hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 45 - My Boyfriend Tries So Hard (2) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 45 – My Boyfriend Tries So Hard (2) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Ya, jangan berlarut-larut dalam kegagalan kemarin.

Dengan tekad itu, aku keluar rumah lagi hari ini. Kemarin, di saat-saat terakhir, bakat menyanyinya yang unik membuatku sedikit tersenyum, tapi suasananya tidak buruk.

Tapi apakah dia akan marah jika aku bilang aku ingin mendengarnya lagi?

Bagaimanapun, hari ini aku tidak terlalu fokus pada lokasinya, tapi memutuskan untuk mencoba sebuah konsep, sesuai saran Heeseong hyung.

Gaya pria sejati.

Sejujurnya, aku dan Heena tahu itu sebuah konsep, tapi mampu membuat Heena tersenyum dengan tindakanku hari ini saja sudah cukup.

"Aku disini! Kemana kita akan pergi hari ini?”

Seperti biasa, Heena, yang datang lebih awal dari waktu yang kami janjikan, bertanya tentang tujuan kami dengan kecupan ringan di bibirku.

Mempertahankan ekspresi tegas yang hampir melembut pada saat itu, aku membuka mulutku dengan kuat.

“Lee Heena!”

Sebagai persiapan untuk tindakan asing yang akan kulakukan, aku menarik napas dalam-dalam dan dengan kuat meraih lengan Heena. Namun hati-hati, agar tidak melukai lengan rampingnya, yang sepertinya akan patah jika salah penanganan.

Kemudian, sambil menariknya ke arahku dengan paksa, aku berbicara, dengan wajah terkejutnya berada di dekat hidungku.

"Ayo pergi. Ikuti saja aku hari ini.”

Biasa saja, namun anggun.

Di dalam hati, aku menoleh, sambil berpikir, "Ini benar-benar jantan."

“Han Yeonho.”

Heena, yang biasanya tidak memanggilku dengan nama lengkapku kecuali dia sedang kesal, menahan cengkeramanku saat dia menyebut namaku.

Pada saat itu, aku merasakannya.

Bahwa itu sudah hancur total.

Siapa yang mengajarimu ini?

"…Heena, apa yang harus kukatakan pada pacar…"

aku mencoba mempertahankan konsep tersebut tanpa menyerah.

"Yeonho. Kamu baik hati kan? Hmm?"

Sikap Heena, sedingin senyumannya, cukup untuk membuat sikap acuh tak acuhku saat ini terlihat tidak penting, memaksaku untuk segera mundur.

"Maaf. Aku hanya berpikir mungkin kamu akan menyukainya, jadi aku mencoba…"

"Uh-huh, tidak, tidak apa-apa. Aku senang dengan perasaanmu. Kamu tidak akan melakukannya tanpa alasan; kamu memikirkan kencan kita, bukan?"

"Yah, ya, tapi…"

“Aku harusnya minta maaf karena bereaksi begitu sensitif. Tapi kamu tidak pantas bersikap seperti ini, Yeonho.”

Seolah menghiburku, dia melanjutkan sambil membelai tanganku.

"Kamu merasa seperti seorang pacar ketika aku melihatmu melakukan itu. Tapi kamu cukup sering berganti pacar, padahal aku agak menyukaimu."

Tunggu, bukankah dia hanya bicara iseng? Apakah dia benar-benar seperti itu?

Agar adil. Tampaknya dia adalah tipe orang yang memimpin, bukan dipimpin. Kepribadiannya lugas.

"Jadi aku senang kamu memikirkanku, tapi aku berbicara sedikit kasar. Maafkan aku…"

"Tidak, tidak! Apa yang kamu minta maaf! Akulah yang seharusnya meminta maaf. Maafkan aku, oke?"

Saat Heena terlihat mengempis, aku buru-buru menghiburnya, sedikit membungkuk untuk menatap matanya.

Saat aku menghentikan tindakan yang tidak perlu dan hanya tersenyum padanya seperti biasanya, untungnya, suasana hati Heena tampak lebih cerah saat dia membalas senyumannya.

Melepaskan nafas lega dalam hati, aku berpikir pada diriku sendiri bahwa melakukan tindakan yang tidak pantas bukanlah hal yang benar.

"Jadi."

"Ya?"

"Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini? Siapa yang mengajarimu? Teman?"

Jika aku harus mengatakan siapa, itu adalah Heeseong hyung, tapi aku tidak ingin mengkhianati namanya karena akulah yang pertama kali meminta nasihat.

"Aku sendiri baru saja memikirkannya."

"Tidak mungkin. Siapa itu? Tidak mungkin saudaraku, kan?"

Apa ini, intuisi yang sangat tajam ini?

Tersandung atas pertanyaan Heena, yang menggali seperti pinset, suasana hatinya mengempis sekali lagi.

"Sulit untuk memberitahuku, bukan…"

"TIDAK…"

"Tidak apa-apa… Mungkin sulit untuk mengatakannya…"

Apa yang sedang terjadi? Jelas sekali, aku memulainya dengan niat baik, lalu bagaimana bisa jadi seperti ini? Dimana kesalahanku?

Berbagai pemikiran melintas di benakku, tapi itu bukanlah hal yang penting saat ini.

Kami baru saja bertemu hari itu, dan aku tidak ingin memulai dengan menghibur Heena, yang merasa sangat sedih.

Maaf, hyung!

"Heeseong hyung! Itu Heeseong hyung. Kami berbicara sedikit tentang berkencan kemarin, dan dia menyarankan untuk mencoba gaya ini…"

Membuang hati nurani dan menghilangkan nama, sikap lesu Heena beberapa saat yang lalu menghilang, digantikan oleh senyuman sinis yang mulai mengalir.

“Heh heh…Sama seperti dia ya? Ya, tidak ada orang di sekitarmu yang akan mengajarimu hal itu.”

"…Apakah begitu?"

aku rasa begitu? Yah, seseorang seperti Heeseong hyung bukanlah tipe orang di lingkaranku. Dia seseorang yang sepertinya tahu cara bersenang-senang.

Mengabaikan pertanyaanku, Heena terus bergumam pada dirinya sendiri.

“Ya… bahkan belum satu atau dua hari, mengajarkan hal-hal aneh kepada Yeonho…? Aku khawatir kalian berdua terlalu dekat!”

"……"

Hyung, aku benar-benar minta maaf.


Terjemahan Raei

Dengan diam-diam meminta maaf kepada Heeseong, aku membawa Heena, yang memancarkan aura lebih gelap dari biasanya, ke tujuan kami.

Tempat kencan hari ini adalah kafe kamar.

Terkenal dengan interiornya yang lucu sehingga menjadikannya tempat berfoto yang sempurna dan terkenal dengan cruffinnya yang lezat, tempat ini cukup menarik.

Sejujurnya, aku bukan tipe orang yang mencari hal-hal seperti itu, dan aku menemukan poin menarik lainnya di internet tanpa memverifikasi apakah itu benar, tapi begitu kami masuk, rasanya tidak terlalu buruk.

Selanjutnya, setelah biaya pokok dibayar, kami bisa berlama-lama di kamar asalkan tidak terlalu ramai.

Jadi hari ini, daripada pergi ke kafe belajar, aku berencana menghabiskan waktu di sini dan langsung belajar.

Heena sepertinya menyukainya, melihat kesana kemari, dan setelah memanggilku ke ornamen terdekat, kami berfoto bersama dan masuk.

Kami melepas sepatu kami dan membalik tanda di pintu masuk 'Sedang Digunakan'. Dengan cara ini, kecuali seseorang dengan sengaja mengintip ke dalam, sulit untuk melihat ke dalam saat lewat.

Jika kami tidak bisa pergi jauh, aku menghabiskan dua jam mencari tempat ini kemarin, memikirkan hal seperti ini mungkin akan menyenangkan Heena.

"Tempat ini bagus~"

Untungnya, reaksi Heena sangat positif.

Lebih dari positifnya, dia menempelkan seluruh tubuhnya ke tubuhku dan menempel di pinggangku dalam bentuk yang terlihat paling bahagia akhir-akhir ini.

Apakah ini hanya cara Heena? Apakah mencari tempat untuk menghabiskan waktu bersama adalah jawabannya daripada melakukan hal-hal yang tidak perlu?

Pacarku, yang kelihatannya rumit namun luar biasa sederhana, anehnya membuat hatiku terasa terjalin.

Namun perasaan itu hanya bersifat sementara. Merasakan aroma ceri samar yang datang dari Heena, aku juga sedikit mencondongkan tubuh untuk mendekat padanya.

“Terima kasih, Yeonho.”

"Untuk apa?"

"Aku memang bereaksi berlebihan tadi, tapi aku sungguh senang karena kamu begitu memikirkanku. Sungguh, sangat bahagia."

“Yah, aku hanya sedikit kecewa karena aku sudah memikirkannya kemarin dan mengira aku gagal.”

Di ruang kita, di waktu kita, perlahan-lahan kita mengungkapkan pikiran batin kita di tengah suasana nyaman.

"Apa yang kamu pikirkan?"

"Um, tentang apa yang mungkin membuatmu sedikit lebih bahagia?"

"Heeheeheehee-"

Mendengar tawa unik Heena, aku menyadari bahwa aku telah mencapai kuota hari ini.

"Ah, kuota hari ini sudah tercapai?"

"Kata-kata manis? Lulus!"

Bahkan tanpa memuji secara langsung, selama pikiran jujurku sampai pada Heena, itu sudah cukup.

Aku mengangguk pada garis kelulusan dari misi harian yang sangat mudah. Melihatku, Heena menghentikan tawanya dan berbicara perlahan.

"Kamu tidak perlu terburu-buru."

"Hah?"

"Aku senang dengan perasaanmu, bahwa kamu ingin melakukan sesuatu untukku… tapi aku lebih dari puas hanya dengan dirimu yang biasa."

"Ya…"

“aku sudah senang mengetahui bahwa kamu memikirkan aku.”

"aku mengerti."

Dengan itu, aku mengangguk setuju.

Tentu saja.

Sampai saat ini, aku tidak mampu membalasnya, dan upaya untuk tiba-tiba menebus kesalahan adalah hal yang tidak masuk akal. Masalah hati ini tidak bisa diselesaikan sekaligus, seperti sebuah misi dalam sebuah game.

Namun, apa yang aku pikirkan dan sadari mungkin tidak sepenuhnya salah.

Upayaku yang gagal beberapa hari terakhir, pada akhirnya, berhasil mengintip ke dalam hati Heena, jadi itu agak berhasil dengan caranya sendiri.

"Dan, kamu sudah mengetahuinya, bukan?"

"Tahu apa?"

"Salah satu hal yang paling aku sukai darimu."

"Um—"

Aku tahu, tapi tetap saja.

Erangan singkat dan merenung keluar dari diriku, dan seperti saat itu, tangan Heena terangkat ke wajahku.

Ketuk ketuk. Pada gerakan lembut dia mengetuk bibirku, meski sudah lama kami tidak mengunjungi kebun binatang, tubuhku secara refleks bereaksi.

Entah itu parfumnya atau lip balm masa kini, saat aku mendekat ke bibir Heena, aroma ceri perlahan semakin menguat.

Karena itu, aku merasa ciuman itu pun akan membawa rasa itu, dan bersamaan dengan pertemuan bibir kami, tanpa sadar aku menarik bibirnya, lidahnya, ke dalam mulutku. Tentu saja, air liurnya tidak terasa seperti buah ceri.

Tentu saja, itu adalah momen yang sangat singkat, dan ketika aku buru-buru menarik diri, dia langsung cemberut.

"Yeonho-yah…sedikit lagi…"

Melihat penampilannya yang terlihat cemberut itu, aku bertanya-tanya apakah ini benar-benar baik-baik saja.

Ya.

Meskipun aku tahu inilah jawabannya, aku juga merenung karena kami tidak bisa hidup hanya dengan berpelukan dan berciuman setiap hari.

Mempertimbangkan metode lain itu sulit karena Heena adalah pacar yang santai. Apa pun bisa diselesaikan hanya dengan ciuman, dan dia akan bahagia hanya dengan satu ciuman spontan.

Aku tahu ini, tapi ini emosi yang cukup rumit.

Pada akhirnya, aku mencium Heena sampai dia puas.

Hanya setelah beberapa saat ketika bibir kami terbuka barulah dia, dengan pipinya yang merona, mengartikulasikan kata-katanya.

“Dan… kamu juga tahu kata apa yang paling aku suka, kan?”

Mengingat dia menyukai skinship dan ekspresi kasih sayang, aku tidak ragu dan langsung memberitahunya.

"Aku mencintaimu, Heena."

"Kamu melakukannya dengan sangat baik~"

Lalu, seolah memuji seorang anak kecil, dia membelai kepalaku dan menariknya ke arah dadanya.

Di sana, aroma cherry yang menusuk hidungku.

Aroma tubuhnya.

Itu sangat kuat sehingga aku tidak bisa memikirkan hal lain.

Berkat itu, saat aku hanya bersandar padanya, tertegun, Heena bergumam seolah berbisik di telingaku.

"Aku sudah memeriksanya dalam perjalanan ke sini, dan tidak ada seorang pun di kamar sebelah."

Seolah membujukku, dia berbicara tanpa mengendurkan lengan yang memegangku.

Meskipun aku bukannya tidak berpikir bahwa akan baik-baik saja untuk tetap seperti ini selamanya, dan aku merasakan tanganku ingin turun ke pinggang bawahnya.

Akhirnya, aku menggenggam lengan Heena yang melingkari kepalaku dan dengan lembut menariknya menjauh. Saat tekanan di kepalaku terangkat, aku memutuskan untuk mengakhiri momen bahagia ini.

Menatap mata Heena, di mana rasa panas yang halus tampak bertahan, aku berbicara.

"Kau tahu, croffle di sini kelihatannya enak sekali. Aku akan pergi membeli beberapa."

"…Apa?"

Meninggalkan Heena, yang bingung dengan kata-kataku yang tiba-tiba, aku memakai sandal jepit yang tersedia dan meninggalkan ruangan.

Sejujurnya…

Jika bukan karena orang tua Heena dan juga Heeseong hyung, aku mungkin sudah melewati batas.

Namun, dalam situasi di mana semua anggota keluarga Heena memuji tindakanku dan mempercayaiku, aku tidak bisa menyerah pada godaan seperti ini.

Paling tidak, sampai lulus, aku akan menunjukkan tekad sekuat baja.

Beberapa saat kemudian.

Ketika aku kembali dengan croffle dan minuman di tangan, Heena, untungnya, memulai percakapan santai seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Kami dengan ramah berbagi croffle, bertukar cerita, dan setelah fokus belajar selama sekitar 4 jam hari itu, kami berpisah.

Sementara itu, berpikir bahwa yang terbaik adalah tidak melakukan tindakan yang tidak pantas, dan sebaliknya, lakukan dengan lambat, lakukan dengan baik, satu per satu.


Terjemahan Raei

( Heeseong hyung: Hei, brengsek!! Kamu menyematkan semua ini padaku?! )

(Han Yeonho: aku akan… menebusnya…)

( Heeseong hyung: Kamu benar-benar siap melakukannya lain kali aku bertemu denganmu!! )

(Han Yeonho: Ah, kalau begitu aku harus menunjukkan obrolan ini pada Heena)

(Heeseong hyung: Wah………………kamu…ugh…)

(Han Yeonho: Hehe;; maaf.. keke!! )

Catatan Penulis: aku ingin mengibaskan ekor kucing dengan lembut… Terima kasih selalu atas banyak perhatian, komentar, dan rekomendasinya!! Jika kalian ingin melihat penampilan dan ilustrasi Yeonho… Yeonho memiliki mata yang sedikit mengarah ke bawah dan sudut mulutnya melengkung ke atas, memberi kita tipe anak laki-laki yang berkulit cerah, tersenyum ramah, dan menghangatkan hati. Tinggi badannya bertambah sedikit demi sedikit, akhirnya mencapai sekitar 178cm, dan karena dia sangat menyukai bola basket dan sepak bola, dia tidak terlalu berotot tetapi juga tidak terlalu berdaging. Gaya rambutnya menampilkan bagian asimetris dengan perm tembus pandang! Semasa SMA, mungkin potongan keren tembus pandang dengan rambut samping lebih pendek? Tentang ilustrasinya….umm…uh…mungkinkah akan muncul suatu saat nanti? —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar