hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 56 - The Last Days of Autumn with my Girlfriend (5) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 56 – The Last Days of Autumn with my Girlfriend (5) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Segudang pikiran membanjiri benakku, namun aku mengatur posisi tanganku dengan sedikit sentakan tubuhku, sesuai keinginannya. Bersamaan dengan itu, saat Lee Heena sedikit mengangkat dirinya, tanganku, yang kini berada di posisi baru, terkubur ke dalam daging dari bagian bawah pantat hingga pahanya.

"Ahh…"

Aku tidak bisa mengatakan apa pun padanya, yang bahkan mengerang kecil karena sentuhanku. Karena dia digendong, ujung rok Heena mau tidak mau menjuntai ke bawah.

Artinya, tidak ada apa pun di antara tanganku dan bagian dalam rok Heena; ujung jariku hampir tidak menyentuh celana dalamnya.

aku tidak punya kapasitas mental untuk khawatir tentang pengambilan gambar atau apa pun. Heena, mungkin merasakan hal yang sama, memeluk leherku erat-erat dan perlahan-lahan mengusapku.

Kulitnya begitu lembut dan empuk hingga tanganku seperti bisa lepas kapan saja. aku hampir tidak bisa menahan pikiran dominan di benak aku untuk menerapkan kekuatan dengan jari aku.

Aku ingin meraba-raba sedikit, tapi itu terlalu mesum, bukan?

"Sedikit lagi…"

Sekali lagi, suara Heena mencapai telingaku, yang dilanda konflik internal.

"Kamu bisa berpegangan lebih erat jika kamu mau…"

"L-ayo kita ambil fotonya dulu."

"Oke…"

Suaranya yang tampak lembap membuatku merasa seperti akan berkeringat. Heena mengambil selfie dengan gerakan santai dan setelah itu, aku dengan lembut menurunkannya.

Sejujurnya, aku ingin terus memegang dan menyentuhnya, tapi itu terlalu menuntut fisik.

Kalau dipikir-pikir, posisi awal saat aku pertama kali mengangkatnya adalah yang paling stabil. Heena mungkin tidak meronta atau kesakitan saat itu, tapi sepertinya dia sengaja membuatku mengubah posisi kami.

Tentu saja, kupikir aku tahu niatnya dan itu menyenangkan dalam banyak hal, tapi posisinya sendiri menjadi terlalu tidak stabil untuk dipegang oleh lenganku.

Saat tubuh, hati, pikiran, dan bagian bawahku dengan kelelahan merosot ke kursi, Heena dengan lembut memijat lenganku.

"Maaf, apakah itu sulit?"

"Itu sulit. Mungkin karena aku jarang berolahraga akhir-akhir ini."

aku merenungkan hari-hari terakhir aku yang tenggelam dalam studi dan bermain game. Sepertinya aku harus membangun otot di masa depan. Dengan begitu, aku bisa bertahan dalam situasi seperti itu untuk waktu yang lebih lama.

Mungkin merasakan penyesalan yang aneh pada kata-kataku, Heena berlutut di sampingku, berbisik lembut ke telingaku.

"Kamu bisa menyentuhku kapan pun kamu mau."

"……"

Apa?

“Semua milikku adalah milikmu, Yeonho.”

Saat dia mengatakan ini, dia sedikit memiringkan kepalanya, senyuman lucu di matanya.

"Kau mengerti?"


Terjemahan Raei

Setelah mengambil semua foto dan berjalan-jalan lebih jauh, pengumuman tentang parade malam hari yang akan datang sampai ke telinga kami, mendorong kami untuk mendapatkan tempat menonton yang bagus. Tak lama kemudian, kami diam-diam menikmati parade yang segera dimulai.

Hanya karena Heena mengucapkan kata-kata itu sebelumnya bukan berarti aku tiba-tiba merasa bebas untuk menyentuhnya sesukaku. Jika aku melakukan itu, aku pasti sudah menyentuhnya di mana pun sekarang. Permohonan Heena bukanlah perkara satu dua hari saja.

Heena mungkin tidak berpikir aku akan segera menanggapinya, itu hanyalah permohonan untuk lebih banyak kasih sayang fisik, seperti yang selalu dia inginkan.

Memang, tidak mudah untuk mempertahankannya.

"Itu indah~"

Sebuah parade dengan suasana yang berbeda dari apa yang kami lihat di sore hari berlalu, dan setelahnya, saat pertunjukan laser spektakuler berlangsung, Heena tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru kagum.

Selagi setengah menonton parade dan pertunjukan laser, aku terus menatap profilnya.

Meskipun kami sudah sering berciuman, banyak bersentuhan, dan terus-menerus mendengar bahwa aku adalah 'milikmu', aku benar-benar menganggap wajahnya sebagai milikku.

Tiba-tiba, aku ingin menggigit ringan pipi Heena yang licin.

aku telah mencobanya sesekali dan perasaan seperti mochi sangat menyenangkan.

Haruskah aku?

Saat aku terus memperhatikannya sambil merenungkan hal ini, Heena memalingkan wajahnya ke arahku, mungkin memperhatikan tatapanku.

“Yeonho?”

Di taman hiburan yang gelap, diterangi secara halus oleh sinar laser yang terang, pipinya terlihat lezat.

Jadi, tanpa mengungkapkan sepatah kata pun, aku mendekatkan wajahku ke wajahnya dan dengan lembut menggigit pipinya dengan bibirku.

Dia kemudian tersenyum bahagia dan dengan lembut membelai bagian belakang kepalaku.

“Heehee… Enak?”

"Ini makanan terlezat yang kumiliki hari ini."

"Benarkah~? Maukah kita mengambil foto ini juga? Gigit aku lagi!"

Saat dia segera mengeluarkan ponselnya, aku menggigit pipinya sekali lagi. Itu sangat empuk.

Klik. Setelah mengabadikan momen itu dengan foto, perlahan kami menyaksikan pertunjukan laser mencapai klimaksnya, dan aku membuka mulut.

"Tahun depan… mungkin akan sulit. Tahun berikutnya, mari kita pergi ke tempat yang lebih besar. Suatu tempat dengan bianglala."

"Luar negeri?"

"Kedengarannya bagus juga."

"Bagaimana dengan Disneyland? Aku selalu ingin pergi ke sana."

"Setuju! Maka taman hiburan berikutnya yang kita kunjungi adalah yang itu!"

Menjanjikan masa depan, kami saling memandang dan tersenyum.

Musim gugur pertama kami dengan lembut menuju akhirnya.

Musim gugur tidak segera berakhir.

Bahkan setelah kami berpisah, aku menghabiskan hari berikutnya mengobrol dengan Heena hingga larut malam, berbagi berbagai foto, dan bermain-main dengan memasang foto profil tambahan. Karena kelelahan, aku ketiduran sedikit keesokan paginya. Akibatnya, aku tiba di sekolah tepat pada waktunya, hanya untuk menghadapi situasi yang konyol.

"Menjadi milikku."

"Apa-apaan?"

"…Apa-apaan ini?"

Begitu aku tiba, Jung Yoonsung dan Kim Suhwang sedang menirukan situasi membanting tembok di salah satu sudut kelas, seolah-olah mereka telah menunggu aku.

Apakah orang-orang gila ini melakukan ini setelah melihat foto profilnya?

aku berdiri di sana, tercengang, dan mereka berbicara dengan nada kurang ajar.

“Oh, apakah pacar manis kita Han Yeonho sudah tiba?”

“Dia membual tentang foto profilnya di mana-mana.”

"…"

aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. aku juga tidak dapat mengubah gambar profil karena Heena mengaturnya secara paksa. Meskipun aku bisa mengubahnya, menyenangkan Heena jauh lebih penting daripada mempertimbangkan perasaan orang-orang lain.

“Kupikir dia menyimpan tangkapan layar dari film atau drama?”

Aku bertanya-tanya apakah bajingan ini mulai menonton drama yang belum pernah dia tonton sebelumnya. Tapi jika dilihat kedua kali, itu Han Yeonho?”

"Dia benar-benar bajingan."

“Bukankah kata-katamu terlalu kasar?”

"Kamu, yang dengan berani menjadikannya sebagai foto profil dan bahkan mengabaikan semua pesan kami, adalah orang yang kasar. Jadi, apakah kamu menikmati Lott* World?"

Tidak ada cara untuk menenangkan orang-orang ini, yang iri dan marah.

Lalu bagaimana?

"Oh, sungguh luar biasa! Wahananya, paradenya, semuanya sangat menyenangkan! Pacarnya cantik! Kami berciuman! Wow! Aku senang!!!!!!!!"

Silakan, cemburu!

Karena sudah jelas mereka akan menjelek-jelekkan apapun yang kukatakan, aku hanya meneriakkannya dengan percaya diri. Tepatnya di tengah-tengah kelas.

Jika kamu ingin memukulku, silakan, pecundang!

Dengan pemikiran itu, aku merentangkan tanganku lebar-lebar. Tapi, tidak seperti biasanya, mereka yang biasanya menyerangku justru kembali ke tempat duduknya.

Ada apa dengan mereka hari ini? Selagi aku memikirkan itu, suara yang agak lemah terdengar dari belakangku.

"Ya. Pasti menyenangkan, Han Yeonho."

Sialan.

"……Halo."

“Jika kamu sudah selesai membual, duduklah.”

Orang yang muncul tiba-tiba dari belakang adalah wali kelas kami, yang pasti berusia mendekati 40-an dan masih lajang tahun ini.

Karena tidak dapat menatap mata guru, aku diam-diam berjalan ke tempat dudukku.

aku perhatikan beberapa di sekitar aku mati-matian menahan tawa mereka.

"Hah, benar-benar lambang sampah. Bagaimana dia bisa menyombongkan diri seperti itu di depan wali kelas kita…"

"Ya ampun… eek… sialan…"

Kim Suhwang mengejekku dari kursi belakang, dan aku mengertakkan gigi.

Dalam konseling karier dan yang lainnya, ada banyak kejadian akhir-akhir ini yang hanya melibatkan aku dan guru. Situasi buruk macam apa ini. Mendesah.

Guru… maafkan aku…


Terjemahan Raei

Kenapa, dari hari-hari lainnya, hari ini harus menjadi hari dimana konseling dan berbagai mata pelajaran dengan wali kelas saling tumpang tindih. Rasanya seperti duduk di atas kasur jarum hingga akhirnya sekolah berakhir.

Tapi bahkan menyebutnya 'rumah' pun tidak membawa banyak kenyamanan.

Pada Senin malam ini, adikku Yoonjung, yang tidak langsung pergi ke rumahnya setelah kembali dari Pulau Jeju dan malah mengunjungi rumah kami, membuat keributan saat melihat foto profil Heena dan aku.

"Kalian berdua benar-benar mengambil foto yang lucu~ Jeongwoo harus belajar cara melakukan ini juga!"

"Jangan bicarakan itu…"

Foto profilku masih berupa ciuman di dinding, dan bukan hanya foto utama, tapi semua jenis foto konsep lainnya diunggah agar dapat dilihat semua orang.

Meskipun aku tidak yakin sejauh mana kakakku, yang juga ngobrol secara pribadi dengan Heena, mendengar tentang kisah cinta kami, Heena, yang tidak merasa malu sama sekali tentang hubungan kami, mungkin berbagi cukup banyak.

"Apakah kamu bersenang-senang, Kak?"

"Ya~! Laut di Pulau Jeju sangat indah, dan hotelnya bagus~"

"Kedengarannya bagus."

Sementara adikku, terkikik dan mengobrol tentang kesenangan yang dia alami dan tempat-tempat apa yang bagus, Jeongwoo, kakakku, tiba di belakangnya.

"Kak, ini kartunya."

"Hmm."

"Heena bilang terima kasih."

“Aku melihat pesannya. Mari kita bertemu sekali setelah ujianmu.”

"Natal! Kalau begitu ayo jalan-jalan bersama saat Natal!!"

Adikku Yoonjung, yang sedang melamun menceritakan kisah perjalanannya, tiba-tiba berseru mengundang dirinya sendiri.

Menghabiskan Natal pertama kita bersama pacarku? Miliki sedikit hati nurani.

aku menolak, tampak kesal.

“Jangan mencoba ikut campur dalam kencan kita.”

"Oh, kenapa! Atau kita bisa mengejutkan semua orang? Hubungi Sunhoo dan Heeseong juga!"

"Bersama?"

Itu sedikit menggoda. Karena kami tidak akan menginap pada kencan kami. Mungkin cukup menyenangkan untuk berkumpul dan jalan-jalan di malam hari setelah kencan.

Tapi bisakah semua orang berhasil?

“Sunhoo mungkin hanya bermain game di rumah, tapi bukankah Heeseong punya rencana?”

"Dia bisa membatalkannya!"

"Bukan ide yang buruk."

Rencana spontan itu tampaknya cukup baik.

“Kalau begitu aku akan bertanya pada Heena nanti. Setelah ujian.”

"Yeonho, dengarkan baik-baik. Kalau kamu menyarankannya, Heena akan melakukannya, oke? Kita pasti jalan-jalan bersama!"

aku tidak bisa menyangkal hal itu. Heena jarang menolak permintaanku. Dia mengikuti kata-kataku dengan sangat baik sehingga bahkan adikku pun menyadarinya.

“Baiklah, baiklah. Kalau begitu, kita jalan-jalan saja.”

"Ya~!"

Ujian sudah dekat, dan setelah selesai, Natal akan segera tiba.

Karena nilaiku sedang naik, aku seharusnya bisa bersenang-senang dengan hati yang ringan.

aku ingin menyiapkan hadiah Natal untuk Heena, tapi apa yang harus aku dapatkan?

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar