hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 44 - My Boyfriend Tries So Hard Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 44 – My Boyfriend Tries So Hard Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Hari itu, aku menghabiskan sepanjang sore untuk menenangkan Heena, yang iri dengan keluargaku dan waktu bermain game, lalu kembali ke rumah.

Meskipun awalnya aku berencana untuk menghabiskan malam bersama, aku menerima saran pacar aku yang sedikit kesal untuk bertemu keesokan harinya, karena aku tahu aku pasti sangat lelah.

Jadi, sesampainya di rumah, aku langsung ambruk di tempat tidur dan mengalami tidur nyenyak hingga saat ini.

Dengan sekitar dua minggu tersisa hingga akhir liburan musim panas, itu adalah waktu dimana kami sudah cukup bermain dan secara bertahap memutuskan untuk belajar dengan Heena.

Pertemuan dengan kakak laki-lakiku Heeseong dan adik perempuan Yoonjung diundur menjelang akhir liburan karena jadwal kerja paruh waktu mereka, untungnya memberi Heena dan aku waktu santai untuk belajar bersama.

Dia dengan kesal mengirimiku pesan, mengungkapkan betapa dia merindukanku.

Karena bersahabat dengan kakakku Heeseong, kami pun memutuskan untuk kadang-kadang belajar di rumah Heena, tidak memaksa untuk selalu menggunakan kafe belajar, seperti saat ini.

Namun, hari ini, aku hanya bisa bertemu sebentar dengan ibu Heena. Ayahnya pergi bekerja, dan setelah keluar dari rumah sakit, saudara laki-laki Heeseong sering tidak ada di rumah, malah bertemu dengan teman-temannya.

Bahkan ibunya, saat melihat aku, dengan riang berseru seperti, "Aduh, aduh! Itukah menantu kita?" sebelum segera meninggalkan rumah untuk membuat janji.

Berasimilasi dengan rumah tangga ini membuatku sedikit merasa takut.

“Apakah buku kerja itu oke?”

"Apakah itu? Mereka semua tampak mirip dengan aku.”

“Ini terstruktur dengan baik untuk dipelajari secara bertahap, jadi itu harusnya sempurna untuk level kamu saat ini.”

“Sekarang setelah aku mendengarnya, sepertinya memang begitu.”

Bukannya kita melakukan sesuatu yang khusus, dibiarkan saja, kita sebenarnya hanya tekun belajar. Semakin hari, tekadku untuk kuliah di universitas yang sama dengan Heena semakin kuat, sehingga motivasiku pun semakin membara.

Heena, yang mendukung tekadku ini, melakukan yang terbaik untuk mengajariku dan berkonsentrasi pada pelajaran.

Meskipun kami tidak bisa hanya memegang buku dan belajar sepanjang hari, jadi sekitar jam 5 sore, kami berhenti dan membersihkan tempat kami.

Setelah sarapan dan makan siang dan langsung datang kesini, serasa belajar kurang lebih 4-5 jam.

Meskipun kami mungkin bisa berbuat lebih banyak, dan sepakat bahwa jika terus melakukannya akan menurunkan konsentrasi dan efisiensi kami, kami memutuskan untuk menghentikannya.

Meskipun tingkat ketekunan ini cukup luar biasa, memiliki pacar yang hanya memujiku tidak membuatnya bisa dipercaya.

Segera setelah kami membersihkan meja belajar kecil, Heena dengan pas menempel di sisiku.

Tidaklah buruk untuk tetap di sini dan bermain berdua saja, tapi aku punya pemikiran sendiri untuk hari ini.

Aku mendekat terlebih dahulu, memikirkan apa yang harus kulakukan agar Heena merasakan kegembiraan dan kebahagiaan.

“Heena.”

"Hmm?"

“Mau pergi ke karaoke?”

“Eh? Karaoke?”

Matanya melebar karena terkejut dan kepalanya miring pada usulanku.

Bahkan tanpa mempertimbangkan banyak hal, aku pikir mengambil inisiatif untuk angkat bicara adalah prioritasnya.

Merenungkannya, Heena selalu menyarankan tempat untuk kencan kami dan aku hanya mengikuti arahannya seperti air mengalir. Mulai sekarang, aku ingin mengubah aspek tersebut.

Tentu saja, aku akan pergi ke mana pun yang diinginkan Heena, tapi mungkin aku juga harus proaktif dalam mengajaknya berkencan dengan pihakku.

Lagipula, ada banyak tempat yang ingin aku kunjungi dan hal-hal yang ingin aku lakukan bersama Heena.

"Ya. Kita belum pernah ke sana bersama-sama, dan aku ingin mendengarmu bernyanyi. Bagaimana? Kita bisa berduaan saja di sana."

Hanya dengan mengajaknya berkencan sudah membuat wajahnya tampak cerah, dan menyebutkan tempat di mana kami bisa berduaan membuat matanya semakin bersinar saat dia bangkit dari tempat duduknya.

"Bagus! Bisakah kamu menunggu di luar sebentar? Aku akan segera mengganti pakaianku dan keluar!"

"Oke~"

Mengetahui betapa dia sangat menyukainya ketika aku menunjukkan kasih sayang fisik dari sisi aku, aku pikir bahkan permintaan kencan kecil ini pasti akan membuatnya bahagia.

Bagaimanapun, setiap hal kecil ini pasti menjadi cara untuk mengungkapkan kasih sayang.


Terjemahan Raei

"Hmm hmm hmm~"

Heena, dengan tangan bersilang, berjalan sambil menyenandungkan lagu ceria.

"Kamu tampak bahagia, ya?"

"Iya! Yeonho, kamu jarang menyarankan ke mana harus pergi dulu… Aku jarang ke karaoke, tapi aku suka pergi kalau bersamamu."

Desahan berat.

Saranku sadar akan sentimen seperti itu, namun mendengarnya dari bibir Heena, rasa bersalah menembus hati nuraniku.

Itu membuatku bertanya-tanya apakah selama ini aku benar-benar terlalu pasif. Tentu saja, berkali-kali Heena sudah merencanakan tempat dan jadwalnya bahkan sebelum aku sempat memikirkannya.

aku menganggap itu semua sebagai alasan.

Dengan canggung, aku menyapu rambutnya, yang tergerai di bahunya, ke belakang dan dengan lembut meremas pipinya.

"Mulai sekarang, jika kamu memikirkan tempat yang ingin kamu kunjungi, katakan padaku. Aku akan pergi bersamamu ke mana pun, oke?"

"Uh-huh~ Itukah pembicaraan manismu hari ini?"

"Ah, apakah lolos?"

"Karena rasanya enak saat kamu menyentuh pipiku, maka itu akan hilang!"

Meskipun dia mengatakan itu, sepertinya belaian saja tidak cukup, saat Heena menggosokkan pipinya ke tanganku, dan aku hampir mendengar apa yang terdengar seperti suara kucing mendengkur.

Perasaan halus itu menyenangkan, tetapi aku memutuskan untuk melanjutkan sebelum terlambat dan waktu makan malam kami menjadi canggung.

Tempat kami tiba adalah tempat karaoke franchise populer yang tidak jauh dari rumah Heena.

Aku belum pernah mengunjungi tempat karaoke di daerah ini, tapi ada satu tempat karaoke bernama sama di dekat sekolah kami.

Sistemnya mungkin serupa.

Kami membayar selama satu jam dan mengikuti karyawan itu ke kamar kami.

"Apakah kamu ingin makan es krim?"

“Yang di pintu masuk? Mahal bukan?”

"Tidak, ini gratis."

"Benar-benar?"

"Ya. Mereka bilang mereka menyalakan AC untuk mencegah orang makan terlalu banyak."

Itu tidak mungkin, tapi tetap saja.

Heena sepertinya penasaran, jadi aku keluar dan membawakan kembali secangkir, setengah coklat, dan setengah vanilla.

Rasanya seperti es krim murahan yang biasa kami makan di depan sekolah dasar.

Setelah menyendok beberapa suap dengan sendok sekali pakai yang disediakan, aku menghempaskan diriku ke kursi empuk, dan saat aku hendak memutar nomor lagu yang sering aku nyanyikan, seperti biasa, aku tiba-tiba berhenti.

Aku menikmati karaoke sama seperti orang lain, tapi hari ini, lebih dari sekedar menyanyi, aku ingin mendengar Heena bernyanyi.

Beralih ke arah Heena dengan pemikiran itu, dia telah meninggalkan es krimnya dan sudah berdiri tepat di depanku.

“Kenapa? Kamu menginginkan ini?”

Aku menyerahkan remote karaoke ke Heena, bertanya-tanya apakah dia ingin mencari lagu. Alih-alih memasukkan nomor, dia malah meletakkannya kembali di atas meja.

Kemudian, dia mengambil satu langkah ke depan dan naik ke pangkuanku.

.Heena?

“Mm~?”

“Apakah kamu… ingin bernyanyi dulu?”

"Menyanyi?"

Ekspresinya menunjukkan bahwa dia sama sekali tidak mengantisipasi kata-kataku, yang menyiratkan bahwa bernyanyi, tentu saja, adalah hal yang harus dilakukan karena kami berada di bar karaoke.

Kenapa dia bereaksi seperti ini?

“Apakah kamu datang ke sini untuk bernyanyi?”

“Yah, kita sedang di karaoke, bukankah menyanyi itu diharapkan?”

"Kupikir kita datang untuk melakukan ini."

-Dia menggigit bibir bawahku dengan penuh semangat begitu kata-kata itu keluar dari mulutku.

Tidak, aku tentu saja tidak datang ke sini ingin melakukan ini?!

Maksudku, itu bagus! Itu bagus tapi bukan ini!

Meskipun aku berteriak dalam hati, aku tidak bisa dengan paksa menyingkirkan pacarku yang sedang berciuman.

Jika aku melakukan itu, dia mungkin benar-benar menangis. Terutama Heena.

"Haah—"

Tak berdaya, aku dengan lembut menerima entitas hangat yang mencoba menembus bibirku.

Ciuman Perancis, yang sekarang sudah menjadi kebiasaanku.

Sesaat kemudian, saat Heena berpisah dari ciuman kami, aku berbicara, menenangkan napasku.

“Huh… Heena. Aku benar-benar datang untuk bernyanyi.”

"Ya?"

"Ya. Bukankah aku sudah bilang aku ingin melihatmu bernyanyi?"

"Kupikir kamu baru saja mengatakan itu~"

"…Yah, itu mungkin."

Aku tidak bisa membedakan apakah pernyataan itu tulus atau hanya bercanda, tapi dia terlihat puas, lalu beranjak dari pangkuanku dan duduk di sampingku.

Apakah aku yang aneh, atau Heena yang menerimanya begitu?

Aku tidak tahu, tapi aku sempat mendengar nyanyian Heena.

Namun.

─Cinta↗ve↗ adalah↘ milikmu─

Di tengah suara Heena yang jelas dan menyegarkan bergema di seluruh ruangan, melintasi nada antara surga dan neraka.

"Kuhuk…"

Aku tidak bisa menahan tawaku.

"……Aku tidak bernyanyi!"

"Tidak, aku tidak tertawa…Pfft!! Hehehe─"

“Han Yeonho!”

Dia tidak bisa menyanyi.

Tanpa diduga, aku menemukan sesuatu yang Heena tidak bisa lakukan.

Meskipun aku menemukannya, seperti kemarin, hari ini adalah waktu untuk menghibur Heena juga.

Tidak, ini sebenarnya bukan niatku.


Terjemahan Raei

(Han Yeonho: Tapi kejadian itu…)

( Heeseong hyung: Aku bilang hubungi aku kapan pun kamu mau, tapi itu tidak berarti aku ingin mendengar lebih banyak tentang kehidupan cinta adikku… )

(Han Yeonho: Bagaimanapun, Heena mungkin tidak akan marah terlalu lama, tapi.. tetap saja.. Aku ingin membuatnya bahagia dan akhirnya hancur. Adakah yang bisa kulakukan? )

( Heeseong hyung: Bagaimana menurutmu menanyakan kepadaku, siapa yang pertama kali kamu temui kemarin, tentang hal itu? Kamu benar-benar hebat. )

(Han Yeonho: Ha ha ha, aku merasa malu dipuji seperti itu)

( Heeseong hyung: Gila haha. Lagi pula, apa, kamu ingin mencoba kencan yang sensasional atau apalah? )

(Han Yeonho: Tidak harus sensasional. Sesuatu apa yang diinginkan Heena? Kamu adalah keluarganya, jadi kamu mungkin mengetahui hal-hal seperti itu)

(Heeseong hyung: Aku tidak tahu. Tapi bukankah dia akan menyukai apa pun selama kamu menyukainya? Sial, dia tidak membicarakan apa pun kecuali kamu sepanjang hari di rumah)

(Han Yeonho: Hmm…)

( Heeseong hyung: Atau cobalah menjadi sedikit lebih jantan. Dari apa yang kulihat kemarin, kamu benar-benar membuatnya tertarik pada jarimu. )

(Han Yeonho: Jantan?)

( Heeseong hyung: Ya, pegang saja pergelangan tangannya seperti pria sejati dan katakan, “Kemarilah!” dan bawa dia kemana saja. )

(Han Yeonho: Huh……hyung, kamu tidak selamanya sendirian dengan wajah itu, kan? )

( Heeseong hyung: aku mungkin berbicara sedikit bodoh tetapi pada dasarnya, aku mengatakan untuk memberinya kejutan. Selain itu, dia suka jika kamu melakukan sesuatu untuknya, bukan? )

(Han Yeonho: Ah~ Sedikit asertif?)

( Heeseong hyung: Entah itu kuat atau lembut, dia kemungkinan besar akan menyukainya. )

(Han Yeonho: Terima kasih. Karena kita sudah merencanakan kencan untuk besok, aku akan mencobanya.)

( Heeseong hyung: Ya, oke. Tidak perlu ditinjau. Bahkan jika kamu tidak memberitahuku, Heena akan mengoceh semuanya… )

Catatan Penulis: Ah sial… Aku harus membentak Thanos sambil bersemangat menggambarkan adegan ciuman hari ini… Dasar algoritma gila, semuanya umur.. —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar