aku baru saja selesai makan, bersaing memperebutkan daging dengan orang-orang yang pernah aku sebut teman. Nafsu makan mereka benar-benar berbeda.

Setelah makan, kami semua turun tangan untuk membersihkan dan mencuci piring. Panggangannya sangat kotor. aku berpikir dalam hati bahwa aku sebaiknya menghindari bekerja di tempat BBQ di masa depan.

Setelah tugas-tugas selesai, tidak banyak lagi yang bisa dilakukan. Jadi, aku berjalan-jalan sebentar untuk mencerna makanan, lalu kembali ke kamarku untuk memainkan ponselku.

Saat aku bersantai, senja mendekat dengan cepat. Kegelapan yang semakin pekat diiringi angin sejuk, dan simfoni kicauan serangga menambah suasana asri.

Meski tidak banyak aktivitas fisik yang bisa dilakukan, dengan memegang ponsel berarti tidak pernah ada momen yang membosankan. Beberapa fokus pada komik web, novel, atau video, sementara yang lain berkumpul untuk permainan seluler berkelompok.

aku ikut bersenang-senang sebentar dan bertukar pesan obrolan dengan Heena di antaranya.

(Han Yeonho: Semakin dingin saat malam tiba. kamu benar; aku senang aku membawa lapisan tambahan.)

(Heena: Sudah kubilang! Selalu dengarkan aku mulai sekarang!)

(Han Yeonho: Pernahkah aku tidak mendengarkan?)

(Heena: Tidak pernah~ Anak baik!)

(Han Yeonho: Guk guk!)

( Heena : Apakah kamu berpura-pura menjadi anak anjing? Lain kali kita pergi ke taman hiburan, kamu memakai telinga anjing, oke? )

(Han Yeonho: Hanya jika kamu memakai telinga kucing. Setuju?)

Setelah obrolan kami, ada jeda sejenak sebelum Heena mengirimkan video lainnya. aku khawatir teman-teman dekat aku akan mengolok-olok aku jika aku memainkannya dengan keras, jadi aku pindah ke kamar mandi untuk menonton.

( Heena : (Dalam video) Meong~ )

Klip itu menunjukkan dia mengedipkan mata dan menirukan suara mengeong kucing. Itu sangat menawan hingga aku merasakan sakit di dadaku.

Pacarku benar-benar tahu cara menarik hati sanubariku.

Tapi aku bertanya-tanya, jika dia pernah melakukan cosplay kucing, bagaimana dia akan memakai ekornya dan di mana?

—
Terjemahan Raei
—

Hari pertama berlalu seperti itu. Kami semua berkumpul dalam satu ruangan besar, bermain game hingga rasa lelah menguasai dan satu persatu kami tertidur.

Sambil bermain, perlahan-lahan aku tertidur, dan meskipun tidak ada AC, aku tertidur lelap oleh sejuknya angin pegunungan yang masuk melalui jendela.

-♪♬♪~

Dari ponselku, yang disetel ke getar, lagu yang aku gunakan sebagai alarm dan nada dering mulai diputar.

Dengan sedikit mengernyit, aku dengan lembut membuka mataku, hanya untuk menyadari bahwa hari sudah pagi.

"Aku tidur nyenyak… sungguh menakjubkan…"

Menyadari hari sudah pagi, aku meraih ponselku yang terus berdering di dekat bantalku.

aku belum menyetel alarm sejak awal liburan, jadi jelas itu adalah panggilan. Bertanya-tanya apakah itu mungkin Heena, aku memeriksanya dan benar saja, itu dia.

Tapi itu bukan sekadar panggilan biasa. Itu adalah panggilan video.

"Menguap~"

Sambil menguap, aku menekan tombol panggil. aku tidak terlalu khawatir dengan penampilan aku yang baru bangun tidur; dia pernah melihatnya sebelumnya di perjalanan pantai kami.

“Hei, Yeonho! Bagaimana kabarmu?”

"Mm, hei…"

Segera setelah aku menerimanya, ada Heena di layar, melambai ke arahku dengan piamanya yang agak kebesaran.

Penampilannya yang santai sangat menawan. Melihatnya berbicara dan bergerak secara real-time, bukan dalam gambar atau video, memberikan perasaan yang nyaman.

"Apakah tidurmu nyenyak? Sepertinya aku membangunkanmu. Maaf~"

"Tidak apa-apa, lagipula aku akan segera bangun."

"Iya… Aku baru bangun tidur dan langsung ingin bertemu denganmu. Jadi, aku langsung menelepon. Boleh?"

Sejujurnya, bagi seseorang yang mengaku baru bangun tidur, rambut Heena terlihat rapi, tidak seperti di hotel.

Namun, aku menahan lidahku, tidak ingin menunjukkan kebohongan kecilnya yang jelas. Berpura-pura itu tidak direncanakan sambil terlihat siap adalah hal yang lucu.

"Terima kasih sudah menelepon~ Melihat wajahmu membuatku merasa senang."

Tawanya yang unik dan sedikit konyol bergema kembali.

Bagiku, tawa itu tidak konyol sama sekali, melainkan menggemaskan.

Setelah mengobrol singkat, mengetahui bahwa waktu sarapannya sudah dekat, kami mengakhiri percakapan kami.

"Ayo ngobrol lagi nanti~"

"Tentu, sarapanlah yang lezat!"

Dengan lambaian tangan, panggilan itu berakhir.

Di antara pesan, foto, video, dan panggilan video sejak kemarin, Heena sepertinya selalu ada di pikiranku, lebih dari biasanya.

"Regangkan~"

Mengesampingkan ponselku dan melakukan peregangan, aku memutuskan untuk mulai membangunkan teman-temanku.

"…"

"…"

"…"

"…"

“Apakah semuanya tidur nyenyak?”

Satu-satunya masalah adalah, mereka sudah bangun. Berbaring di tempat tidur mereka, menatapku dengan mata terbuka, rasanya sedikit menyeramkan.

Dengan empat pasang mata yang menatapku, aku benar-benar kehilangan kata-kata. Saat itulah Suhwang, ekspresi jengkel terlihat di wajahnya, memecah kesunyian.

"Yeonho."

"Ya?"

“Apa yang kami… Kesalahan apa yang kami lakukan padamu?”

"Apa yang kamu…"

"Kenapa kami harus menoleransi suaramu yang menyebalkan sejak fajar menyingsing?"

"…"

"Kenapa kamu terbangun karena panggilan pagi yang manis dari pacarmu yang cantik, dan kami tersentak bangun karena olok-olok mesramu?"

"aku…"

"Sejujurnya, kasih sayangmu yang berlebihan sudah mulai basi. Apakah kamu benar-benar harus berbuat sejauh itu?"

Kata-katanya yang tajam membuatku tidak punya pembelaan.

Memang benar; suara dan nada bicaraku berubah ketika aku berbicara dengan Heena. Bukankah ini tipikal kebanyakan pasangan, kecuali mereka sudah bersama dalam jangka waktu yang sangat lama?

Terlebih lagi, menyiarkan video call pagiku dengan Heena secara real-time terasa berlebihan bahkan bagiku. Siapa pun akan menganggapnya terlalu lembek.

aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan, jadi aku tetap diam. Kelompok itu memperhatikanku dengan mata dingin dan menghakimi.

Orang yang memecah keheningan yang tidak nyaman ini adalah Suhwang, yang telah mengkritikku beberapa saat sebelumnya. Bangkit dari tempat duduknya, dengan bantal di tangan, dia berbicara kepada kelompok itu.

“Kalau dipikir-pikir lagi, kita tidur di kamar yang sama seperti saat piknik sekolah. Bukankah sia-sia jika tidak melakukan setidaknya satu perang bantal?”

Begitu dia selesai, semua orang berdiri, bantal sudah siap.

Meskipun aku tahu itu sia-sia, aku membuat satu permintaan terakhir yang putus asa.

Bisakah kita setidaknya mengadakan pertandingan satu lawan satu yang adil?

"Baiklah, terserah."

"Mendesah…"

aku menyadari tidak ada alasan bagi mereka untuk menanggapi tanpa emosi.

Entah itu perkelahian satu lawan satu atau perkelahian kelompok, sepertinya aku ditakdirkan untuk menjadi target utama serangan bantal mereka.

Mengundurkan diri dari hal yang tak terhindarkan, aku meringkuk dengan bantal di tempat tidur, berharap dapat mengurangi rasa sakit.

-Mendera!!

Meski mendapat serangan bantal yang tiada henti, aku menanggung semuanya.

Lagi pula, aku tidak bisa menahannya jika pacarku sangat menggemaskan.

—
Terjemahan Raei
—

Sejak pagi hari, retret pedesaan kami diperkirakan berjalan lancar.

Setelah menikmati makanan yang disiapkan oleh pasangan lansia tersebut, kami memberanikan diri untuk membersihkan dan merapikan rumah.

Setelah itu, kami berkeliling atau tinggal di kamar menggunakan telepon.

Pergi ke lembah sejak dini adalah hal yang gila; bahkan saat kami berkunjung kemarin sore, airnya dingin sekali.

Jadi, aku meninggalkan yang lain mengurung diri di kamar mereka dan berjalan keluar, terus mengirim pesan. aku melakukan panggilan video ke Heena untuk menunjukkan sekelilingnya.

"Jalannya sangat curam… Hati-hati dengan langkahmu, Yeonho! Hati-hati jangan sampai terjatuh! Mungkin letakkan saja ponselmu dan berjalanlah!"

Tapi melihat betapa khawatirnya Heena karena jalan berbahaya itu, aku segera kembali.

Kami melewati beberapa waktu lagi dan makan siang, lalu menuju ke lembah.

Hari ini, kami hanya mengarungi sebentar atau memancing ikan kecil dengan jaring.

"Hei, yang di sana! Tangkap ikan kecil licik itu!"

"Itu tindakan yang kikuk, sungguh!"

"Ia melarikan diri!"

“Bisakah kita memakannya jika kita menangkapnya?”

Aku terkikik saat memfilmkan orang-orang yang membuat keributan karena seekor ikan kecil.

Suara mendengung –

(Heena: Di lembah lagi? Hati-hati! Meski terlihat dangkal, mudah terpeleset dan jatuh!)

Saat aku sedang syuting, pesan terus bergetar di ponselku dan muncul di layar.

Beralih antara menonton teman-temanku bermain dan membaca pesan-pesan yang terus mengalir, aku melamun.

Aku memang membalas sebagian besar pesan Heena, tapi tidak semua tanggapanku bijaksana.

Seringkali, aku mengirim balasan singkat ketika sibuk atau bermain game. Bahkan saat ini, aku akan memeriksa dan membalas, namun terkadang hanya dengan satu atau dua kata.

Namun Heena sepertinya tidak pernah merasa terganggu. Ia tidak pernah meminta tanggapan yang lebih panjang, hanya konsisten mengirimkan pesan, tidak pernah menyerah.

Memikirkan hal itu membuatku merasa sedikit bersalah. Aku adalah tipe orang yang sangat terlibat dengan orang lain, tidak bisa dengan mudah menjauhkan diri, baik dalam hubungan romantis atau dengan teman.

Jika seseorang dengan sungguh-sungguh meminta bantuan, aku merasa sulit untuk menolaknya – suatu sifat yang menurut aku dimiliki oleh banyak orang pada tingkat tertentu.

aku teringat pertanyaan santai dari Yoonsung di masa lalu: "Apakah kamu masih berbicara dengan Kang Juhyun?"

Sudah lama sejak aku mendengar nama itu. Dia tidak dapat disangkal adalah teman dekatku di sekolah menengah.

Memikirkan mengapa kami berpisah, aku ingat itu hanya karena kami bersekolah di SMA yang berbeda.

Namun menyelami lebih dalam ingatan itu, Juhyun memang mencoba untuk tetap berhubungan untuk sementara waktu bahkan setelah kami bersekolah berbeda.

Namun, mungkin karena kupikir kami tidak akan sering bertemu, lambat laun aku semakin jarang merespons hingga kami kehilangan kontak sama sekali.

Mungkin jika aku lebih sering menghubungi kamu, bahkan mengingat ketidaknyamanan yang ada, aku mungkin akan berusaha untuk mengunjunginya. Jika aku terlibat seperti itu, suatu saat, aku tidak akan bisa melepaskannya begitu saja.

Namun, dengan mengatakan itu, aku menyerahkan tanggung jawab atas rusaknya hubungan kami kepada Juhyun.

Andai saja aku mengambil satu langkah lebih maju, andai saja aku menunjukkan sedikit ketertarikan.

Mungkin, dia akan bersamaku dalam perjalanan ini.

Dalam artian, Heena mendekatiku, mengabaikan segala keadaan dan jarak.

Selalu ada di pikiran aku, tidak mungkin untuk diabaikan atau dilupakan.

Tentu saja ada perbedaan antara pacar dan teman belaka. Tetapi tetap saja,

Itu adalah sesuatu yang selalu aku rasakan secara mendalam.

aku selalu berterima kasih atas usaha mereka. Tidak peduli bagaimana aku bertindak, mereka selalu kembali padaku, apa pun yang terjadi.

Dan dalam hal ini, apa yang harus aku perjuangkan, mungkin, adalah sikap dasar bahkan sebelum mempertimbangkan pertimbangan Heena.

Daripada hanya menunggu, aku juga harus mengambil langkah maju.

"Haruskah aku mencobanya?"

Aku berhenti memfilmkan orang-orang bodoh itu dan sebelum membalas Heena, aku mengarahkan jempolku ke daftar teman ngobrolku, ragu-ragu.

Namun tak lama kemudian, setelah mengumpulkan keberanian, aku melihat foto profil seorang teman yang sudah lama tidak kulihat.

(Han Yeonho: Kang Juhyun! Bagaimana kabarmu?)

Setelah hampir setahun, aku akhirnya memulai kontak. Aku bahkan tidak yakin apakah dia akan membalas pesan tanpa hati nurani seperti itu. Dan meskipun dia melakukannya, mungkin sulit untuk kembali ke hubungan lama kami.

Bahkan tanpa balasanku, Juhyun di masa lalu dan Heena sekarang, mereka berdua berusaha lebih keras.

Mungkin mereka selalu merasa sedikit cemas saat menghubungi.

Dengan pemikiran seperti itu, aku mengumpulkan keberanian untuk menyampaikan pesan tersebut. Setelah membalas Heena, aku menghampiri teman-temanku yang sedang fokus memancing.

"Serius, kamu belum menangkap satu pun?"

"…Teknik orang ini benar-benar ketinggalan jaman…"

Apa yang dibicarakan para idiot ini?

Catatan Penulis: Pembaca yang budiman! Hubungan kita aman! Kami menyatakan sekali lagi; hanya akan ada momen-momen manis dan mesra, tanpa ada alur apa pun. —

—Baca novel lain di sakuranovel—