Sambil menghela nafas, aku memasukkan ponselku ke dalam wadah tahan air dan mengikuti jalan yang diambil anak-anak. Mereka mungkin sudah melihat videonya, jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa sekarang. Tapi sekarang, interaksi pertamaku dengan kakaknya adalah video aku berciuman…Aku tidak tahu harus berkata apa.

Mencoba menghapus video itu dari pikiranku, aku terus berjalan.

Jalan menuju lembah tidak tertata rapi, namun cukup bersih untuk dilalui tanpa banyak ketidaknyamanan. Setelah sekitar 2-3 menit, lembah mulai terlihat.

“Han Yeonho, cepatlah datang! Air di lembah ini sangat dingin!”

“Jika kita langsung terjun, bukankah kita akan mati karena serangan jantung?”

Tidak ada jiwa lain di sekitar. Anak-anak yang datang lebih dulu meneriaki aku bahkan sebelum aku masuk ke dalam air.

Melihat sekeliling, sepertinya ada yang membangun bendungan darurat dengan menumpuk batu di tengah lembah tempat air mengalir. Memang tidak terlalu besar, tapi kelihatannya cukup untuk kami berlima bermain di dalamnya.

Yang paling mencolok adalah betapa jernihnya air itu – dasarnya terlihat sepenuhnya, sehingga kedalamannya tidak dapat diukur.

Tentu saja, karena tempat ini adalah buatan manusia yang berada jauh di dalam pegunungan, maka kedalamannya tidak akan cukup untuk menenggelamkannya.

"Apa yang kamu lakukan, kucing-kucing penakut di sana? Kalau kamu laki-laki, lakukan saja! Masuk dulu dan lihat!"

Setelah berteriak keras, aku mendekati lembah.

Karena tidak tahu kedalamannya, aku tidak langsung terjun. Saat jari kaki aku yang masih memakai sandal menyentuh air…

-Astaga!

"Sial, ini dingin sekali!"

Sialan, udaranya sangat dingin.

aku pikir kaki aku akan membeku. Apakah ini benar-benar sebuah lembah jauh di dalam pegunungan?

aku tidak sanggup melangkah lebih jauh. Sekarang aku mengerti mengapa anak-anak itu hanya berdiri di sana dengan lembah tepat di depan mereka.

Tapi hanya berdiri saja akan menyia-nyiakan perjalanan kita di sini. Dengan empat orang lainnya yang masih belum berani, aku berseru:

"Hei! Ini tidak berhasil. Ayo berkumpul dulu!"

Paman Gomo baru saja meletakkan selimut di dekatnya sebelum pulang. aku mengumpulkan anak-anak yang berkeliaran dan memberikan saran:

"Ayo main gunting batu-kertas, siapa yang harus terjun duluan?"

Mari kita masukkan satu anak dan mulai dari sana.

—
Terjemahan Raei
—

Guyuran!

"Aaaaaahhhhh!!!!!!!!!!!!"

Sial, dingin sekali!

Setelah dipukul dengan batu-gunting-kertas, aku menyelam, memercayai kata-kata Uihyun bahwa bagian terdalam hanya sebatas pinggang kami.

Sialan, angka. Orang yang mengemukakan gagasan seperti itu selalu mendapat hukuman yang kurang!

Meskipun hawa dingin seharusnya menjadi sedikit lebih baik setelah menyelam, aku merasa seperti akan mati karena kedinginan.

"Hei, brengsek! Cepat masuk!"

"Kami datang~"

"Apakah kamu hanya akan berdiri di sana?"

Melihat Kim Suhwang dan Jung Yoonsung tertawa-tawa, aku ingin meninju mereka, tapi kakiku terasa membeku dan tidak mau bergerak.

Setidaknya betis mereka ada di dalam air, tapi pemandangan mereka yang nyaris tidak membasahi tangan terlihat sangat menyedihkan.

Aku benar-benar ingin memberi mereka sebagian dari pikiranku, tapi aku menahannya, berpikir aku mungkin tidak bisa masuk kembali ke air dingin jika aku pergi sekarang.

aku memutuskan untuk mengambil selfie dalam keadaan ini.

Dengan berjabat tangan karena udara yang sangat dingin, aku berhasil mengambil foto yang menampilkan aliran sungai.

aku segera mengirimkannya ke Heena melalui chat.

(Heena: Airnya terlihat sangat jernih~ Apakah kamu melihat ikan?)

Aku menghabiskan sepanjang hari terpaku pada ponselku, dan balasannya langsung datang.

(Han Yeonho: Tempatnya sepi, tidak ada orang di sekitar dan airnya tenang tapi sangat dingin..)

Tanganku gemetar hebat hingga aku tidak bisa mengetik dengan benar. Selama dia mengerti intinya, tidak apa-apa.

(Heena: Apa sedingin itu? Kamu membawa handuk kan? Keringkan saat keluar! Jangan masuk angin ㅠㅠ)

(Han Yeonho: Uh-huh…)

(Heena: Ibuku bilang kamu terlihat sangat manis di video yang aku tunjukkan padanya sebelumnya~ Dia bertanya kapan kamu akan berkunjung lagi. Dan kakakku juga!)

"….Oh sial."

Kenangan menyakitkan yang berusaha keras aku lupakan dari hari sebelumnya sepertinya memudar karena kedinginan.

(Han Yeonho: Benarkah?)

(Heena: Ya! Kalau kamu datang, kita semua harus bertemu. Kamu akan mampir sebelum liburan berakhir, kan? Jadi, kita bisa bertemu nanti!)

(Han Yeonho: Oke…)

(Heena: Selamat bersenang-senang~ Jika kamu masuk angin dan aku tidak bisa melihat wajahmu, aku akan sedih… Mengerti?)

(Han Yeonho: Mengerti.)

Bertemu saudara laki-laki Heena, kurasa aku harus melakukannya. Pikiran untuk bertemu dengannya setelah menayangkan video itu sangat membebani pikiran aku.

Kami bertukar beberapa pesan lagi sebelum dia mengakhiri obrolan, mungkin tidak ingin membuatku sibuk terlalu lama.

Berpecah!

"Ap- Ugh!! Siapa yang melakukan itu?"

Saat takut akan pertemuan yang akan datang, aku tiba-tiba disiram air, yang membuat aku tersentak.

Melihat sekeliling, aku melihat empat orang mengelilingi aku.

"Hei… um… teman-teman, ayo tenang dan bicarakan ini."

Dalam suasana mencekam, seolah-olah hendak memercikku lagi, amarahku sempat padam sejenak.

Situasi ini terasa familiar, seperti di dalam kelas.

"Apakah kamu serius mengirim pesan kepada pacarmu saat kita berada di lembah ini?"

"Apakah kita benar-benar perlu berbicara dengan si brengsek ini, Yoonsung?"

“Sama sekali tidak perlu. Bagaimana menurutmu, Hyunwoo?”

"Mengapa tidak menyelaminya saja dan menikmatinya? Kami datang ke sini untuk bersenang-senang di antara kami sendiri. Mari kita pertahankan seperti itu."

"Tenang. Dia mungkin mengirim pesan kepada orang tuanya. Benar, Yeonho?"

Saat mereka berbisik, ada sesuatu di mata mereka yang tampak aneh. Shin Uihyun selalu bertingkah polos, tapi dia yang paling agresif.

Ketegangan terasa jelas.

"Tentu saja, aku mengirim pesan kepada orang tuaku tentang kabar kami!"

Ada keyakinan dalam suaranya, tapi dinginnya air tidak salah lagi. Bahkan setelah berada di dalam beberapa saat, rasa dingin masih terasa.

Dia melontarkan senyum cerah, memperlihatkan giginya dan bahkan mengacungkan jempol. Tapi ada keraguan di udara.

"Ya, benar. Aku tahu kamu jarang mengirim pesan kepada keluargamu. Bukankah kamu bilang kamu mengirim pesan kepada ibumu begitu kita keluar dari mobil? Mungkin tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan."

Jung Yoonsung, benar-benar brengsek. Yang disebut teman aku selama 5 tahun terakhir. Terima kasih untuk apa pun, brengsek.

Sebelum sepatah kata pun terucap, Kim Suhwang secara dramatis mengayunkan lengannya dan berteriak,

"Pukulan air terjun yang hebat!"

Guyuran!

Apakah itu suara dia memercikkan air lembah dengan tangannya?!

Dengan menggunakan tangannya yang besar dan kasar, dia mendorong air ke arahku seperti gelombang pasang.

"Hei! Jangan…!"

Terkejut dengan serangan yang tiba-tiba itu, aku hampir tidak bisa bernapas, ketika seseorang di sebelahku berseru dengan kekaguman palsu.

"Untuk melakukan gerakan seperti itu di lembah…!"

Apa yang kamu bicarakan, idiot?

Tapi itu hanya sesaat. Semua orang bergabung dan membuatku basah kuyup.

"Tenggelamkan dia!"

"Sialan pengecut, mencoba merayu teman pacarmu…!"

Ditolak sekali, dan kamu melakukannya lagi? Brengsek!

"Hei teman-teman, hentikan… aku tidak bisa bernapas…!"

Mengabaikan apa pun yang aku katakan, mereka dengan kejam melanjutkan serangan gencar mereka.

Setelah sekian lama, dan setelah menelan lebih banyak air daripada yang bisa aku akui, kejenakaan air mereka akhirnya berakhir.

Saat itu, aku sudah bisa menyesuaikan diri dengan air dingin. Rasa dinginnya tidak begitu menusuk.

Setelah sekitar dua jam bermain, semua orang kelelahan dan kami memutuskan untuk meninggalkan lembah. Meski lelah, rasanya masih terlalu dini untuk berangkat. aku berpikir untuk duduk di tepi air dan mengobrol, tetapi hawa dingin membuatnya tak tertahankan setelah keluar.

Dan sejujurnya, setelah pertarungan air, tidak banyak yang bisa dilakukan. Jika airnya sedikit lebih hangat, kami bisa mencoba menangkap beberapa makhluk yang kami lihat. Mungkin kita bisa mencobanya besok.

Salah satu kelemahan lembah pegunungan ini, dibandingkan dengan pantai, adalah kurangnya toko dan barang rekreasi. Rasanya lebih seperti perjalanan penyembuhan daripada liburan yang menyenangkan.

Terlebih lagi, kami membutuhkan banyak waktu untuk berkendara ke sini. Menjelang sore dan matahari terbenam dengan cepat di pegunungan, kami memutuskan untuk pulang, meski dengan sedikit enggan.

"Wow, bagus sekali rumahnya dekat."

Perjalanan singkat kembali setelah bersenang-senang merupakan keuntungan besar. Air sungai lebih baik daripada air laut karena tidak meninggalkan rasa lengket.

Bahkan kamar mandinya luas dan bersih, sehingga mandi menjadi nyaman. Air panasnya sepertinya lebih enak daripada di rumah.

"Keluarlah setelah kamu mandi! Kami sedang memanggang perut babi di depan rumah!"

"Kamu luar biasa… Terima kasih!!"

Mereka bahkan menyiapkan daging untuk dipanggang di luar saat kami bermain dan mandi. Itu membuatku berpikir kami seharusnya membawa hadiah ketika kami tiba. Mereka merawat kami dengan sangat baik, meskipun kami hanya berteman dengan keponakan mereka.

Rasanya seperti berkunjung ke rumah nenek, nyaman sekali.

Sambil berpakaian setelah mandi, aku memeriksa pesan dari Heena.

( Heena: Di luar mungkin agak panas, jadi pastikan untuk mengenakan atasanmu. Berhati-hatilah!)

( Heena: Ingin video call sambil mandi? Mungkin membosankan sendirian. )

( Heena: Cuma bercanda~ :> )

—
Terjemahan Raei
—

( Heena: Aku dan keluargaku memutuskan untuk makan malam di luar untuk merayakan keluarnya adikku dari wajib militer! Ingat tempat yang kita lewati minggu lalu? )

( Heena: (Gambar) )

( Heena: Bagaimana pakaian ini? Jika kamu menyukainya, aku akan memakainya pada kencan berikutnya~ )

( Heena: Sepertinya kamu masih mandi.. Aku akan segera berangkat, jadi kita ngobrol nanti!)

(Heena: aku)

(Heena: cinta)

(Heena: kamu)

(Heena: ♡)

( Heena: (Emoji anak anjing yang membuat hati dengan cakarnya) )

Belum lama ini sejak obrolan terakhir kami. Kami telah mengirim SMS sebelum meninggalkan lembah dan lagi sebelum mandi.

Tetap saja, melihat pesan cepat kami membuatku merasa seperti Heena ada di sana bersamaku.

Sepertinya aku menghabiskan separuh waktuku bermain dan separuh lainnya mengobrol dengan Heena.

Melihat pesannya yang berbunyi "Aku cinta kamu" huruf demi huruf membuatku tersenyum saat aku melangkah keluar.

Sesuai dengan bentuknya, orang-orang itu selesai mandi dalam waktu singkat dan sekarang menatap tajam ke arah daging yang dipanggang, seolah-olah mereka adalah anjing desa yang menunggu makanan.

Pemandangan mereka membuatku tertawa. Itu menyenangkan. Sudah lama sekali sejak kami tidak nongkrong di tempat lain selain ruang PC. Keramahan bibi dan paman Uihyun menjadikannya semakin menyenangkan dan menyembuhkan.

Tetapi tetap saja,

aku bertanya-tanya apakah aku dipengaruhi oleh perasaan antusias Heena.

Meskipun kita bertemu tadi malam, dan sejak berkencan, sudah beberapa hari kita tidak bertemu,

Aku merindukannya lagi.

Mampu bertemu seseorang kapan saja namun memilih untuk tidak bertemu adalah perasaan yang benar-benar berbeda dibandingkan ingin bertemu seseorang tetapi tidak mampu melakukannya karena jarak.

Heena, yang terus-menerus mengirimkan pesan dan foto seolah-olah untuk memastikan aku tidak pernah melupakannya, sungguh menggemaskan.

Tapi mungkin pesan saja tidak cukup.

Catatan Penulis: Sebuah episode tanpa Heena mungkin akan bertahan hingga episode berikutnya. aku berpikir untuk memperluasnya ke episode 4 dan 5 tetapi memadatkannya. Tentu saja, meskipun Heena tidak hadir secara fisik, dia selalu ada dalam roh! Terima kasih selalu atas banyak komentar, perhatian, dan rekomendasinya!! Aku mencintaimu!! Terima kasih banyak!! —

—Baca novel lain di sakuranovel—