

aku paling cemas tentang matematika, yang merupakan ujian pertama. Meskipun aku tidak mengharapkan nilai sempurna, aku berhasil menjawab pertanyaan berulang dengan relatif mudah. Setelah ujian, aku membandingkan jawaban dengan rekan yang mendapat nilai tertinggi dan memperkirakan aku mendapat nilai 82, sebuah lompatan signifikan dari nilai ujian tengah semester aku sebelumnya di tahun 60an. Beberapa jawaban aku yang tidak jelas ternyata benar, mungkin aku punya sedikit keberuntungan.

Bersemangat, aku segera menelepon Heena untuk berbagi kegembiraan aku, menikmati pujiannya, dan berterima kasih padanya.

aku ingin segera bertemu dan mentraktirnya. Namun, mengingat ujian sekolah yang mencakup berbagai mata pelajaran berlangsung selama empat hari, kami memutuskan untuk mendedikasikan waktu ini untuk belajar sendiri.

Meskipun wajah Heena tampak seperti dia akan menangis ketika dia mengucapkan kata-kata itu, orang dapat melihat di matanya tekad pahit manis untuk menantikan kencan mereka berikutnya.

Sejujurnya, selain matematika, aku tidak mengharapkan nilai bagus dalam mata pelajaran apa pun semester ini. Tetap saja, hanya karena itu, aku tidak bisa membahayakan ujian Heena.

Lagipula, nilai Heena adalah yang terbaik.

Di hari kedua dan ketiga, aku tidak punya ekspektasi besar. Padahal, sejak masuk SMA, baru kali ini aku belajar di luar masa ujian. Meski terasa sia-sia, aku berusaha semaksimal mungkin.

Nah, evaluasi diri aku menunjukkan kinerja aku sama dengan ujian tengah semester sebelumnya. Gaya ujian sekolah berbeda-beda dari satu guru ke guru lainnya, sehingga sulit bagi Heena untuk membantunya.

Pada hari terakhir ujian,

"Final benar-benar bencana!"

"Yo! Ada yang ingin pergi ke ruang PC?"

"Ayo pergi!"

Jung Yoonsung, pewaris sebuah bar makanan ringan, yang tampaknya tidak peduli dengan hasil ujiannya, menyeka air liur dari tidur siangnya dan mengambil tasnya. Di kejauhan, Kim Suhwang dan yang lainnya sedang berkumpul, berteriak-teriak untuk mengadakan pesta.

Pada ujian tengah semester sebelumnya, aku akan langsung bergabung dengan pesta ruang PC itu.

“Hei, Han Yeonho! Kamu ikut?”

"Tidak, keluarkan aku."

"Pengkhianat! Kita berangkat duluan!"

"Tentu saja~"

Mereka langsung bereaksi terhadap penolakan aku, namun tidak mendorong aku lebih jauh. Akhir-akhir ini, mengetahui aku sedang fokus pada studi, teman-teman aku tidak memaksa aku untuk bergabung.

Meskipun aku biasanya berusaha sekuat tenaga ketika jalan-jalan, aku mengharapkan lebih banyak kegigihan karena ini adalah hari terakhir. Mungkin mereka berasumsi aku punya rencana dengan pacar.

Aku memang ingin ikut, terutama karena ini adalah hari terakhir ujian, tapi setelah berminggu-minggu belajar, aku merasa lelah dan berpikir sebaiknya istirahat di rumah.

Aku meninggalkan ruang kelas, mengikuti di belakang siswa yang berangkat lebih awal, dan mengirim pesan kepada Heena untuk memberi tahu dia bahwa aku sudah selesai dan mendiskusikan hasil kami.

Ujian hari ini meliputi Bahasa Korea, Sejarah Dunia, dan Etika, jadi tidak banyak yang bisa dikatakan. aku curiga skor aku tidak akan berbeda jauh dari sebelumnya.

Selama sesi belajar mandiri di malam hari, aku telah belajar sedikit, meski tidak banyak. Namun, aku yakin dengan Etika. Subjeknya lebih menarik daripada yang aku perkirakan, dan aku menaruh perhatian penuh selama kelas.

aku mengobrol dengan Heena melalui SMS tentang ujian saat aku pulang.

(Han Yeonho: Akhirnya selesai… Bagaimana kabarmu?)

(Heena: Bagus! Aku melakukannya dengan baik. Bagaimana denganmu?)

(Han Yeonho: (Emoji kucing menangis))

(Heena: (Emoji penghibur anjing) Tidak apa-apa! Mari kita perhatikan ujian masuk perguruan tinggi!)

(Han Yeonho: Ya, haha.)

Terlepas dari itu, aku merasa baik, karena aku merasa telah mencapai tujuan aku untuk ujian ini.

aku menguasai bagian matematika, jadi jika skornya naik, itu yang terpenting.

Untuk kencan kita besok, aku berpikir untuk mentraktirnya makanan lengkap, sebagai cara untuk mengungkapkan rasa terima kasihku.


Terjemahan Raei

Begitu aku tiba di rumah, aku hampir terjatuh ke sofa ruang tamu bahkan sebelum memasuki kamarku. Meskipun hari Minggu adalah hari istirahat yang aku tentukan, setiap langkah dalam perjalanan pulang mengingatkan aku betapa lelahnya aku.

Mungkin Heena mempertimbangkan hal ini ketika dia menyarankan agar kami tidak bertemu di hari Minggu. Jika itu masalahnya, dia benar-benar malaikat. Meskipun dia adalah malaikat dalam skenario apa pun.

Saat aku hendak tertidur, aku mendengar suara ibuku dari dapur.

“Bagaimana ujianmu?”

"Eh, biasa saja."

"Kudengar kamu berhasil dalam matematika."

"Itu karena pacarku membantuku belajar…"

“Baiklah, jika kamu mau tidur, pergilah ke kamarmu.”

Terlepas dari nilai aku, tanggapan ibu aku biasanya acuh tak acuh. Saat aku hendak menuju kamar mandi, tiba-tiba aku teringat perjalanan yang kurencanakan bersama Heena.

Meskipun orang tuaku biasanya tidak peduli, aku tidak bisa melakukan perjalanan semalam tanpa memberi tahu mereka.

"Mama."

"Ya?"

"Aku sedang berpikir untuk pergi ke pantai saat istirahat. Bolehkah?"

"Apakah kamu pernah meminta izin sebelumnya?"

"Hanya satu malam."

Mendengar sebutan menginap, akhirnya ibuku merespon dengan lebih perhatian.

"Dengan teman?"

"Tidak, dengan pacarku."

“Menginap?”

Hal ini berubah dari sekedar pengakuan menjadi percakapan besar-besaran di sofa ruang tamu. Jika aku mengatakan aku akan pergi dengan teman-teman, dia mungkin akan menyetujui dan mengakhiri pembicaraan. Namun pergi bersama pacar sepertinya mengubah keadaan.

"Hanya kalian berdua?"

"Ya."

“…Han Yeonho.”

Mengapa suaranya turun? Itu membuatku cemas.

Biasanya emosi ibu aku tidak begitu terlihat. Tapi ketika aku bisa merasakan perubahannya dengan jelas, itu menakutkan.

aku mulai khawatir dia mungkin menentang kami pergi sendirian. Saat aku menelan ludah, bersiap menerima tanggapannya, sebuah pertanyaan mengejutkan muncul.

"Apakah kalian berdua sudah berhubungan S3ks?"

"A…Apa yang kamu katakan?"

aku begitu lengah sehingga otak aku membeku sesaat.

"Apakah kamu berhubungan S3ks?"

"Kami belum!!!"

Dia tidak malu sama sekali, menanyakan pertanyaan yang sama lagi.

Apakah ini cara dia berbicara dengan kakakku juga?

Kamu berencana melakukannya?

"TIDAK!!"

"Hmm…"

Menanggapi teriakan putus asaku, dia melirik dengan aneh ke arah bagian bawahku… Tunggu, kenapa dia melihat ke sana?

"Jika ya, pastikan untuk menggunakan perlindungan."

"Kami tidak akan melakukannya!!"

"Jika tidak, gadislah yang biasanya menderita. Jadi, berhati-hatilah."

“Kami tidak melakukan apa pun, oke?”

"Perlindungan?"

"Tidak… Ah!!!! Kita tidak sedang… berhubungan S3ks!!"

Aku tidak percaya aku melakukan percakapan ini di rumahku, di depan ibuku, terutama ketika Heena dan aku bahkan belum berciuman dengan pantas.

Melihat jawabanku, dia menatapku seolah berkata, “Pria macam apa ini?”

Apa aku yang aneh? Kami hanya pelajar, bukan? Aku tahu setiap orang saat ini tampaknya menjadi dewasa dengan cepat, tetapi bukankah setiap orang memiliki kecepatannya masing-masing?

Di tengah percakapan yang memusingkan ini, ibuku menimpali.

"Kalau begitu, mengapa kamu tidak membawanya pulang?"

"Heena?"

"Ya. Jika kalian berdua sudah sedekat itu, setidaknya kita harus bertemu dengannya."

"Bu… Kami benar-benar tidak melakukan apa pun. Aku bersumpah."

"Baiklah, baiklah, aku akan menuruti kata-katamu."

"Siapa yang kesulitan bahasa Korea di sini, kamu atau aku? Kita tidak berkomunikasi dengan baik."

Aku tidak yakin di mana letak kesalahpahamannya, tapi aku telah berpikir untuk membawa Heena kemari. Aku telah bertemu orang tua Heena, dan sepertinya tepat baginya untuk menyapa orang tuaku juga. Sejujurnya, ide itu terasa memberatkan, tapi mengingat pacarku, dia mungkin akan menyukainya.

"Jadi, haruskah aku membawanya besok atau lusa? Apakah kamu akan pulang?"

"Aku akan mengunjungi bibimu besok. Bawalah dia lusa."

"Aku akan bertanya padanya kapan kita bertemu besok. Jika dia setuju, aku akan mengirimimu pesan."

"Baiklah."

"Dan tolong, jangan menyebutkan apa pun tentang S3ks kepada Heena… Kami benar-benar tidak melakukannya."

"aku mendapatkannya."

Lagipula, dia bukan orang asing.

Aku menghela nafas melihat ekspresi ibuku yang tidak bisa dipahami dan menuju ke kamar mandi. Aku bisa memberitahu Heena sambil lalu saat kita jalan-jalan besok. Saat ini, aku sudah lelah, dan komentar aneh ibu hanya menambah kelelahanku.

Dia tidak akan mengungkit hal itu di depan Heena, kan?

Catatan Penulis: Novel ini untuk segala usia. Itu tidak menyentuh masa SMA aku. Kepada para donatur dan kepada para pembaca yang selalu mendukung aku dengan komentar dan rekomendasinya, terima kasih dan aku cinta kalian semua. —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar