Bab 371: Episode 70 – Sebuah kisah yang tidak bisa dibagikan (3)

Begitu dia membuka matanya, Han Su-Yeong memuntahkan seteguk darah.

Hanya setelah darah berwarna hitam memenuhi tanah dalam jumlah yang agak besar barulah dia akhirnya mendapatkan kembali akalnya. Hal pertama yang dilihatnya adalah hutan lebat. Itu bukan lokasi di mana dia bertarung melawan Yu Joong-Hyeok sekarang.

“Aku hampir mati di sana. Yu Joong-Hyeok, kau brengsek …. ”

Jika dia tidak memindahkan ingatannya ke Avatar boneka yang siaga pada saat terakhir, dia akan mati secara nyata.

(kamu telah kehabisan jatah hari ini untuk otorisasi ‘Transfer Memori’.)

(Mulai sekarang, Avatar yang berlaku akan bertindak sebagai tubuh kamu yang sebenarnya.)

Dia mengharapkan sesuatu seperti ini terjadi.

(Fabel, ‘Plagiarisme Prediktif’, ragu-ragu melanjutkan dengan cerita-ceritanya.)

Han Su-Yeong harus menyaksikan dengan jelas beberapa ‘adegan’ melalui Fabel yang disebut ‘Plagiarisme Prediktif’, yang ia dapatkan setelah mengalami mimpi misterius itu.

Seperti, berbagai masa depan yang akan berubah sesuai dengan pilihan yang dia buat – kematian Kim Dok-Ja, atau mungkin, bahkan kematian Yu Joong-Hyeok. Dan kemudian, satu-satunya masa depan di mana kedua pilihan mengerikan itu bisa dihindari sama sekali.

(Karena hukuman dari ‘Transfer Memori’, kemampuan fisik kamu akan melemah secara signifikan.)

“Aku bersumpah, jika salah satu dari mereka sudah mati, maka aku ….!”

Han Su-Yeong mengeluh dengan sedih pada dirinya sendiri dan mencoba merasakan gelombang energi magis dari sekitarnya. Dia masih perlu menemukan arah di mana keduanya berada.

Tidak terlalu lama setelah itu, indranya menangkap dua Status yang agak besar. Dia dengan cepat berlari ke arah itu.

Dari semua masa depan yang dia baca, ini adalah ‘satu-satunya yang berhasil dengan baik’. Kim Dok-Ja tidak mati, dan untuk pertama kalinya, kedua idiot itu akan berbagi percakapan yang layak.

Itulah yang diprediksi oleh Han Su-Yeong (Plagiarisme Prediktif), dan itulah sebabnya dia tidak mencoba menghindari pedang Yu Joong-Hyeok pada detik terakhir. Jadi, Kim Dok-Ja pasti hidup.

Di sekitar sini dia mendengar suara pedang berbenturan dengan sesuatu yang lain.

‘…. Apakah mereka masih bertarung?

Para idiot ini, aku bahkan mati agar kalian berdua bisa berbicara satu sama lain, tapi ini …. ‘

Dia pikir dia benar-benar perlu memberi kedua pria ini telinga yang keras ketika dia tiba di sana. Tetapi, ketika dia mendorong melewati semak-semak dan melangkah maju, tontonan berikutnya membuatnya ketakutan dengan cara yang agak megah.

Kwa-aaang !! Bang !!!

Yu Joong-Hyeok tanpa ampun membanting pedangnya pada Kim Dok-Ja, saat ini tergeletak di tanah.

“Hei!! Dasar bajingan gila !! ”

*

‘…. Kurasa itu tidak berhasil?’

Yu Joong-Hyeok mengamati Kim Dok-Ja terbaring di tanah. Di dada pria yang tidak sadar, luka dangkal yang ditinggalkan oleh (Pedang Iblis Surgawi Gelap) terlihat jelas.

“Tapi, kupikir aku baru saja melihatnya.”

Yu Joong-Hyeok menggenggam pedangnya dengan erat dan memfokuskan pikirannya. Dan hampir seketika, dia merasakan aura gelap keluar dari tubuh Kim Dok-Ja.

Itu adalah ‘dinding’, identitas ‘asing’ yang dia rasakan setiap kali dia menatap Kim Dok-Ja.

‘aku dapat melihatnya.’

Dia bisa melihat dinding hitam pekat, terdiri dari teks yang tak terhitung jumlahnya. Dia mengangkat pedangnya tinggi-tinggi dan dengan kuat menabrak dinding itu lagi.

Sekarang setelah seorang Transcender mulai menggedornya dengan niat serius, tembok itu mulai bergetar dengan cara yang tidak stabil.

(‘Dinding ke-4’ memelototimu.)

Tidak peduli apakah itu melotot atau tidak, Yu Joong-Hyeok terus menggedor tembok itu.

‘Di luar tembok ini, mungkin ada ….’

Jika tidak mau terbuka, maka sampai itu terjadi; jika itu tidak bisa dipatahkan, maka sampai dia menghancurkannya. Lagi dan lagi.

Tapi kemudian…

“Hei, kau bajingan gila !! Apakah kamu kehilangan akal sehatmu ?! ”

Didampingi oleh suara melengking, dia merasakan dampak yang agak kuat di bagian belakang kepalanya. Darah menetes dan menghalangi penglihatannya. Melalui semua merah itu, dia melihat Han Su-Yeong berlutut di sebelah Kim Dok-Ja.

“Hei, Kim Dok-Ja !! Kendalikan dirimu! Bangun kamu …. Apa apaan? Dia tidak mati? “

Yu Joong-Hyeok merengut sedih saat dia berjalan terhuyung-huyung.

“Han Su-Yeong. Apakah kamu benar-benar ingin mati hari ini? “

“Kamu sudah membunuhku sekali hari ini, brengsek.”

“Aku tahu kamu tidak akan mati sejak awal.”

“Berhenti berbohong. Akting aku sangat sempurna, kamu tahu. ”

Dia menggeram marah dan menunjuk ke Tubuh Inkarnasinya (yang merupakan tubuh aslinya hanya sampai beberapa menit yang lalu) masih berbaring di beberapa sudut yang terlupakan di sana.

Badan Inkarnasi, yang saat ini hancur, menunjukkan tanda-tanda pasti akan keluar. An (Avatar) tidak akan mencemari apa pun sejak awal.

Yu Joong-Hyeok berbicara dengan acuh tak acuh. “Sebuah (Avatar) akan berdarah seperti tubuh asli jika diilhami dengan sejumlah kenangan.”

“Astaga? Dan bagaimana kamu mengetahui hal itu? ”

“Dari catatan kamu menulis sendiri. Khususnya, kamu dari belokan ke-1863, yaitu. “

“Aku pada gilirannya itu menulis segala macam omong kosong, bukan? Persetan.”

Ada banyak hal yang ingin dia tanyakan, tetapi dia memilih untuk tidak melakukannya. Sebagai gantinya, dia menepuk pipi Kim Dok-Ja dan berbicara. “Tetap saja, orang ini sepertinya dia benar-benar tertipu, bukan?”

“Terlihat seperti itu.”

“Bagaimana hasilnya?”

“Dia jadi gila dan menyerangku.”

Han Su-Yeong menyeringai dan sedikit mencubit pipi Kim Dok-Ja seolah dia bangga padanya. “Ngomong-ngomong, ada apa dengan dadanya?”

“Dia membayar untuk membuatku makan kotoran.”

“….Kotoran??”

“Ada sesuatu seperti itu.”

Dia mengalihkan pandangannya kembali ke Kim Dok-Ja dan pipinya yang merosot tanpa energi. Dalam semua kejujuran, dia hanya nyaris hidup, dan tidak satu pun bagian dari tubuhnya dapat digambarkan sebagai ‘oke’. Memang, hutan di sekitarnya telah benar-benar diratakan oleh pertempuran tadi, jadi akan jauh lebih aneh jika tubuhnya dibiarkan tanpa cedera.

Han Su-Yeong mengerti bahwa adegan kehancuran ini adalah bukti langsung dari percakapan yang terjadi antara Kim Dok-Ja dan Yu Joong-Hyeok.

“Begitu? Apakah kamu mendengar jawaban yang kamu inginkan? “

Yu Joong-Hyeok berhenti sejenak sebelum membuat jawabannya. “Sedikit.”

Dia bisa dengan jelas membaca kedalaman emosi yang terkandung dalam jawaban sederhana “Sedikit”. Tapi mereka milik Kim Dok-Ja dan Yu Joong-Hyeok, dan tidak ada orang lain. Itu membuatnya merasa sedikit sedih, sedikit kesepian.

“Bagaimanapun juga. kamu akan kembali ke sekarang, kan? ”

Yu Joong-Hyeok merenung sebentar, tapi kemudian, berbalik untuk pergi seolah-olah dia sudah mengatakan semua yang ingin dikatakan.

Dia mengerutkan kening dalam-dalam. “Hei kau! Setidaknya cobalah menjawab dengan benar, bukan? Aku bahkan membantumu, kan ?? ”

“War Perang Hebat Saints and Demons’ berada di ujung tanduk. “

Yu Joong-Hyeok terus berjalan lebih jauh. Satu langkah, dua langkah …

Tepat saat Han Su-Yeong bersiap-siap untuk meneriakkan sesuatu yang lain …

Tsu-chuchuchut !!

Percikan berkobar di sekitar tubuh Kim Dok-Ja dan ‘suara’ tiba-tiba keluar darinya.

⸢ (Yu Joong-Hyeok-ssi, skenario bodoh itu bukan yang terpenting, kau tahu.))

Terkejut oleh perkembangan ini, Yu Joong-Hyeok dengan cepat menghunuskan pedangnya. Dinding imajiner yang menyelimuti Kim Dok-Ja benar-benar bergerak. Melewati tembok itu, seseorang berbicara kepadanya.

⸢ (Apakah kamu percaya bahwa ini adalah akhir ketika kamu pergi setelah berbicara sepihak seperti ini?) ⸥

Tidak, untuk lebih spesifik, itu bukan tembok, melainkan …

⸢ (kamu harus mengalaminya juga, apa ‘perasaan menjadi pembaca ‘adalah semua tentang. Untuk memahami apa itu sebenarnya.) ⸥

Tsu-chuchuchuchut !!

Dinding yang tidak ingin pecah tidak peduli berapa kali dia menabraknya tiba-tiba mengembangkan lubang kecil di samping, dan sebuah tangan muncul dari lubang misterius ini. Tangan itu mulai menggenggam ringan kepala Yu Joong-Hyeok dan kemudian, membantingnya tepat ke dinding.

*

Aku berbaring dalam kegelapan pekat pada saat aku sadar kembali.

Apa yang terjadi?

Apakah aku mati?

… oleh Yu Joong-Hyeok?

Saat pikiran terus berputar di kepalaku, aku perlahan bangkit kembali. aku melihat sekeliling tetapi tidak bisa melihat apa-apa. Saat itu, cahaya terang dari lentera menyala di depan mataku.

⸢ (Dok-Ja-ssi, jadi ini adalah tempat kamu selama ini.) ⸥

“Apakah itu kamu, Yu Sang-Ah-ssi?”

⸢(Apa kamu baik baik saja?)⸥

‘Dimana aku….?’

⸢ (kamu berada di dalam Perpustakaan.) ⸥

Baru saat itulah aku mencari tahu apa yang terjadi. Kemungkinan besar, aku tersedot ke dalam (The 4th Wall) ketika aku pingsan lagi.

‘…. Ngomong-ngomong, apakah selalu di dalam gelap ini? ‘

⸢ (Tidak, hanya saja Perpustakaan berada dalam keadaan kacau pada saat ini, kamu tahu. Gempa susulan pertempuran kali ini membunuh semua lentera di dalam, dan semua rak buku telah jatuh. Semua orang melakukan yang terbaik mencoba untuk mengembalikan semuanya sekarang.) ⸥

‘Permintaan maaf aku. aku telah menciptakan banyak masalah untuk kamu. “

Yu Sang-Ah menyeringai lembut dan menggelengkan kepalanya.

⸢(Tidak, tidak sama sekali.)⸥

“Apakah ada yang bisa aku lakukan untuk membantu …?”

⸢ (Oh, tidak. Tidak apa-apa. kamu harus berbaring di sini dan beristirahat. aku akan duduk di sini dan beristirahat sebentar juga.) ⸥

Yu Sang-Ah mendengus dan dengan ringan duduk di sampingku. Wajahnya, yang diterangi oleh cahaya redup lentera adalah wajah yang persis sama dari ingatanku.

⸢ (Kamu melakukannya dengan sangat baik.) ⸥

‘….Dalam hal?’

⸢ (Ketika kamu mengatakan hal-hal itu.) ⸥

aku tidak perlu banyak waktu untuk mencari tahu apa yang dia maksud dengan kata-kata itu. Tidak diragukan lagi, dia akan menjadi saksi tontonan dari luar dari belakang (Tembok ke-4).

⸢ (Hubungan yang tepat dimulai dari tindakan memperkenalkan diri sendiri terlebih dahulu, bukan? Bisa saja kalian berdua menjadi teman sejati kali ini.) ⸥

‘… Itu akan bagus jika hal seperti itu mungkin terjadi, tapi …’

Tapi aku tidak berharap banyak. Sejujurnya, aku pikir itu akan sangat melegakan dengan kemarahan Yu Joong-Hyeok yang ditenangkan, entah bagaimana. Tidak peduli apa yang aku katakan, sangat tidak mungkin untuk melunakkan perasaan pengkhianatan yang harus dia rasakan.

Buku-buku yang dibuang di lantai sepertinya berguling-guling di mana-mana. Tanpa terlalu memikirkannya, aku mengambilnya.

『Kim Dok-Ja, Rekaman dari 15 tahun, Volume # 25』

Aku diam-diam menutup buku itu dan melemparkan benda sialan itu jauh ke dalam kegelapan.

⸢ (Uhm, permisi, Dok-Ja-ssi?) ⸥

‘Iya?’

⸢ (Sebenarnya, well, aku membaca buku itu. Hanya sedikit.) ⸥

‘…. Berapa banyak yang kamu baca?’

⸢ (…. Hampir seluruh buku, jika aku jujur. aku menemukan ini lebih menarik daripada ‘Cara Bertahan Hidup’, kamu mengerti …. aku minta maaf.) ⸥

Wajahku memerah karena panas, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan ketika dia sudah membacanya.

‘Tidak apa-apa. aku memang merasa agak malu, tapi tetap saja. “

aku memang berpikir bahwa, dengan Yu Sang-Ah menjadi bagian dari ‘Perpustakaan’, ingatan seperti itu akhirnya akan terungkap. Dia dengan hati-hati mengambil buku-buku yang berguling-guling di lantai, satu demi satu, dan membersihkannya sebelum mengumpulkan semuanya.

Itu semua ingatanku.

Ekspresinya, yang diwarnai oleh kegelapan, sulit dilihat, tetapi aku bisa merasakan betapa susahnya perasaannya saat ini. Mungkin untuk menghiburnya, aku mengambil salah satu buku yang telah dia kumpulkan.

‘…. Sudah beberapa saat, hal ini.’

Semua buku yang dikumpulkan ini adalah cerita aku.

Kim Dok-Ja, 15 tahun. 18 tahun. 23. 28 ….

Perlahan aku membalik-balik halaman.

Kim Dok-Ja, yang tidak punya ayah.

Kim Dok-Ja, yang tidak punya teman.

Kim Dok-Ja, yang kehilangan ibunya.

Itu adalah kehidupan yang selalu kekurangan sesuatu, atau sesuatu yang terus menghilang darinya.

ExistenceSatu keberadaan adalah makhluk yang tidak ada. Kim Dok-Ja selalu sendirian. Dan itulah mengapa dia adalah satu-satunya anak (dokja / 獨 子), dan ‘Kim Dok-Ja’ tidak ada.⸥

Kata-kata yang sangat masuk akal itu.

⸢ Namun, ada satu-satunya momen di mana Kim Dok-Ja ada; saat itulah dokja (hanya anak / 獨 子) menjadi dokja (pembaca / 讀者) .⸥

Sebuah kisah hidup yang diceritakan seperti laporan panjang tentang satu buku, yang pada dasarnya singkat dalam hidupku. aku menghabiskan masa remajaku bersama ‘Cara Bertahan Hidup’, dan bersembunyi di balik tembok cerita ini dibuat untuk aku menghindari jari-jari runcing dari orang lain.

⸢Akhirnya. Ia hidup kembali hanya ketika membaca ‘Jalan Bertahan Hidup’.

aku merasakan pandangan Yu Sang-Ah, menatap aku dari samping. aku tidak yakin mengapa, tetapi itu juga terasa seperti bukan dirinya sendiri; mungkin, Pustakawan lain juga mengawasiku dari suatu tempat di dalam kegelapan.

Saat itu, sebuah teks yang tak terduga menarik perhatian aku di dalam halaman yang terbuka.

⸢ aku bertemu dengan orang yang aneh hari ini selama wawancara. Nama orang itu adalah Yu Sang-Ah.⸥

Saat aku membaca itu, aku tanpa sadar menutup buku itu.

…. Mungkinkah itu, Yu Sang-Ah-ssi juga membaca bagian ini?

⸢ (Pernahkah kamu bertanya-tanya tentang ini sebelumnya, Dok-Ja-ssi?) ⸥

‘Permisi? Tentang apa…?’

⸢ (Bagaimana jika ‘skenario’ tidak dimulai? Apa yang akan terjadi pada kami?) ⸥

aku belum memikirkan hal itu.

Bagaimana jika, ‘Cara Bertahan Hidup’ tidak menjadi kenyataan saat itu?

Bagaimana jika, novel ‘Cara Bertahan Hidup’ sampai pada kesimpulan alami dan waktu terus berlalu, apa yang akan terjadi pada aku?

…. Apakah aku masih hidup?

Mungkinkah aku bisa melanjutkan?

⸢ (Apakah kita masih akan bekerja untuk perusahaan yang sama seperti sebelumnya?) ⸥

‘Nah, kontrak aku belum diperpanjang, jadi …. aku kira aku mungkin sedang mencari pekerjaan di perusahaan lain. “

Benar, aku tidak akan mati semudah itu. aku akan berpikir tentang mati sesekali, dan juga, ada banyak hari ketika aku tertidur sambil membaca ulang ‘Cara Bertahan Hidup’, tapi…. Ya, aku tidak akan mati. Tidak semudah itu.

aku terus hidup terus, entah bagaimana.

‘Di dunia itu, aku tidak akan menjadi teman bersamamu, Yu Sang-Ah-ssi. Tempat kerja aku akan berubah, dan bagaimanapun juga, kami tidak punya alasan untuk saling berhubungan. “

⸢ (Meski begitu, bukankah kita sudah mencoba saling menelepon beberapa kali?) ⸥

‘Baik….’

⸢ (aku pikir kita akan melakukannya. aku yakin, bahkan setelah kamu meninggalkan perusahaan, aku akan terus mengingat kamu. Lagi pula, kamu adalah orang yang aneh.) ⸥

‘… .Apakah kamu mencoba untuk membalas aku?’

Yu Sang-Ah membentuk senyum yang menyegarkan dan melanjutkan.

⸢ (aku mungkin ingin tahu tentang kesejahteraan kamu. Apakah dia baik-baik saja? Dia tidak sakit, kan? Apakah dia menemukan pekerjaan baru? Bagaimana dengan pernikahan …) ⸥

“Kupikir aku belum menikah. Aku bahkan tidak bisa merawat diriku dengan baik saat itu. ‘

⸢ (Ya, memang benar bahwa seseorang tidak harus menikah. Aku juga merasa lebih mudah untuk hidup sendirian, kau tahu.) ⸥

“Bahkan kamu, Sang-Ah-ssi?”

⸢ (Ya. Begini, aku katakan. Kami sudah berteman baik, aku pikir.) ⸥

‘….Kamu berpikir seperti itu?’

⸢ (Ya, tentu saja. Kami akan belajar bahasa Spanyol bersama, masuk ke klub pebalap dan bersepeda bersama, juga ….) ⸥

“Atau, untuk bersiap-siap untuk hari tua kita, kami mulai merekomendasikan rencana tabungan atau dana pensiun.”

⸢ (Setelah kami menjadi tua dan tidak bisa bergerak lagi, kami akan saling membantu untuk sampai ke rumah sakit.) ⸥

“Kurasa kita bisa hidup cukup dekat, kalau begitu.”

⸢ (Tentu saja. Mungkin, kita mungkin hidup tepat di sebelah satu sama lain.) ⸥

Kami terus mengobrol. Kami berbicara tentang hal-hal yang tidak mungkin lagi terjadi. Hal-hal yang tidak pernah bisa menjadi kenyataan.

Sama seperti bagaimana ‘Cara Bertahan Hidup’ bagi aku sekali waktu.

Yu Sang-Ah melanjutkan.

⸢ (Bersama dengan Hui-Won-ssi, Hyeon-Seong-ssi, dan Ji-Hye, juga …. Akan luar biasa jika anak-anak lain juga tinggal di dekat ….. Bahkan Su-Yeong-ssi juga.) ⸥

Bahkan jika dunia seperti itu benar-benar ada, tidak mungkin mereka semua bisa bersama. Karena … mereka adalah karakter dari novel. Mereka…

‘…. Ya, akan sangat menyenangkan jika itu benar.’

⸢ (Ah, Joong-Hyeok-ssi, juga. Meskipun kepribadiannya buruk, dia koki yang hebat, jadi aku pikir akan menyenangkan untuk menjadi temannya.) ⸥

Tanpa peringatan, sesuatu mengalir dari lubuk hati aku.

⸢ (Hui-Won-ssi dan Hyeon-Seong-ssi akan menjadi …. Fufufu, dalam hal apa pun. Dan jadi kita ….. Kita semua akan tumbuh semakin tua, sedikit demi sedikit. Di dunia tanpa skenario, tidak ada Rasi Bintang, dan tidak ada Dokkaebis. Di mana kita akan bertemu untuk berbagi cerita, dan sambil berbagi makanan enak ….) ⸥

aku mengingat garis dunia yang tak terhitung jumlahnya yang aku saksikan bersama dengan ‘Plotter Rahasia’. Di antara semua dunia yang mungkin itu, mungkin, mungkin saja, salah satunya bisa …

⸢ (Menyenangkan jika dunia semacam itu ada di suatu tempat. Tidakkah kamu setuju?) ⸥

“Mungkin ada yang seperti itu, di suatu tempat.”

⸢ (Dok-Ja-ssi.) ⸥

‘Iya?’

⸢ (aku benar-benar menikmati bersamamu, Dok-Ja-ssi.) ⸥

‘…… ..’

⸢ (aku pikir sudah waktunya bagi aku untuk pergi sekarang.) ⸥

‘Yu Sang-Ah-ssi.’

Sebenarnya, aku telah menyadarinya beberapa saat yang lalu – mengapa dia tiba-tiba mulai berbicara kepada aku tentang hal-hal seperti itu.

(‘Master of the Island’ memanggil Inkarnasi ‘Yu Sang-Ah’.)

Dengan merebut celah yang diciptakan oleh melemahnya (Tembok ke-4), penguasa pulau-pulau ini memanggil Yu Sang-Ah.

…. Raja Reinkarnator.

Akhirnya, saat yang kami tunggu telah datang. Memang, salah satu alasan mengapa kami memutuskan untuk datang ke Isle of Reincarnators ada di sini.

⸢ (Perpustakaan ini, tempat yang hangat dan nyaman dan menyenangkan untuk menjadi, tapi … Tapi, aku tidak bisa tetap di sini selamanya, kamu tahu.) ⸥

‘Tapi, tunggu sebentar, Sang-Ah-ssi. kamu tidak harus terburu-buru untuk ….! ‘

Yu Sang-Ah menggelengkan kepalanya. Sama seperti aku, dia juga sudah membaca ‘Cara Bertahan Hidup’ sekarang. Apa yang ingin aku katakan, dia sudah tahu semuanya.

⸢ (Hampir tidak ada yang bisa aku lakukan di sini. Selama aku di sini, aku akan selalu tetap sebagai ‘pembaca’ yang sederhana.) ⸥

Aku menatapnya dengan ekspresi tegas, bibirku tertutup rapat.

aku ingin menghentikannya. aku ingin bertanya apakah tidak apa-apa bagi kita untuk berbicara sedikit lebih lama.

Sayangnya, aku tidak bisa.

⸢ (Dok-Ja-ssi, kamu pernah mengatakan kepada aku ini sebelumnya bahwa kamu hanya memiliki satu putaran, dan bahwa dunia yang perlu kita tinggali adalah yang ini. Itulah sebabnya …. aku akan mengatakannya seperti ini.) ⸥

Cahaya putih menyelimuti Yu Sang-Ah saat dia meletakkan tangannya di atas kepalaku, senyum terbentuk di bibirnya.

⸢ (Mari kita bertemu lagi di kehidupan selanjutnya.) ⸥

Sirip.