Reito kembali ke Guild Petualang dan menemukan keributan kecil mengenai impor kedua bounty tersebut. Dia mencari sekelilingnya sebelum melihat Gonzo memegang tas yang sepertinya berisi sejumlah besar koin emas.

Reito menghampirinya. Dain dan Gonzo marah.

“Hei, Reito! Apa masalahnya!! Kenapa kamu pergi dan mendapatkan hadiah ini sendirian!?”

“Kami mengkhawatirkanmu !!” kata Gonzo.

“Uh, maafkan aku…” dia kewalahan dengan kekuatan kata-kata mereka.

Erina dan Kotomin juga tampak marah.

“Kak, jangan bodoh! Jika terjadi sesuatu padamu, bos akan memanggangku!”

“Reito, pikirkan apa yang telah kamu lakukan!”

"aku minta maaf. Aku akan memberimu beberapa sarden kecil. Bisakah kamu memaafkanku?”

"Ya!"

"Apa?? Kamu menyerah begitu saja!?”

Kotomin memakan ikan sarden kering sambil Reito terus mengamati sekelilingnya.

Para pekerja dan petualang di guild kebingungan dan mengepung Balgal dan Magari yang terikat. Untuk saat ini, mereka berdua tersingkir, tapi sudah pasti mereka akan melakukan perlawanan jika mereka bangun.

“Kamu benar-benar berani berburu hadiah di saat seperti ini!” Bal masuk, marah pada Reito.

Teman-temannya meninggalkan Persekutuan pada saat yang sama. Mereka keluar untuk melakukan itu 'sesuatu yang pasti'.

“Oh, Bal!”

“Jangan, 'Oh, Bal!' aku! Kenapa kamu selalu menimbulkan masalah!! Kali ini aku akan membiarkannya, tapi tetap saja!”

Bal tampak lelah dan menyerahkan tas kecil kepada Reito. Setelah memeriksa isinya, ia menemukan lima puluh koin emas di dalamnya. Persekutuan membagi rampasan untuk mereka.

Reito menggunakan Sihir Penyimpanannya untuk menyimpannya di dimensi lain sebelum Bal bertanya, “Jadi? Kalian bocah nakal bisa menangkap Balgal dan Magari? Ada apa dengan itu?"

“Masih ada satu hal lagi yang harus kita selesaikan.”

"Apa katamu?"

Bal memasang wajah khawatir sebelum Reito memberitahunya, “Aku mengetahui di mana Pherkad bersembunyi.”

“Mari kita bicarakan lebih lanjut tentang hal ini, di kantorku.”

Saat dia menyebut nama Pherkad, ekspresi wajah Bal berubah total. Dia membawa Reito ke Kantor Guildmaster.

Begitu mereka masuk ke dalam kamar, Bal langsung duduk di kursinya dan menatap Reito.

“Apakah kamu mengetahui hubungan aku dan Pherkad?”

"Hubungan?"

Reito menoleh ke samping. Airis menimpali, (Pherkad adalah seorang pembunuh dan mata-mata. Dia mencari nafkah dengan menemukan titik lemah petualang, dan menjual informasi mereka kepada agen dunia bawah. Karena informasi yang dia jual, sejumlah besar petualang telah mati.)

(Begitu. Kurasa beberapa dari orang-orang itu berada di bawah perawatan Bal ketika mereka dibunuh?)

(Itu benar. Dia telah mencoba melacak Pherkad untuk membalaskan dendam orang-orang itu. Dia terus-menerus menghindarinya.)

Berkat Airis, Reito bisa memahami ekspresi wajah serius Bal.

Dia memikirkannya sejenak dan kemudian mulai berbicara.

“Kudengar dia membunuh beberapa anggota guild kita… Tentu saja itu hanya rumor.”

“Dia membunuh lebih dari 10 orang. Aku benci bajingan itu!!”

Bal menggaruk kepalanya dengan jijik sebelum membanting meja. Kekuatannya membuat celah kecil di meja.

"Beri tahu aku! Dimana Pherkad?”

"Di mana? Di gedung yang menghadap Guild Petualang.”

"Apakah kamu serius?"

Bal benar-benar tercengang dan menghela nafas. Dia terlalu ceroboh.

“Bajingan itu… aku tidak akan membiarkan dia pergi kali ini.”

“Bukan gedung itu, tapi gedung di sebelahnya. Saat aku berkata menghadap kita, yang kumaksudkan adalah yang diagonal bagi kita.”

“Kenapa kamu tidak mengatakannya sejak awal daripada membuatku terlihat seperti orang idiot?”

“Kaulah yang langsung mengambil kesimpulan!”

Bal tampak kesal sebelum membawa salah satu pedang yang digantung di dinding.

“aku akan mengatakannya sekali lagi. Aku tidak akan membiarkan dia lolos kali ini!! Reito!! Ayo pergi!!"

“Hanya ada satu hal.

Reito lupa mengatakan sesuatu tetapi saat itu pintu Kantor Ketua Persekutuan terbuka. Teman-temannya masuk ke dalam.

Pertama datang Erina yang sedang tersenyum pada Reito.

“Di sinilah kamu berada, kawan! Kami pergi dan menangkap orang-orang di gedung yang diagonal ke arah kami, seperti yang kamu minta.

Dain menampilkan seorang pria berjubah yang diikat tali.

“Dia benar-benar melakukan perlawanan. Dia melompat keluar jendela, tapi Gonzo sudah menunggunya.”

“Sebenarnya apa yang kalian berdua bicarakan?”

“Apakah kamu bilang Reito memintamu untuk mendapatkan orang ini? Tunggu, apakah itu Pherkad?”

Saat Dain melepas tudung pria itu, dia berteriak. Teman-temannya melompat. Rupanya mereka tidak menyadari siapa yang mereka tangkap.

Bal menyipitkan mata saat dia memeriksa wajah pria itu. Matanya mengelupas.

“T-Tunggu. Reito, benarkah!?”

“Um, sebenarnya, sebelum melaporkannya kepadamu, aku memerintahkan mereka untuk menangkapnya… Apakah itu bodoh?”

Itu 'pasti sesuatu' yang Reito minta yang lain lakukan adalah menangkap pria di gedung yang diagonal ke arah mereka. Pria itu adalah Pherkad sendiri.

“Pria ini benar-benar licik, jadi jika kita tidak memiliki Sihir Bayangan Dain, kita tidak akan pernah bisa menangkapnya.”

“Sihir bayangan ternyata sangat membantu, ya!”

Erina dan Kotomin berbagi.

Dain sedikit terkejut dengan kata-kata Erina, “Apa yang kamu bicarakan, ternyata sangat membantu!? Akulah alasan kita menangkap orang ini!?”

“Tapi, bukankah dia berhasil lolos suatu saat? kamu ketakutan ketika dia menyela Sihir Bayangan kamu dengan “Fotosfer,” keduanya mulai berdebat. Reito menyikut Bal dengan sikunya.

"Lihat! kamu membalas dendam. Aku serahkan sisanya padamu.”

Bal tercengang tapi mengangguk pada Reito sebelum mengangkat Pherkad dengan satu tangan.

"Aku akan membunuhmu!!"

"Diam!?" Bal melemparkan Pherkad ke seberang ruangan ke dinding.

“Wow, luar biasa,” kata Gonzo.

Tanpa mempedulikan apa pun, dia meretakkan buku-buku jarinya dan menoleh ke arah Reito dan kru, “Kalian semua pergi. Anak-anak seharusnya tidak melihat apa yang akan aku lakukan.

Dain selesai berdebat dengan Erina dan bingung, "Tapi aku sudah dewasa."

“Kamu ingin melihat kuku seorang pria dicabut?”

“Eesh!?” Dain berlari keluar kamar dan yang lain mengikutinya.

“aku tidak tahu bagaimana mereka melakukannya, tapi aku sangat berterima kasih kepada anak-anak nakal itu. Selamat Datang di neraka. Ini adalah waktu yang tepat. Vampire Gain pergi duluan dan mati setelah aku mengejarnya selama beberapa waktu. Aku ingin melampiaskan perasaan ini pada seseorang,” Bal menggenggam Pherkad seperti elang.

“Mmgh!?”

“Aku tidak akan membiarkanmu hidup. Namun, jika kamu ingin kematian yang mudah, ungkapkan juga informasi tentang organisasi tempat kamu menjualnya.”

Interogasi Bal terhadap Pherkad dimulai.

Suara pukulan yang dilempar terdengar dari Kantor Ketua Persekutuan bersamaan dengan teriakan Pherkad. Seorang Spesialis Pemulihan masuk, dan pertanyaan berlanjut.

Pherkad akhirnya putus asa karena tekanan interogasi yang kejam. Dia mengungkapkan kebenaran tentang organisasi tempat dia bekerja. Menurutnya, Balgal, Magari, dan Pherkad membentuk trio intelijen untuk Kekaisaran.

Bal mendapat informasi penting lainnya. Orang yang mencoba menghidupkan kembali Naga Busuk adalah ahli nujum yang disewa oleh Kekaisaran.

---