Bab 145: Episode 28 – The Ultimate Sacrifice (5)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Saat peringkat ketiga dan kedua diumumkan di Seoul, inkarnasi menjadi panik.

“Persetan! Apa ini?”

“Lalu siapa yang terkuat? Apa yang akan kita lakukan?”

Inkarnasi mengasumsikan bahwa orang terkuat adalah Yoo Jonghyuk atau Nirvana, dan bahwa keduanya akan mati di sini. Sekarang situasinya telah berubah. Saat orang peringkat pertama dikaburkan, inkarnasi yang mencoba membersihkan skenario menggigil pada pembalikan yang tak terduga.

Lebih buruk lagi, salah satu monster kelas 5 menembus pertahanan. Inkarnasi yang menyedihkan dirobek oleh gigi binatang itu.

“Aaaagh!”

Situasi menjadi lebih buruk. Monster kelas 5 tidak mudah dan inkarnasinya kurang dipersatukan dari yang diharapkan.

(* Jumlah inkarnasi saat ini: 89.041.)

Ribuan inkarnasi mati. Lee Hyunsung mematahkan kepala monster dengan Great Mountain Smash.

“Prajurit ahjussi! Apa yang sedang terjadi?” Lee Jihye dan Jung Heewon bergegas ke arahnya.

Mereka juga bertanggung jawab untuk bertahan melawan monster.

“Jika Nirvana bukan yang terkuat, bukankah Dokj ahjussi salah? Apa yang akan kita lakukan sekarang? “

Rencana party didasarkan pada asumsi bahwa ‘Nirvana adalah inkarnasi terkuat.’ Sekarang skenario tidak akan berakhir bahkan jika mereka membunuh Nirvana. Lee Hyunsung menatap kosong ke stadion.

“Kupikir…”

Wajah Lee Hyunsung memucat saat dia berpikir.

***

“Kuaaaak!”

Nirvana berteriak ketika tubuhnya terbang di udara.

“Kamu akan memberitahuku tentang kematian? Jangan membuatku tertawa! ” Meskipun dipukuli tanpa daya, Nirvana tetap tabah. “Aku tidak akan mati. Tidak peduli apa yang kamu katakan, kematian sejati tidak akan datang kepada aku! Jika aku bisa mati semudah itu, aku tidak akan menderita seperti ini! “

aku kagum bahwa dia bisa mempertahankan emosi seperti itu setelah menjalani hidup yang begitu panjang. Mungkin inilah tujuannya saat berkhotbah tentang keselamatan.

aku meraih kerahnya dan mengatakan kepadanya, “Kamu benar-benar ingin mati. Baik?”

“…!”

“Karena kamu tidak bisa mati, kamu dihibur oleh kematian orang lain.”

Setiap manusia menghargai kehidupan mereka karena mereka hanya mati sekali.

“Itu sebabnya kamu berkhotbah di Gereja Keselamatan. kamu menyaksikan mereka menjalani kehidupan satu kali dan juga ingin terserap ke dalam kehidupan mereka. kamu ingin berbagi emosi yang mereka rasakan. “

(Pemahaman kamu tentang karakter ‘Nirvana Moebius’ telah meningkat.)

aku tahu Nirvana. aku tidak hanya mengenalnya karena dia adalah karakter dalam novel. Nirvana merindukan sesuatu yang tidak pernah bisa ia raih. Nirvana menyerupai aku.

“Jangan bicara omong kosong.”

Tanpa diduga, suara Nirvana tenang. Ketika dia benar-benar marah dia membuat suara seperti ini.

“Itu sama untuk manusia yang tidak tahu kematian. Tidak ada yang ada setelah kematian langka! Manusia bisa mati tetapi mereka tidak bisa menderita kematian dalam arti yang sebenarnya. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dimiliki oleh siapa pun! “

“Setidaknya kita bisa merasakan ketakutan akan kematian. Itu memungkinkan kehidupan manusia. Itulah perbedaan terbesar antara kamu dan manusia biasa. “

“Kamu…!”

Tinju Nirvana terbang ke arahku, tetapi aku dengan mudah menangkapnya.

“Itu sebabnya kamu ingin menjadi ‘satu’ dengan Yoo Jonghyuk?”

“…?”

“Kamu pikir bisa menghapus keberadaanmu dengan menjadi satu dengan Yoo Jonghyuk. Baik?”

Ekspresi Nirvana benar-benar menegang.

“Reinkarnasi adalah stigma konstelasi kelas tertinggi. Untuk menghapusnya, kamu memerlukan kekuatan rasi bintang yang lebih tinggi. “

Nirvana menatapku dan menggertakkan giginya. “… Kamu berada di luar imajinasiku.”

“Aku sering mendengar itu.”

“Kalau begitu bunuh aku. aku tidak takut mati seperti yang kamu katakan. ” Mata Nirvana terbakar dengan pembalasan. “Tetap saja, kamu lebih baik mengingat sesuatu. aku akan kembali lagi dan lagi. Aku akan hidup kembali beberapa kali, membunuhmu dan menunjukkan rasa sakit yang terburuk. Seperti yang kulakukan pada ibumu. ”

aku terkejut. “… Apakah kamu bertemu ibuku?”

“Dia adalah ibu yang sangat baik.”

(Keterampilan eksklusif, ‘Dinding Keempat’ bergetar!)

“Menyenangkan membuatnya tunduk. kamu tahu, aku suka merusak roh yang baik. ”

(Keterampilan eksklusif, ‘Dinding Keempat’ bergetar!)

“Adegan di mana dia berjuang dan memohon untuk hidupnya masih jelas di mataku.”

Ada provokasi semacam itu di dunia ini. aku ketagihan meskipun tahu itu adalah provokasi. Ini meskipun tahu ibuku tidak akan melakukan itu.

(Keahlian eksklusif, ‘Dinding Keempat’ terus bergetar.)

“Ha ha ha! Kamu tertangkap! “

Visi aku bergetar dan dunia menjadi hitam.

(Karakter ‘Nirvana Moebius’ telah menggunakan 108 Kekhawatiran Lv. 2!)

Kesadaran aku tersedot di suatu tempat dan aku terlempar ke dunia selain stadion. aku mendengar suara-suara yang akrab di kegelapan.

「Tuan, lari! 」

「Tolong, tolong selamatkan dunia ini. 」

「kamu dapat dengan mudah membuang dunia ini. Tetapi aku…! 」

Suara-suara itu dipenuhi dengan kebencian. aku tahu di mana dunia ini berada. Itu adalah tempat di mana Dinding Keempat bergetar. Itu adalah bagian dalam Yoo Jonghyuk, yang penuh dengan banyak kekhawatiran.

“Yoo Jonghyuk! kamu akhirnya mengizinkan aku masuk! Sekarang … kamu akan menyatu denganku. ”

Nirvana berdiri di depanku. Aku tersenyum ketika menatapnya. Mempersiapkan serangan balik pada menit terakhir, reinkarnator benar-benar reinkarnator.

aku mengatakan kepadanya, “Itu kesalahan bagi kamu untuk masuk ke sini.”

Pola mandala muncul di bawah kaki Nirvana. Permukaan batin jiwa kurang dipengaruhi oleh probabilitas. Di sini, Nirvana dapat menggunakan kekuatan cerita yang ia kumpulkan.

Nirvana tumbuh menjadi ukuran raksasa dalam sekejap. Tekanan jiwa yang mengumpulkan cerita yang tak terhitung jumlahnya benar-benar hebat. Sekali lagi, wajar baginya untuk membangun cerita seperti itu.

Ratusan lengan tumbuh seperti sayap dari punggungnya sementara kakinya setengah tertutup bulu-bulu burung dan setengah lagi ditutupi dengan sisik ular. Moncong mirip serigala menonjol dan tanduk tumbuh dari kepalanya.

Sepertinya dia memusatkan semua reinkarnasi yang dia alami.

(aku Nirvana Moebius.)

Ini adalah Nirvana ‘dirinya sendiri.’

(Seorang reinkarnator yang memimpin orang-orang yang malang ke Nirvana.)

Dia tampak percaya diri tetapi Nirvana tidak tahu. aku sengaja membiarkan diri aku terkena 108 Kekhawatirannya. aku tersenyum dan membuka mulut. “Nirvana, apakah kamu tahu prinsip reinkarnasi?”

Ruang bergetar mengerikan. aku terus berbicara.

“Jiwamu terikat dengan wali mandala. Setelah kamu mati, kamu tidak pergi ke Dunia Bawah. Menurut hukum unik rasi bintang, jiwamu terletak di tubuh yang baru saja lahir. ”

(…Apa yang sedang kamu bicarakan?)

“Kamu tidak abadi. Tubuhmu dilahirkan kembali tetapi jiwamu tidak. “

(Omong kosong!)

Ratusan lengan di punggung Nirvana mengalir ke arahku. Seribu Tangan Avalokiteśvara dicurahkan seperti air terjun. Jika aku terkena itu dalam kenyataan, tubuh aku akan meledak dan aku akan mati. Namun, tempat ini berbeda.

Sekarang aku adalah Yoo Jonghyuk. Dengan kata lain, ini juga ‘diri batinku.’ Seribu Tangan Avalokiteśvara meleleh di depan hidungku.

Nirvana tampak bingung. aku melihat banyak halaman yang mengelilingi aku.

(Keahlian eksklusif, ‘Dinding Keempat’ diaktifkan!)

Ada suara halaman berputar dan halaman-halaman itu mulai berdebar. Ada kata-kata yang tertulis di halaman putih. Kata-kata yang tak terhitung jumlahnya yang aku baca membentuk dinding besar.

Nirvana yang terkejut mencoba melarikan diri tetapi sudah terlambat. Percikan terbentuk ketika tubuh Nirvana menghantam dinding.

(Apa yang telah kau lakukan?)

Tembok Keempat bahkan bisa mengusir rasi bintang. aku penasaran. Mungkin dimungkinkan untuk menggunakan ini untuk menghapus ‘reinkarnator.’

(Lepaskan tembok ini! Ini, ini …!)

Nirvana yang bingung melihat ke dinding. Cahaya menyilaukan muncul dari huruf-huruf di dinding.

「Jika dunia ini terus terlahir kembali, kita dapat membersihkannya. 」

(Ini … jangan bilang …!)

Nirvana menatap halaman-halaman yang berisi kebenarannya.

「Yoo Jonghyuk, aku bisa membawamu ke ujung dunia ini. 」

(B-Bagaimana kamu memiliki ini?)

aku mendekati Nirvana dan berkata, “kamu tidak harus pergi sampai akhir dunia ini.”

Setiap kali surat muncul di dunia, tubuh besar Nirvana mulai hancur. Tubuh Nirvana terbelah menjadi banyak sekali surat dan mulai tersedot ke Dinding Keempat.

“Kamu akan mati di sini.”

Ada emosi aneh di wajah Nirvana ketika dia melihat jiwanya hancur.

‘Akhirnya, reinkarnator Nirvana mencapai’ kehidupan lajang ‘setelah ratusan tahun berkeliaran. 」

Nirvana tertawa ketika dia melihat kalimat di dinding.

(Ha … haha, hahaha!)

「Dia menyapa‘ kematiannya yang pertama. ’

Ekspresi Nirvana sangat gembira.

「Ini … sekarat. 」

(Begitu. Ini dia.)

「Pada saat itu, Nirvana menyadari apa yang telah lama dinantikannya. 」

Sudah ratusan tahun. Dia mencapai akhir setelah inkarnasi yang tak terhitung jumlahnya. Nirvana menutup matanya pada saat yang ditunggu-tunggu ini. Meskipun menutup matanya, pikiran batin Nirvana masih tertulis di dinding.

” Lalu mengapa? Inilah yang aku harapkan. 」

Seluruh tubuh Nirvana ditutupi dengan retakan kecil. Kakinya, kaki, paha, dadanya … Potongan-potongan yang rusak itu tersedot ke Dinding Keempat.

「Kenapa aku merasa takut? 」

Dia merasakan ketakutan akan kematian untuk pertama kalinya.

Untuk mati. Tidak ada masa depan. Dia tidak bisa berpikir, bergerak, berbicara atau bahkan merasakan keberadaannya sendiri.

「aku tidak ada. 」

Mata Nirvana terbuka sesaat.

「Jangan … aku tidak mau! 」

「Namun, mulut Nirvana hilang dan dia tidak bisa meneriakkannya. 」

Arms Lengannya yang hilang terentang tanpa daya ke arahku. 」

“Pertama-tama, keberadaan itu tidak indah. 」

Tidak ada yang akan memiliki pandangan filosofis ketika ditakdirkan untuk mati. Semua makhluk tak berdaya sebelum mati.

” Tidak! Silahkan! Berhenti! Jangan bunuh aku! 」

「Ya, rahasia ibumu. aku tahu itu! Aku tahu cerita yang ibumu tidak pernah katakan padamu― 」

” Selamatkan aku. Silahkan. Jika kamu menyelamatkan aku …! 」

aku memandangnya. Seolah-olah menyaksikan akhir karakter dalam novel.

「Di saat-saat terakhirnya, Nirvana mengulangi kata-kata yang paling dibencinya. 」

「aku tidak ingin mati. 」

Segera, jiwa Nirvana benar-benar menghilang.

(Dinding Keempat telah memakan karakter ‘Nirvana Moebius.’)

Ini adalah pesan pertama yang aku dengar. Dinding bereaksi berbeda dari ketika itu membunuh bos Teater Dungeon. Awalnya aku merasa takut.

(Dinding Keempat tersenyum dengan kepuasan.)

Tidak masalah membunuh Nirvana. Namun, begitu aku memikirkannya, aku tidak tahu persis apa Tembok Keempat itu.

(Dinding Keempat menatapmu dengan mata serakah.)

Itu menggeliat seperti hidup. Dinding ingin merasakan aku, seperti menelan Nirvana tidak cukup. Sesuatu muncul di dinding.

“Pada saat ini, Kim Dokja berpikir,” Mungkin suatu hari nanti, aku juga akan dimakan oleh tembok ini. “

(108 Kekhawatiran telah dinonaktifkan.)

Visi aku mulai kembali ke keadaan semula. Dinding, Nirvana, Yoo Jonghyuk. Seolah tidak ada yang terjadi sejak awal.

…

aku berkedip dan menemukan aku kembali di stadion Gwanghwamun. Nirvana berhamburan di depan mataku. Setelah lama berkeliaran, dia akhirnya menemukan istirahat.

Daerah itu sunyi, seolah-olah air dingin telah dituangkan di atasnya. Perlahan-lahan aku menggerakkan kaki Yoo Jonghyuk.

Dokkaebi mulai berbicara. (Ini … Ini sudah akhir dari skenarionya. Haruskah aku mengumumkan siapa inkarnasi terkuat itu?)

aku merasa sulit untuk bergerak karena kelelahan. Suara dokkaebi terdengar di atas kepalaku.

(Inkarnasi terkuat, dia adalah …)

Pada saat ini, kesadaran aku kabur dan aku tidak bisa lagi mendengar suara itu.

Sepertinya waktu aku sudah habis. aku tidak bisa mendengar kata-kata terakhir ketika kesadaran aku menghilang.

(Kelelahan mental yang berlebihan telah mematikan sudut pandang Omniscient Reader tahap ketiga.)

(Sudut pandang orang pertama protagonis telah dirilis.)

.

.

.

(Kamu telah mati.)

***

Dua hari kemudian, pemakaman aku dimulai.