Segudang pikiran menyibukkanku di hari kedua perjalanan kami.

Meski begitu, kami dengan santai menghabiskan hari kedua seperti hari pertama. Bermain-main di lembah, mencoba menangkap udang karang, kami akhirnya lelah dan berhenti. Sebagai catatan, kami jarang sekali menangkap udang karang, dan sedikit sekali yang kami tangkap, kami menggembalakan dan menangkapnya dengan tangan. Jaring yang kami gunakan menjadi tidak berguna, sayangnya lubangnya lebih besar dari udang karang. Benar-benar menakjubkan betapa sederhananya semua itu.

Jadi, setelah bermain-main selama dua atau tiga jam, kami kembali ke rumah, bermain-main dengan ponsel atau tidur siang. Malam tiba, dan sekali lagi, kami memanggang perut babi, bermain game seluler hingga larut malam. Hari berlalu dalam sekejap mata.

Dan kemudian, hari untuk pulang ke rumah akhirnya tiba.

Heena meneleponku untuk membangunkanku lagi pagi ini, tapi dengan hati-hati, aku melangkah keluar ruangan untuk menerimanya. Setelah itu, aku menunggu yang lain bangun, dan kami sarapan bersama. Kami ingin bermain di lembah untuk terakhir kalinya sebelum berangkat, namun sayangnya, rintik hujan mulai turun sejak dini hari.

Akibatnya, percakapan beralih ke arah kembali lebih awal karena bermain di tengah hujan tidak mungkin dilakukan. Bu Uihyun yang mengakomodasi keinginan kami, menyetujuinya. Setelah berdiskusi singkat tentang langkah kami selanjutnya, kami memutuskan untuk segera berangkat. Sejujurnya, selain di lembah, tidak banyak perbedaan dengan bermain di kandang sendiri.

Dan bagiku, sejak bangun pagi ini, aku merasakan jantungku berdebar kencang sepanjang hari.

Bermain dengan teman di sini?

Itu menyenangkan.

Tapi, tentu saja, aku menyadari bahwa tanpa Heena, tidak ada apa pun dalam hidupku saat ini yang berarti. Terutama mengingat pemikiran yang aku renungkan sendiri kemarin, aku memutuskan untuk mulai mempraktikkannya mulai hari ini.

(Heena: Perjalanannya jauh kan? Kamu akan lelah, jadi pulanglah, tidur siang lagi, dan istirahatlah dengan baik!)

Heena, yang menggangguku tentang kapan aku akan tiba karena dia sangat merindukanku bahkan baru pagi ini, mengirimkan pesan ini, mungkin mengkhawatirkanku ketika dia mendengar aku akan kembali lebih awal.

Tentu saja, aku tidak punya niat untuk beristirahat. Karena aku merindukannya.

Setelah menaiki mobil, dan saat mengirim pesan singkat setiap 15 menit atau lebih, aku dipenuhi dengan sensasi nyata semakin dekat secara fisik dengan Heena. Dadaku berdebar aneh, dan entah kenapa, aku tidak merasa mabuk kendaraan hari ini.

(Han Yeonho: Apakah kamu akan berada di rumah hari ini?)

(Heena: Yap. Hujan, dan… Aku akan belajar dengan seorang teman, jadi aku bersiap-siap~)

aku memeriksa jadwal Heena untuk terakhir kalinya.

Seperti biasa, tidak ada rencana khusus. Benar-benar keputusan yang keras kepala untuk sekadar bertemu dan memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

(Kang Juhyun: Bersenang-senang? Lol. Ada apa, Yeonho. Kamu bahkan mengirim pesan sekarang. Ingin bertemu lain kali?)

Membalas pesan seorang teman lama kemarin, aku menyadari betapa pentingnya mengambil langkah pertama, apakah itu berhasil atau tidak.

—
Terjemahan Raei
—

"Terima kasih selamat tinggal!"

Mengungkapkan rasa terima kasihku kepada Bibi Uihyun yang memberiku tumpangan, aku bergegas menyusuri jalan sambil membawa payung di tangan.

Dengan langkah seagresif keadaan emosiku, aku bergerak secepat mungkin, tak peduli bagaimana hujan membasahi kakiku. Tak lama kemudian, aku melihat pintu masuk apartemen Heena, tempat yang pernah aku kunjungi sebelumnya.

Karena aku meminta untuk diturunkan di dekat tempat Heena, yang tidak dekat dengan rumahku, aku bisa tiba dengan cepat.

-Drrrr. Dan dari seberang apartemen, aku menelepon, percaya, seperti biasa, dia akan segera menjawab.

Menanggapi ekspektasi aku, reaksi muncul bahkan sebelum nada dering berbunyi beberapa kali.

─Halo? Yeonho! Ada apa?

Mendengar Heena memanggil namaku dengan begitu ceria, hatiku, yang menolak untuk tenang, berdebar saat aku menjawab.

"Aku di depan apartemenmu sekarang."

─…Hah? Benar-benar? Kenapa kamu tidak pulang… Tunggu, tidak, tunggu! Aku akan segera keluar!

Dengan itu, aku mendengar serangkaian gerakan sebelum panggilan berakhir.

Meskipun aku pernah mendengar dari adikku Yoonjung bahwa perempuan memerlukan waktu untuk bersiap, dan muncul secara tidak terduga bukanlah langkah yang baik.

Tetap. Terkadang, impuls memiliki momennya masing-masing.

Lagi pula, tidak semua tindakan dalam hidup bisa dirasionalisasikan.

Mendengarkan hujan, yang membawa keheningan di sekitarku, pandanganku tertuju pada pintu masuk tempat Heena akan muncul.

Dan tidak lama kemudian, di sanalah dia, Heena, buru-buru keluar dengan celana pendek yang nyaman dan kardigan.

Karena tidak ada orang lain di sekitarnya, dia segera melihatku dan berlari ke depan.

"Yeonho-yah~"

Sebelum dia sempat bertanya padaku apa yang terjadi lagi, aku melipat payung dan memeluknya saat dia bersandar ke arahku.

Aku juga membalasnya dengan memeluknya erat-erat.

Ya, seperti yang diharapkan.

Tidak peduli berapa banyak gambar yang diterima, video yang diberikan, atau panggilan video yang dilakukan.

Melihatnya secara langsung tidak bisa dibandingkan, sedikit pun.

Di bawah tenda sebuah gedung, merasakan tubuh Heena yang kecil dan lembut dengan seluruh tubuhku, aku memeluknya erat-erat sejenak.

“Dengar, Yeonho. Di sana, lihat…”

Menyela apa yang ingin Heena katakan, bibirku menutup bibirnya.

Matanya melebar karena terkejut tetapi segera menjadi rileks, menerima ciuman itu.

Seperti biasa, Heena melingkarkan tangannya di leherku, berbagi ciuman, dan saat kami berpisah sejenak, mata kami bertatapan dalam tatapan lembut.

"Aku sangat merindukanmu, aku datang tanpa mengatakan apa pun; apakah tidak apa-apa?"

Mendengar kata-kata itu, aku melihat gemetar di mata Heena, perasaan yang sepertinya lebih dari sekedar tergerak, agak tercekat.

"Kamu bisa… datang kapan saja, selalu."

"Benar-benar?"

"Ya…Apakah kamu sangat merindukanku?"

"Aku sedang dalam masalah besar, memikirkanmu sepanjang hari."

Menanggapi kata-kata aku yang tulus dan tidak dibuat-buat.

Kekuatan lengan Heena berangsur-angsur meningkat, hingga leherku hampir sakit.

Seolah dia tidak akan pernah melepaskannya.

"Apakah kamu punya kata-kata manis yang ingin kamu ucapkan?"

“Haruskah aku tidak melakukannya?”

"Tidak! Ini kuota mulai sekarang! Kamu harus melakukannya setiap hari!"

"Huh, aku punya pekerjaan rumah."

Dengan itu, aku juga memegang pinggang Heena sedikit lebih erat.

Pada saat itu, aku ingin menyampaikan perasaan aku, dorongan hati aku, sedikit lagi.

Jadi, aku mengincar ciuman lagi darinya.

Tapi kemudian.

"Yeonho…"

"Hah?"

"Di sana."

Heena berbicara, menurunkan satu tangannya dan menunjuk ke arah apartemen.

Mengikuti arahannya dengan sedikit mengalihkan pandanganku, seorang pria berdiri di sana, menatap kosong ke arah kami sambil memegang payung.

Sekilas, dia memiliki ciri khas, tampan, dan potongan rambut pendek.

Siapa itu…

"Itu saudaraku."

"……"

Ah.

Ini adalah masalah.

—
Terjemahan Raei
—

"Yeonho, kamu suka coklat kan? Yang ini enak sekali! Ah~"

"…Ah-"

Aku menggigit kue yang diberikan Heena kepadaku, di tengah udara yang pekat dan suram.

Setelah keheningan yang menyedihkan itu, kami mengikuti saran Heena untuk memasuki kafe karena sulit untuk berkomunikasi di luar. Kami pergi ke suatu tempat yang sering kami kunjungi.

Heena dan aku duduk berdampingan, dan di hadapan kami, kakaknya, tidak marah atau geli, menatap kami dengan ekspresi aneh di wajahnya.

Luar biasa.

Pertama kali dia melihat wajahku mungkin dalam video gilaku yang sedang melakukan gerakan ciuman.

Terlebih lagi, hari ini dia menyaksikan adik perempuannya dan aku saling berpelukan dan berciuman dengan sepenuh hati secara real time.

Kenyataan bahwa aku telah menunjukkan hal seperti itu kepada saudara laki-laki pacarku membuat momen ini terasa seperti neraka.

Namun, terlepas dari ekspresinya, secara mengejutkan dia tidak keberatan menyaksikan tampilan kasih sayang yang lembek itu. Dia dengan santai berbicara dengan Heena, dengan aku duduk tepat di depannya.

"Hei, berhentilah memberinya makan."

“Saudaraku, diamlah. Yeonho pasti lelah mengemudi di sini.”

"Tidak, apa… Ugh, sudahlah. Namamu Yeonho, kan? Bolehkah aku berbicara informal padamu?"

"Ah, iya! Tentu saja! Terima kasih atas traktirannya."

"Lupakan."

Minuman di depanku dan kue yang Heena berikan padaku semuanya dibayar oleh saudara laki-laki Heena.

Meskipun kegugupanku menghalangiku untuk menyentuh minuman itu.

"Aku tahu segalanya karena gadis ini banyak membicarakanmu di rumah… Namaku Lee Heeseong. Panggil saja aku hyung."

“Ya, Heeseong hyung.”

"Kamu bisa menghilangkan gelar kehormatan."

"Yah… Ini pertemuan pertama kita, jadi agak…"

"Tidak, aku tidak pernah menerimanya. Tak seorang pun di sekitarku yang menggunakan sebutan kehormatan bersamaku."

Dia nampaknya benar-benar kesal, melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh.

Rasa hormatku yang sudah mendarah daging biasanya tidak mengizinkannya, tapi menolak ketika dia bersikeras begitu kuat juga tidak pantas.

"Baiklah kalau begitu… tidak, baiklah, hyung."

"Kamu mengerti."

“Berhentilah menekan Yeonho, saudaraku.”

"……Apakah itu mengganggumu?"

"……Tidak, tidak sama sekali."

Lebih dari sekedar tekanan, kecanggungan lah yang dominan. Sulit untuk menampilkan keramahanku yang biasa, terutama setelah adegan ciuman yang kami sajikan sebelumnya.

Aku seharusnya mendengarkan ketika Heena mencoba memberitahuku sesuatu sebelum ciuman itu!

“Ngomong-ngomong… aku sudah mendengar banyak tentangmu.”

"Agak menakutkan memikirkan cerita apa yang mungkin pernah kamu dengar."

"Aku juga melihat video yang kamu kirim kemarin."

"Aku minta maaf karena telah mengotori matamu…"

"Apa yang kamu bicarakan? Lucu sekali!"

Sementara aku menyampaikan permintaan maafku dengan tulus, Heena mengangkat suaranya dari sampingku.

Tidak apa-apa jika Heena menganggapnya lucu, tapi bagi orang lain, terutama laki-laki, tidak diragukan lagi itu adalah video yang meneror.

Bagaimanapun, saat melewati kecanggungan, bertukar beberapa kata di sana-sini, Heena mengangkat teleponnya dan berdiri dari tempat duduknya.

"Aku akan segera kembali setelah menerima telepon dari Ibu."

Mengatakan demikian, Heena berjalan menuju sudut toko. Sepertinya dia juga akan istirahat sebentar di kamar kecil, dilihat dari arah yang dia tuju.

Dengan kata lain, dia tidak akan kembali dalam waktu dekat.

Aku menyesap jus buah yang baru kubuat melalui sedotan, sedikit menurunkan mataku.

Saat aku merasakan kecanggungan dan memilih kata-kata untuk diucapkan, untungnya, Heeseong hyung memulai topik dari akhir pembicaraannya.

“Dia awalnya tidak seperti itu, tahu?”

Perkenalannya agak tiba-tiba.

"Tapi dia tiba-tiba berubah sekitar dua atau tiga bulan lalu. Mungkin sejak dia mulai berkencan denganmu."

"Ah, aku pernah mendengarnya dari ibumu…mendengarnya."

Sejujurnya, sulit untuk berbicara secara informal karena ini adalah percakapan mendalam pertama kami. Meskipun demikian, aku melanjutkan tanpa memikirkan apakah dia memahami keraguanku atau tidak.

“Meskipun kami bersaudara, dia biasanya hanya sesekali pergi keluar bersama teman atau belajar dengan tenang. Aku penasaran karena dia banyak berubah.”

"Tapi dia terlihat seperti itu sejak pertama kali aku bertemu dengannya…"

"Itu sebabnya ini lebih menarik. Aku penasaran apa yang dia lihat dalam dirimu. Dia bilang itu cinta pada pandangan pertama… Ah, aku tidak bilang ada yang salah denganmu."

Hmm. Pertanyaan yang valid, dan aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

“Kami sering ngobrol, tapi aku hanya mendengarnya lewat percakapan.”

Heeseong hyung berbicara sampai saat ini, dengan ekspresi aneh.

“Aku juga mendengar cerita saat kalian berdua pergi jalan-jalan ke pantai.”

"─Pfft!!!"

Aku memuntahkan minumanku.

Apa?!

Sudah jelas apa maksud cerita itu. Tentunya, dia tidak memberi tahu kakaknya hal semacam itu?!

“Ah, tentu saja, aku tidak mendengarnya dari Heena, melainkan secara tidak langsung melalui Ayah dan Ibu. Tapi, apakah dia menceritakan hal semacam itu kepada orangtuanya? Aku terkejut saat mendengarnya.”

"Fiuh…"

Aku setuju dengan hyung sambil juga merasa lega. Bahkan Heena, tentu saja… Cukup mengejutkan bahwa dia memberi tahu orangtuanya, apalagi kakaknya.

"Pokoknya, terserah. Kami memang pernah bertengkar, tapi bagaimanapun juga, aku adalah kakaknya. Ada kekhawatiran, tapi… juga hal-hal yang patut disyukuri."

"Hal apa?"

"Sejujurnya, adikku cukup tampan, bukan? Namun dia membuat pilihan itu. Pikirannya tajam, tapi tak disangka, dia sepertinya kehilangan akal jika menyangkut dirimu."

"…Dia tampaknya memiliki sisi itu dalam dirinya."

"Kalau itu aku dan pacarku, aku pasti akan menggodanya."

Sejujurnya, hyung nampaknya memiliki aura yang sangat ceria dari luar. Sampai-sampai jika aku melihatnya di jalan, aku mungkin akan menghindarinya secara halus. Namun, saat membicarakan adiknya saat ini, Heeseong hyung benar-benar merasa seperti saudara.

"Aku sama-sama mengerti dan tidak, tapi sebagai saudara, aku bersyukur. Lebih baik bertemu dengannya sekarang dibandingkan ketika dia masih belajar. Sepertinya kamu juga banyak memikirkannya. Apakah dia pernah berbicara tentang bertemu denganku sekali? Aku hanya ingin mengatakan itu."

Lebih jauh lagi, senyuman lembut dan caranya terus berbicara entah bagaimana tumpang tindih dengan gambaran Heena, membuatku berpikir, mereka benar-benar bersaudara.

"Bahkan sebelum keluar dari rumah sakit, aku sudah mendengar banyak tentangmu melalui pesan dan telepon, dan bahkan setelah kembali, mendengar tentangmu sepanjang hari terkadang bisa membuatku kesal."

"Aku sungguh minta maaf…"

"Tidak apa-apa."

Saat aku menundukkan kepalaku untuk meminta maaf, merasa agak malu karena kenakalan Heena yang sudah dinanti-nantikan, dia terkekeh dan membiarkannya berlalu.

"Teruslah berkencan dengan baik di masa depan. Kalian akan mengalami banyak hal saat berkencan, tapi aku tidak akan mengatakan hal yang tidak masuk akal seperti 'jangan membuatnya menangis.'"

“Jika Heena menangis, itu selalu salahku.”

"…Cara kalian berdua berbicara sangat mirip.."

Melihat gelengan kepala Hyung yang tidak setuju entah bagaimana meredakan ketegangan, membuat senyuman halus menghiasi wajahku juga.

Meski tipenya sangat berbeda dibandingkan Heena, Heeseong hyung mengungkapkan aspek serupa.

Untuk beberapa alasan, dia benar-benar tumbuh pada aku.

—
Terjemahan Raei
—

"Maaf~ Butuh waktu lebih lama, bukan? Panggilannya berlarut-larut…Yeonho?"

Heena, kembali ke tempat duduknya sedikit lebih lambat dari yang diharapkan, meneleponku, tapi aku begitu fokus pada percakapan dengan Heeseong sehingga aku tidak bisa memperhatikan.

"Wah gan, udah lama gak keluar dari rumah sakit ya? Sudah jagoan ini?"

“Ada saatnya aku mempertimbangkan untuk menjadi profesional dalam bermain game, lho.”

“Ada kelebihan untuk permainan semacam ini?”

"Hanya mengatakan. Cari tahu."

Beberapa waktu yang lalu, aku secara diam-diam menganggap kepribadiannya menyenangkan, dan karena dia adalah saudara laki-laki Heena, aku merasa sangat nyaman dengannya. Yang terpenting, setelah mengobrol, aku menyadari bahwa dia menyukai game sama seperti aku.

Sebuah topik ajaib yang, bagi kebanyakan pria, dapat dengan cepat menutup jarak. Bahkan selera game kami pun mirip, jadi percakapan kami sangat lancar.

Dalam beberapa hal, bahkan lebih buruk dibandingkan dengan saudara-saudaraku sendiri. Meskipun kakak-kakakku kebanyakan bermain game online, aku sangat menikmati game pemain tunggal saat sendirian.

Heeseong juga sama.

"aku ingin memainkannya juga, tapi menurut aku itu tidak bisa dijalankan di komputer aku."

"Orang yang belum pernah menjadi tentara belum pernah mencoba Elden Ring? Apakah kartu grafismu jelek?"

“Tidak terlalu buruk, tapi sudah lama aku tidak mendapatkannya. Itu dari seri 1000.”

"Pasti sulit kalau begitu. Tidak ada PlayStation juga?"

"Tentu saja tidak…"

“Apakah kamu ingin mencobanya di tempatku nanti? Hal pertama yang dilakukan saudara ini setelah keluar adalah menyiapkan komputer sepenuhnya.”

Aku merasakan hatiku tertusuk oleh tawaran lembut itu.

"Oppa!!"

"Ya."

"…Yeonho?"

"Ah, kamu kembali?"

"……"

Meskipun Heena duduk dan meneleponku lagi, aku menjawab singkat dan kembali fokus pada percakapan dengan Heeseong.

"Tapi aku berencana belajar dengan Heena selama sisa liburan…"

"Kamu tidak melakukannya setiap hari, kan?"

"Itu benar."

"Ayolah pada hari-hari dimana kamu tidak datang. Apakah kamu harus datang hanya untuk menemuinya? Aku akan memberimu nomor teleponku, jadi hubungi aku terlebih dahulu jika kamu datang."

"Wah, benarkah? Terima kasih!"

Sambil dengan senang hati memasukkan nomor teleponnya, tiba-tiba meja bergetar sedikit.

Apa yang terjadi? Saat aku melihat sekeliling, aku melihat Heena, gemetar.

"……Pulang ke rumah."

"Hah?"

“Oppa, pulanglah sekarang! Yeonho dan aku akan berkencan!!”

"Oh, kenapa tiba-tiba histeria? Kita sedang bersenang-senang, bukan?"

"Cepat!! Yeonho! Apakah aku penting, atau kakak penting?!"

Hei, ini ultimatum yang gila.

Pada saat yang sama, aku bertanya-tanya apakah ini adalah sisi nyata yang dia tunjukkan kepada keluarganya.

Itu bukan hanya suara nyaring, tapi jeritan yang tidak pernah bisa aku tiru.

“Tentu saja, itu kamu.”

"Lalu, mana yang lebih penting, aku atau gamenya?!"

"……kamu."

Ups.

Heena, yang biasanya tidak pernah mengungkit hal seperti itu tentang game, membuatku lengah, jadi responku sedikit tertunda. Dia selalu pengertian saat aku bermain game.

Bukan kekhawatiran, tapi kebingungan telah menyebabkan jeda singkat itu, dan bagaimana hal itu dirasakan oleh Heena, matanya berkaca-kaca saat wajahnya berubah menjadi merah padam.

Namun, kemarahan Heena setelahnya tidak ditujukan padaku.

"Oppa, pergi saja!! Pergi!!"

"Whoa, pacarmu lebih suka bermain game daripada menyukaimu dan kamu marah padaku? Itu sangat tidak masuk akal."

"Aku bilang keluar!!!"

"Ah, baiklah. Hei! Hubungi aku nanti!"

"Tentu~ Sampai jumpa, kawan!"

"Pergilah!!"

Begitu Heeseong, diusir oleh Heena, menghilang dari pandangan, barulah matanya beralih ke arahku.

Matanya tidak menunjukkan banyak kemarahan, tapi lebih seperti 'Aku benar-benar kesal saat ini', jadi aku buru-buru melontarkan alasan.

“Heena, kamu tahu, bagiku kamu jauh lebih penting daripada gamenya, kan?”

"…Apa kamu yakin?"

"Tentu saja! Aku hanya merasa bingung karena tidak biasanya kamu mengatakan hal seperti itu. Apakah ada sesuatu yang mengganggu pikiranmu?"

"…… Kalau begitu jangan hanya mengatakannya, tunjukkan padaku tindakanmu."

Dengan itu, Heena menempel padaku.

Butuh banyak upaya untuk menenangkannya. Aku memberinya banyak ciuman, memeluknya erat-erat. aku terlibat dalam segala macam kasih sayang fisik.

Dan terus menerus menyuarakan alasanku.

'Aku mencoba bergaul dengan Heeseong hyung karena aku melihatmu sebagai saudara perempuanku juga.'

'Kemudian! Mengapa aku harus pergi ke sana tanpamu? Jika aku pergi, itu hanya akan terjadi ketika kamu berada di sana.'

Dan seterusnya.

Mendesah.

Kalau dipikir-pikir, aku secara impulsif berusaha sekuat tenaga karena aku ingin memperlakukan Heena dengan lebih baik.

Apa yang telah kulakukan?

Catatan Penulis: aku baru saja menggunakan Elden Ring karena itu adalah nama permainan yang sering aku dengar akhir-akhir ini. aku pasti tidak akan memainkannya atau apa pun. Benar-benar. —

—Baca novel lain di sakuranovel—