hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 57 - The Last Days of Autumn with my Girlfriend (6) (feat. Heena) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 57 – The Last Days of Autumn with my Girlfriend (6) (feat. Heena) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

"Apakah kamu menyukai Pepero? Aku sangat menyukainya, jadi aku membeli beberapa dalam perjalanan ke sini."

“Terima kasih. Tapi bukankah itu terlalu berlebihan?”

"Ini Hari Pepero. Kamu pasti lelah setelah selesai rehabilitasi kan? Biarkan aku memberimu makan."

Di kamar rumah sakit, aku hanya menunggu kedatanganmu.

Kamu, yang datang bersama Pepero dan memberikannya kepadaku satu per satu, masih sangat jelas dalam ingatanku sejak hari itu.

aku tidak pernah terlalu menyukai makanan ringan.

Tapi Pepero yang kamu bawa lebih manis dan enak dari apapun.

Melanjutkan hubungan menyenangkan aku dengan Yeonho, aku juga meningkatkan interaksi dengan orang-orang di sekitarnya.

Ini bukan semata-mata tentang menjadi lebih dekat; aku senang bisa mempelajari hal-hal tentang dia yang belum aku ketahui.

Bagaimana Yeonho dulu tersenyum.

Apa yang dia suka.

Apa yang berubah seiring bertambahnya usia.

Karena aku adalah seorang teman, bukan keluarga, ada beberapa aspek yang dapat aku pelajari.

"Tahukah kamu? Yeonho naksir guru matematika yang datang untuk latihan mengajar saat dia masih di sekolah menengah."

Tentu saja, ada kalanya aku memperoleh informasi yang tidak terduga.

Meskipun ini adalah peristiwa masa lalu, dan reaksi Yeonho menunjukkan dengan jelas bahwa dia tidak memendam perasaan apa pun mengenai hal itu, mau tak mau aku merasa terganggu.

Oleh karena itu, aku menjadi lebih dekat dengan teman-temannya dan mulai mendengar tentang kejadian semacam itu.

aku bertukar nomor dengan mereka, untuk berjaga-jaga.

Karena aku selalu dapat mengetahui keberadaan Yeonho melalui aplikasi, aplikasi tersebut bertindak sebagai jaringan kontak darurat jika terjadi sesuatu dan aku tidak dapat menghubunginya.

Meskipun aku tahu itu agak berlebihan, aku selalu merasa khawatir di benakku.

aku juga kadang-kadang melihat tidak hanya teman tetapi juga Lee Heeseong oppa dan Yoonjung unnie.

Aku mendengarkan cerita tentang Yeonho dari mereka, tapi karena keduanya sangat menyukai Yeonho, setiap kali kami bertemu, mereka membelikanku makanan dan menjagaku dengan berbagai cara.

aku juga meminta Lee Heeseong oppa untuk mengawasi Yeonho, yang akhir-akhir ini terlalu asyik bermain game.

aku memahami kesenangannya bermain game, tetapi aku berharap dia memahami kekhawatiran aku terhadap kesehatannya.

Karena aku ingin dia bersamaku untuk waktu yang lama.

Sementara dia menatapku dengan mata indah itu.


Terjemahan Raei

Pepero Day, sesuatu yang kami alami untuk pertama kalinya dalam hidup ini, sudah dekat.

Awalnya aku sempat mempertimbangkan untuk membuat Pepero sendiri.

Tapi oppa keberatan.

"Kamu akan berhasil? Mungkin tidak…"

"Tapi katanya itu tidak terlalu sulit?"

“Bukannya masakanmu hambar, tapi selalu ada yang kurang. Berhentilah memasak.”

"Ugh~"

aku selalu mengikuti resep. Namun, mengutuk tanganku yang hanya bisa membuatnya enak tapi tidak enak, aku menyerah.

Tentu saja, rasanya tidak hambar, dan Yeonho pasti akan senang. Namun karena kami membutuhkan banyak Pepero untuk permainan yang kami rencanakan untuk dimainkan kali ini, aku memutuskan untuk menunda pembuatan Pepero buatan sendiri hingga waktu yang akan datang.

Oleh karena itu, aku membelikan berbagai macam Pepero untuknya, yang sangat menyukai makanan ringan. Ada cukup banyak Pepero yang membuat aku bertanya-tanya, "Apakah ini ada?" saat aku membelinya.

Oppa memang kaget dengan jumlah yang lebih besar dari perkiraan saat melihatnya, tapi aku tidak berencana memaksanya memakan semuanya.


Terjemahan Raei

(Han Yeonho: Ingin pergi ke taman hiburan akhir pekan ini?)

Berkat undangan kencan yang tidak terduga, aku sangat menantikan akhir pekan.

Dibandingkan dengan masa lalu, dia semakin mengambil inisiatif, secara alami memimpin kencan kami, secara bertahap menyerupai dirinya yang dulu.

Sebaliknya, aku merasa sedikit lebih kekanak-kanakan, seolah-olah aku telah mengalami kemunduran sesuai usianya.

Dan menurutku itu bagus juga.

Bagaimanapun juga, kami akan menjalani hari-hari seperti ini bersama-sama, langkah kami selaras satu sama lain dengan cara ini.

aku mengundangnya pulang dan kami memainkan permainan Pepero berkali-kali.

TIDAK.

Kami berciuman dengan dalih memainkan permainan Pepero.

Meskipun saat ini, meskipun ciuman seperti ini adalah sesuatu yang bisa kami lakukan, itu adalah Hari Pepero.

Berpura-pura menjilat coklat yang dioleskan di bibirnya, kami perlahan meningkatkan keintiman kami sedikit lebih sensual.

Selain permainan Pepero yang sederhana, aku juga menggodanya sambil memejamkan mata.

Aku meletakkan jariku di mulutnya.

Dan kemudian, bibirku.

Saat dia menghisap jariku, mengira itu camilan, dan menggunakan lidahnya, tubuhku terasa hangat, dan aku sedikit terbawa oleh peralihannya ke ciuman meskipun dia menyadari ini adalah bibirku.

Bahkan saat tersenyum, hatiku terasa sangat manis.

Tapi apakah dia tahu perasaanku?

Setelah menyelesaikan permainan kecil kami dan menjelaskan setiap adegan ciuman dari buku komik yang aku pinjam dari kakakku untuk membuat kupon permintaan,

Dia mencium punggung tanganku.

Selanjutnya, dia dengan lembut menggigit daun telingaku sementara aku tetap memejamkan mata.

Dia memenuhi setiap hal yang aku inginkan darinya.

Sampai pada langkah terakhir.

"Pelanggan yang terhormat, layanan selanjutnya dijadwalkan besok, jadi…"

Aku hampir merasa patah hati padanya, membuatku tidak sabar dan kemudian dengan nakal mengatakan hal seperti itu.

Tetapi tetap saja.

"Kita melakukan banyak hal hari ini, jadi aku hanya ingin memelukmu. Bolehkah?"

Mengatakan sesuatu yang murahan, aku tidak bisa lagi menyuarakan keluhan apa pun.

Meskipun menerima ciuman darinya itu menyenangkan, meminta dia memelukku dengan seluruh tubuhnya seperti ini bahkan lebih indah lagi.

Seolah-olah kita telah menjadi satu.

Sedemikian rupa sehingga aku berharap kita bisa tetap seperti ini selamanya.


Terjemahan Raei

Dalam perjalanan ke taman hiburan keesokan harinya.

Kami berfoto bersama dari stasiun kereta bawah tanah, meniru adegan ciuman dari komik.

Pada awalnya, Yeonho cukup pemalu, mungkin karena dia sadar akan tatapan mata di sekitarnya.

Meskipun itu hanya sebuah akting, postur tubuhnya, menyandarkan lengannya ke dinding dan menatapku dari dekat, sekali lagi mempesona.

Ada bagian dari diriku yang menginginkan ciuman yang kuat dan mencuri napas saat itu.

Namun fokusnya lebih pada pengambilan gambar hari ini.

aku harus secara konsisten memperbarui profilnya dengan foto kami.

Untuk memastikan bahwa tidak ada seorang pun yang berpikir untuk melampauinya.

“Foto profilku sekarang juga sangat bagus. Heena, kamu terlihat sangat cantik di dalamnya..”

"Telepon."

"Di Sini."

aku dengan tegas mengambil telepon darinya, yang ragu-ragu untuk menjadikannya sebagai gambar profilnya, mungkin karena rasa malu, dan mengaturnya.

Aku tidak ingin melakukan hal yang tidak disukainya, tapi kuharap dia memaafkanku sekali ini saja.

Imajinasi seseorang yang memberikan perhatian pada Yeonho saja sudah cukup untuk meresahkan hatiku.

Bahkan setelah sampai di taman hiburan, kami banyak menghabiskan waktu untuk berfoto bersama.

Yeonho, yang mengenakan telinga anak anjing dan mengedipkan mata dengan canggung di sampingku, sangat lucu hingga aku ingin menggigitnya.

Dan sikapmu yang agak cemas saat kita naik kendaraan karena takut ketinggian membuatku sangat disayangi.

Aku tahu kamu takut ketinggian, tapi kamu yang menyukai taman hiburan pasti akan puas hanya dengan bersama.

aku merasakan hal yang sama.

"Jika kamu takut, lihat saja aku."

Bahkan jika kamu tidak takut, aku berharap kamu hanya melihatku.

Kuharap akulah satu-satunya yang terpantul di matamu.


Terjemahan Raei

“Yeonho?”

"Uh…haa… Yeonho… peluk aku lebih erat…"

Setelah sedikit menenangkan diri dan mengambil foto, seperti saat kamu memeluk dan menciumku erat-erat sekarang.

Hanya menginginkanku.

"Bukankah putri itu cantik?"

"Benarkah? Menurutku kamu jauh lebih cantik."

Sekalipun itu hanya kata-kata kosong, tidak apa-apa.

Selalu tanggapi seperti itu, seperti yang kamu lakukan terhadap pertanyaan aku saat parade.

"Kamu juga akan menjadi keluarga, cepat atau lambat."

Meski begitu, aku harap kamu bisa lebih menahan diri dengan ucapan-ucapan yang tidak terkendali, tidak menyadari dampaknya.

Meskipun itu adalah kata-kata yang membahagiakan dan indah, itu menjadi tak tertahankan bagiku.

Sambil mempertimbangkan dia, yang mungkin takut, aku berkeliling, memilih hal-hal yang mudah untuk dia kendarai.

Yeonho suka ngemil, jadi kami pun membeli dan berbagi berbagai barang yang dijual di sekitar kami.

Meskipun aku biasanya tidak menikmati makanan seperti ini, aku menyukainya karena aku memakannya bersamanya.

Karena ada sedikit jeda waktu hingga parade malam, kami memutuskan untuk mengambil foto konsep komik lainnya selama jeda tersebut.

Gambar dimana aku berada di punggungnya.

Dengan acuh tak acuh, dia duduk dan menyandarkan punggungnya ke arahku. Mengesampingkan kekhawatiranku, bertanya-tanya apakah dia akan tegang, aku bersandar ke punggungnya.

Berlawanan dengan cuaca dingin, punggungnya yang hangat terasa begitu nyaman hingga aku merasa seperti akan tertidur.

Akhirnya, dia dengan lembut mengangkat tubuhku, memegangi kakiku.

"…Wow."

"Ada apa? Apa aku berat?"

"Tidak, tidak apa-apa. Kamu tidak berat sama sekali."

aku merasa lega dengan kata-katanya, apakah itu tulus atau tidak. Saat aku memastikan postur tubuhnya yang menahanku sudah stabil dan hendak mengambil gambar, tiba-tiba emosi lembab mengikis hatiku akibat sentuhan yang kurasakan di pahaku.

Tangan ini, mencengkeram pahaku dengan kuat agar aku tidak terjatuh, bagaimana jika tempatnya sedikit berbeda?

“Yeonho, aku minta maaf untuk mengatakan ini saat kamu sedang mengangkatku, tapi bagian yang kamu pegang terasa sedikit sakit.”

"Oh, benarkah? Haruskah aku menurunkanmu sebentar?"

Agak dipaksakan, tapi aku tetap berbicara dengannya.

"Tidak, bisakah kamu mendukung bagian lain saja?"

"Sedikit lebih ke dalam… Aku pikir akan baik-baik saja jika kamu memegang pantatku."

Aku mengatakannya dengan ringan, tapi jantungku masih berdebar kencang saat aku berbicara. Meskipun aku selalu menginginkan lebih banyak kontak fisik, momen seperti itu jarang terjadi. Sama seperti saat aku mengajaknya ke pantai.

Saat Yeonho ragu-ragu dengan kata-kataku, lalu meletakkan tangannya di pantatku.

"Ahh.."

Sebuah erangan keluar dari diriku tanpa disadari. Tangan hangatnya menyenangkan sekaligus memalukan, dan sebagian diriku juga khawatir.

Tangannya menyentuh celana dalamku, sungguh memalukan.

Apakah aku terlalu eksplisit?

Dia tidak akan mengira aku mesum, kan?

Dia tidak akan menganggapku terlalu gemuk?

Meski rasa tidak aman melanda pikiranku, tanpa sadar mulutku terbuka lagi.

"Sedikit lagi…"

"Kamu bisa berpegangan lebih erat jika kamu mau…"

Mengabaikan semua rasa malu, perasaanku yang sebenarnya terungkap begitu saja.

Namun, entah harus bersyukur atau menyesal, Yeonho, yang tidak bisa bertahan, segera menurunkan aku setelah mengambil fotonya.

Dengan hati bertanya-tanya apa yang mungkin dia pikirkan, aku membelai lengannya dan dengan takut-takut menatap wajahnya, melihat ekspresi yang terlihat agak menyesal.

Menyadari Yeonho mungkin merasakan hal yang sama denganku, aku berbisik padanya sambil tersenyum.

"Kamu bisa menyentuhku kapan pun kamu mau."

“Semua milikku adalah milikmu, Yeonho.”

Semuanya milikmu.

Tentu saja, ini mungkin sedikit memalukan, tapi tetap saja, kapan saja. Jika kamu menginginkannya.

aku berharap kamu menginginkannya.


Terjemahan Raei

Sebelum meninggalkan taman hiburan, kami bersama-sama menyaksikan parade malam terakhir dan pertunjukan laser.

Tiba-tiba, dia mencubit pipiku dengan manis, dan kami mengambil satu foto lagi.

"Tahun depan… mungkin akan sulit. Tahun berikutnya, mari kita pergi ke tempat yang lebih besar. Suatu tempat dengan bianglala."

"Luar negeri?"

"Kedengarannya bagus juga."

"Bagaimana dengan Disneyland? Aku selalu ingin pergi ke sana."

"Setuju! Maka taman hiburan berikutnya yang kita kunjungi adalah yang itu!"

Kami berjanji untuk waktu berikutnya.

Kemudian, saat kita sudah keluar dari batas-batas kekanak-kanakan kita,

Ketika aku, dan kamu, dapat berbagi semua hal yang kami sesali karena tidak kami lakukan tanpa ragu-ragu,

Mari kita memulai perjalanan lain, hanya kita berdua.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar