hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 58 - First Christmas With My Girlfriend Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 58 – First Christmas With My Girlfriend Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Musim gugur telah berlalu. Ujian akhir selesai tanpa hambatan, dan nilaiku masih dalam tren yang meningkat.

Orang tuaku, yang tidak terlalu memperhatikan nilaiku, mulai memberiku uang saku lebih banyak karena nilaiku terus meningkat.

Namun, sepertinya uang tambahan itu dimaksudkan agar aku bisa memperlakukan Heena dengan baik.

Mereka tidak pernah melewatkan kesempatan untuk berkata, "Belikan sesuatu yang bagus untuk Heena."

Rasanya mereka lebih menyukainya daripada aku.

Dengan dompet yang semakin berat, aku menghadapi dilema besar menjelang Natal.

"Cincin pasangan, harganya cukup mahal…"

Aku sempat berpikir untuk mengejutkan Heena dengan cincin pasangan.

Kami telah membicarakan tentang mendapatkannya sejak lama. Heena menyarankan untuk membeli kaos couple daripada aksesoris murahan yang mirip mainan, jadi aku membatalkan ide itu.

Karena kami cukup sering berkencan, anggaran aku selalu terbatas.

Heena bukanlah orang yang menghabiskan banyak uang sebelum kami mulai berkencan, tapi lebih dari separuh tabungannya disimpan di celengan dan deposito bank kecil. Dia bahkan menawarkan untuk memecahkan celengannya jika aku benar-benar ingin mendapatkan cincin pasangan, namun aku mengurungkan niatnya.

Anehnya, kami tidak memiliki cincin pasangan. Jadi, aku berpikir untuk mengajak mereka menggunakan uang yang telah kutabung untuk kemungkinan perjalanan dan uang saku tambahan yang kudapat karena berhasil dalam ujian.

Harga cincin couple standar berinisial mulai dari 100.000 won.

Tentu saja, ada pilihan yang lebih murah dan bengkel pembuatan cincin DIY, tapi aku tidak ingin memberinya sesuatu yang biasa-biasa saja. aku ingin ini menjadi kejutan.

Terutama cincin pasangan perak sederhana yang aku lihat benar-benar menarik perhatian aku.

Sepasang dengan inisial dihargai 200.000 won.

"Wah…200.000 won…"

Jumlahnya cukup besar, namun entah kenapa, rasanya tidak terlalu mahal dibandingkan membeli sepatu atau jaket.

Namun, aku tidak dapat mengambil keputusan dan tergeletak di mejaku ketika aku melihat bingkai foto pasangan di sebelahku.

Itu dari foto dan mini-frame yang kami buat di dekat rumah Heena. Kami sesekali menambah koleksinya, dan sekarang jumlahnya cukup banyak.

Melihat wajah tersenyum Heena di foto-foto itu, aku merasa konyol karena ragu-ragu.

Benar, Heena telah membelikanku sesuatu lebih dari sekali, dan dia adalah pacar yang luar biasa. Tidak perlu menebak-nebak untuk memberinya hadiah.

Dengan mengambil keputusan, aku melihat opsi wajib yang diperlukan untuk melakukan pembelian.

"Apa ini? Ukuran jari… 14? 15?"

Untuk memesan, aku perlu menentukan ukuran cincin.

Memang ketebalan jari setiap orang berbeda-beda, jadi masuk akal. Itu adalah detail yang jelas namun terabaikan sepenuhnya.

Aku ingin memberikan kejutan, jadi menanyakan ukuran cincinnya kepada Heena adalah hal yang mustahil. Apa yang harus dilakukan?

Aku buru-buru mencari di internet dan menemukan bahwa kamu bisa mengukur ukuran cincin di rumah jika kamu punya tangan, tapi aku tidak bisa meminjam tangan Heena sekarang.

Cara pengukurannya akan terlalu jelas jika dilakukan di hadapannya.

Haruskah aku memintanya mengirimkan foto tangannya?

Tidak, Bagaimana cara mengetahui ukuran dari foto?

Saat aku memikirkan apa yang harus aku lakukan, tiba-tiba aku teringat pada Yoonjung noona.

Kalau dipikir-pikir, meskipun Heena sedikit lebih tinggi, mereka berdua memiliki bentuk tubuh yang mirip dan ukuran tangan mereka tampak hampir sama.

Mungkin memesan ukuran yang pas untuk noona bisa digunakan?

Segera setelah aku memikirkan hal ini, aku menelepon noona.

-Telepon dijawab segera.

─Halo? Ada apa, tiba-tiba meneleponku?

"Ah, noona! Ada yang ingin kutanyakan padamu."

─Apa itu?"

"Berapa ukuran cincinmu?

─…Heeheehee, kamu mendapatkan cincin pasangan dengan Heena, bukan?!

Ya.Kamu dan dia sepertinya memiliki ukuran yang sama.Apakah ukuran yang sama cocok untuknya?

Setelah pertanyaanku, terdengar tawa singkat yang tidak menyenangkan di ujung sana, dan kemudian suaranya terdengar lagi.

─Kamu sebaiknya berterima kasih pada noonamu!

"Mengapa?"

─Pesan ukuran 11!

"Benarkah? Kamu yakin? Bagaimana kamu tahu?"

─Aku membandingkan tangan kita saat aku bertemu denganmu di rumahmu terakhir kali~ Aku memakai ukuran 10, tapi cincinnya terasa agak ketat. Dan jari Heena sedikit lebih tebal dari jariku.

"Benarkah?! Wah, aku tidak menyangka kamu tahu persisnya. Terima kasih, noona!"

─Hehe~ Kamu diam-diam mendapatkannya untuk Heena, kan? Jangan terlalu khawatir, meski ukurannya kurang sempurna, bisa disesuaikan! Mungkin tidak lebih besar dari itu.

"Terima kasih banyak! Terima kasih, noona!"

─Dapatkan yang bagus! Kamu dan Jeongwoo sangat mirip dalam hal ini~

-Sambil tertawa, noona menutup telepon. Apa kakakku juga diam-diam membelikan hadiah untuk noona?

Bagaimanapun, dengan informasi berharga ini, aku telah memecahkan masalah terbesar. Sekarang aku hanya perlu mengukur ukuran aku.

aku mencari cara sederhana untuk mengukur di rumah, mengukur ukuran aku, dan menyelesaikan pesanan.

Cincin pasangan perak tipis. Terukir dengan inisial kami.

Ini adalah pertama kalinya aku menghabiskan uang sebanyak ini untuk sesuatu selain pakaian, jadi aku merasa sedikit gugup apakah hasilnya akan bagus.


Terjemahan Raei

Dua minggu setelah memesan cincin itu, pada Malam Natal.

Sayangnya, saat itu hari Jumat, jadi sepulang sekolah, hari sudah malam saat aku kembali, dan aku hanya bisa bertemu Heena sebentar di depan lingkungan kami.

Saat itu adalah akhir tahun, angin dingin menerpa wajahku, membawa rasa dingin.

Tetap saja, saat aku dengan kuat memegang tangan Heena, yang ada di dalam sakuku dan juga tanganku, rasanya hangat sampai ke dalam.

“Jadi Heeseong hyung juga akan datang besok?”

"Ya. Sepertinya dia ingin pergi. Apakah kakakmu berteman baik dengan oppamu? Katanya mereka sering bermain game bersama?"

“Ah~ Mereka memang menghabiskan cukup banyak waktu bersama.”

Sepertinya dia rukun dengan adik laki-lakiku. Adik laki-lakiku adalah tipe orang yang bisa dengan mudah berteman dengan siapa pun asalkan mereka senang bermain game bersama. Heeseong hyung agak unik, tapi tidak dalam arti yang buruk.

Aku ingin menghabiskan Natal hanya bersama Heena, tapi kali ini kami sepakat untuk bertemu lebih awal dengan semua orang dan menghabiskan hari bersama. Kami berencana untuk menyelinap pergi di malam hari untuk berjalan-jalan, hanya kami berdua.

Aku khawatir Heena mungkin tidak menyukai gagasan itu, tapi yang mengejutkanku, dia setuju dengan senang hati. Rasanya dia tidak melakukannya dengan enggan karena aku memintanya.

“Oppa bersemangat sekali membawakan konsol gamenya, kok.”

"Benar-benar?"

"Ya, apakah dia begitu bersemangat?"

"Tidak, hanya saja… kami tidak memilikinya di rumah."

Sesuai dengan kepribadiannya yang ramah, Heeseong hyung memiliki banyak game konsol yang dapat dinikmati bersama-sama. Dia dan aku memiliki selera yang sama dalam permainan.

Karena kami tidak memiliki konsol di rumah, aku lebih tertarik padanya. Jeongwoo hyung sedang mempertimbangkan untuk membelinya.

"Hmm~ Tapi aku akan bergabung dengan kalian besok!"

"Apakah itu tidak apa apa?"

"Ya, aku menikmati apa pun saat aku bersamamu."

Seperti biasa, pacarku, yang tak pernah gagal mengungkapkan cintanya yang tak tergoyahkan, meninggalkanku tanpa melakukan apa pun selain tersenyum.

Selagi kami berjalan, aku menyelipkan tanganku ke saku seberang saku Heena, merasakan kotak kado berbentuk persegi panjang di dalamnya.

Cincin pasangan kami telah tiba tiga hari yang lalu.

Aku ingin memberikannya pada Heena saat itu juga dan membantunya memakainya, tapi aku memutuskan untuk menunggu sampai besok.

aku ingin memberikannya padanya pada Hari Natal, dalam suasana yang lebih istimewa.

Membayangkan senyuman yang akan merekah di wajah Heena saat dia menerimanya membuat sudut mulutku mulai terangkat.

Dia memergokiku tidak mampu mengatur ekspresiku sejenak.

“Apa? Apa yang membuatmu begitu bahagia?”

"Hah? Oh, tidak apa-apa. Senang sekali bisa berkencan denganmu di malam Natal."

"Sepertinya tidak seperti itu~"

Wajahnya yang lucu membuatku menggelitik lembut punggung tangan yang kupegang.

"Hentikan~"

Suaranya terdengar pura-pura kesal, membuatku ingin lebih menggodanya, tapi aku menahan dorongan nakal itu dan berbicara lagi.

"Tapi apa kamu yakin tidak apa-apa kalau besok tidak dihabiskan berdua saja? Lagi pula, ini hari Natal."

"Yah, aku ingin pergi berkencan."

“Haruskah kita jalan-jalan secara terpisah?”

"Tidak~ Tentu saja, aku suka berkencan denganmu, tapi kita bertemu hampir setiap hari, kan? Aku tidak ingin terlalu terpaku pada hari jadi."

"Hmm."

"Menurutku setiap hari yang kuhabiskan bersamamu istimewa. Jadi, semuanya baik-baik saja."

Dia mengatakan itu sambil tersenyum lega.

Terkadang, aku merasa Heena merasakan sesuatu dalam hubungan kami yang tidak kurasakan, sesuatu yang lebih dalam dari sekadar kasih sayang. aku tidak tahu apa itu.

Tapi, melihat hal itu tidak menyusahkannya, dan malah membuatnya bahagia seperti sekarang, aku tidak khawatir.

"Kita akan bertemu setelah makan siang besok, kan?"

"Ya~ Hehe."

Dia menegaskan kata-kataku dengan senyuman misterius.

Aku penasaran kenapa dia bersikap seperti itu, tapi karena kami tidak punya banyak waktu tersisa sebelum berpisah, aku tidak ingin menyia-nyiakannya dengan menanyakan pertanyaan seperti itu.

aku menikmati kencan hari ini, dan sepertinya besok juga akan menyenangkan.

Merasa ringan dengan antisipasi, aku mencocokkan langkahku dengan langkah Heena.

Kami telah berkencan selama 8 bulan sekarang.

Waktu terus berlalu.

Di hari Natal.

Aku bangun pagi-pagi dan bertukar pesan dengan Heena, menunggunya, ketika aku menyadari orang tuaku sangat sibuk mengurus berbagai hal di rumah.

Mereka membersihkan tempat-tempat yang biasanya tidak mereka sentuh dan membeli banyak makanan.

aku pikir mereka mungkin melakukan ini karena mereka berdua akan datang, dan ini adalah hari Natal, tapi sepertinya itu agak berlebihan.

"Apakah kita perlu sejauh ini hanya untuk nongkrong di ruang tamu? Mereka sudah pernah ke sini sebelumnya."

“Diam dan keluarlah setelah kamu membersihkan kamar mandi.”

Ibuku, sebagai jawaban atas rasa penasaranku, mendorongku ke kamar mandi.

Memang merepotkan, tapi karena Heena akan datang, kupikir tidak ada salahnya membersihkan semuanya. Jadi aku dengan patuh membersihkan kamar mandi dan menunggu beberapa jam hingga mereka tiba.

"……Hah?"

Aku mengucek mataku, bertanya-tanya apakah aku masih mengantuk, saat aku melihat orang masuk melalui pintu depan, mengikuti Yoonjung noona yang datang lebih awal.

Mengapa orang tuaku membersihkan rumah sejak pagi.

Makna di balik tawa Heena kemarin.

Sekarang, aku memahami semuanya.

"Yeonho~ Selamat Natal! Oh, halo ibu Ny. Yeonho!"

"Selamat datang. Kenapa kamu membawa begitu banyak barang? Taruh saja barang bawaannya di sini."

"Hmm, permisi."

Mengikuti Heena dan Heeseong hyung.

Orang tua mereka juga masuk.

Ke rumah kami.

Catatan Penulis: Sepertinya masa kedewasaan kedua karakter ini tidak lama lagi. Masa depan akan segera datang. —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar