“Mmm~~~ Ini enak!!!” (Shizuka)

“Serius, ini sangat bagus.” (Hiyori)

“Onii-chan… Enak…” (Mafuyu)

Saat mereka bertiga menikmati ayam goreng, aku memperhatikan mereka sambil merasa gugup dengan pendapat mereka. Ketika aku mendengar tanggapan positif, aku merasa lega.

“Syukurlah… Aku khawatir tentang apa yang akan kulakukan jika itu tidak sesuai dengan seleramu.” (Souma)

…Sejujurnya, aku tidak punya nafsu makan yang besar karena gugup, tapi sekarang aku sudah lega, tiba-tiba aku merasa lapar.

Aku mengambil sepotong ayam goreng dari piring besar dan menggigitnya.

…Ya. Itu rasa yang biasa. Aku senang aku tidak mengacaukannya.

“Souma-kun, kita sudah kehabisan! Tolong sebentar lagi!” (Shizuka)

"aku ikut." (Souma)

Shizuka saat ini sedang melahap ayam goreng dengan kecepatan yang bahkan membuat pria dewasa pun merasa malu.

Setelah melihat adegan itu, aku tidak terkejut dengan permintaan tersebut.

Memikirkan bahwa mereka akan menikmati makanan yang aku buat sebanyak ini, membuatku merasa senang. Bahkan, aku bahkan hampir jatuh cinta pada Shizuka sesaat.

“Tunggu, jika kamu terus makan seperti itu, Souma-kun tidak akan bisa memakannya. Shizuka, tolong pelan-pelan sedikit.” (Mafuyu)

“Tapi itu sangat bagus. Dan, jangan memanggilku begitu saja! Kamu pikir kamu ini siapa, gadis nakal…” (Shizuka)

Mafuyu-chan dan Shizuka bertengkar.

Jika kamu melihat adegan ini tanpa konteks, Mafuyu-chan akan terlihat seperti dia adalah kakak perempuan sementara Shizuka akan terlihat seperti yang lebih muda. Yah, bagaimanapun kau memikirkannya, Shizuka pastilah yang lebih muda. Dia memberikan kesan dimanjakan saat tumbuh dewasa.

“Terima kasih, Mafuyu-chan. Tapi tidak apa-apa. Yang paling membuatku bahagia adalah melihat kalian semua sangat menikmati memakannya.” (Souma)

“Mmm… Jika Souma-kun bilang begitu.” (Mafuyu)

“Mafuyu-chan, kamu juga bisa makan tanpa menahan diri.” (Souma)

“Bolehkah aku minum alkohol?” (Hiyori)

Hiyorin bertanya sambil mengeluarkan bir kaleng dari tas minimarket yang dibawanya.

"Tentu saja. Jika kamu membutuhkan gelas atau apa pun, silakan membantu diri kamu sendiri. Ini membuatku lebih nyaman jika kamu melakukan sesukamu daripada bersikap perhatian.” (Souma)

"Mengerti. Souma-kun, kamu akan menjadi suami yang hebat, tahu?” (Hiyori)

“”?!”” (Mafuyu & Shizuka)

“Seorang suami!?” (Souma)

Pernyataan sugestif Hiyori hampir membuatku menjatuhkan ayam gorengnya.

Serius, aku tidak tahu apakah dia sengaja mengungkit topik berbahaya ini atau dia melakukannya secara alami.

“Um… Mafuyu-chan masih di bawah umur kan? Aku memang membeli banyak untuk berjaga-jaga, tapi apakah Souma-kun dan Shizuka-chan akan memakannya?” (Hiyori)

Hiyorin mengulurkan kaleng perak ke arah kami.

Ah… bir, ya… Sudah lama sekali aku tidak meminumnya. Mungkin aku harus mempertimbangkannya. Tanpa alkohol, aku merasa tidak akan mampu menahan suasana ini lagi.

Aku tahu menjijikkan untuk mengatakan ini, tapi… tempat ini baunya sangat enak. Dan yang aku maksud bukan tentang ayam gorengnya, ini lebih tentang aroma manis para gadis.

“Bolehkah aku minta ayam goreng batch kedua setelahnya?” (Souma)

Ayo cepat goreng batch berikutnya sebelum mengambil bir.

"Mengerti. Kalau begitu aku akan meninggalkan satu untukmu.” (Hiyori)

“Aku akan mengadakan siaran langsung setelah ini… tapi… kurasa minum bir tidak apa-apa…” (Shizuka)

“Siaran langsung?” (Mafuyu)

“Shizuka-chan adalah seorang VTuber. Dia sangat populer lho~” (Hiyori)

"Benar-benar? …Perempuan ini?" (Mafuyu)

“Apa yang membuatmu terkejut? Kamu cukup nakal, bukan?” (Shizuka)

“Ngomong-ngomong, aku adalah pengisi suara. Pernahkah kamu mendengar tentang Yasumi Hiyori?” (Hiyori)

“Oh, aku mendengar nama itu. Temanku suka anime dan sejenisnya… Eh, bukankah kamu sebenarnya seorang selebriti yang cukup besar?” (Mafuyu)

“Jangan khawatir tentang itu. Saat ini, aku hanya pecinta alkohol – Hasekura Hiyori.” (Hiyori)

Ruang tamu tampak semarak seperti biasanya.

“…Ini bagus, bukan?” (Souma)

Saat aku menggoreng batch kedua, aku diam-diam bergumam pada diriku sendiri, berhati-hati agar tidak ada yang mendengarnya.

◆

──── Tiba-tiba, sebuah gangguan muncul.

“Hei, Souma? Soma, kemarilah!” (Hiyori)

Ayam batch kedua yang aku pikir sudah cukup juga telah habis, dan sekarang kami dengan santai menikmati obrolan setelah makan.

Shizuka dan aku sedang meminum bir yang Hiyori berikan kepada kami, sementara Mafuyu-chan sedang meminum air mineral yang dibawakannya.

Adapun Hiyori, dia sudah lama menghabiskan birnya ─── dia mengosongkan kaleng kuat 9% miliknya dan kaleng kuat kedua belum lama ini.

Dan saat itulah hal itu terjadi.

"Hah? Y-Ya!” (Souma)

Mendengar panggilan Hiyorin yang terdengar sangat berbeda dari biasanya, aku mendapati diriku berdiri tanpa berpikir. Shizuka dan Mafuyu-chan juga tampak terkejut dan mengalihkan pandangan mereka ke Hiyorin.

“Kemarilah… Ayo duduk.” (Hiyori)

Saat ini, Hiyorin sedang duduk di hadapanku, Shizuka duduk di sampingnya dan Mafuyu-chan duduk di sampingku. Aku bingung dan tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku tetap mendekati Hiyorin.

"Silahkan duduk." (Hiyori)

“Um…?” (Souma)

Hiyorin dengan lancar menarik kursinya dan menatapku dengan tatapan aneh.

Dengan ditariknya kursi, pahanya yang sehat kini terlihat jelas. Dia menepuknya dengan kedua tangannya.

Kaki yang membuatku berkata “Ero~¹” selama pertunjukan LIVE kini berada tepat di depan aku.

Mereka tampak pucat dan halus, dan sejujurnya, secara visual mereka begitu menawan sehingga terasa seperti pemandangan untuk dilihat.

"Silahkan duduk." (Hiyori)

Hiyorin mengulangi ucapannya.

aku tidak mengerti. Duduk dimana?

Apa yang terjadi pada Hiyorin?

“…” (Souma)

Aku mengirimkan pandangan SOS ke Mafuyu-chan dan Shizuka, tapi keduanya benar-benar terpana dan sama sekali tidak berguna.

“Di mana… kamu ingin aku duduk?” (Souma)

Hiyorin saat ini tampak seperti bom waktu, siap meledak kapan saja, bahkan berbicara dengannya pun terasa menakutkan.

“Mm.” (Hiyori)

*Tepuk tepuk*

Dengan ekspresi datar, Hiyorin terus menepuk pahanya sendiri dengan ringan.

Ap… Apa ini…?

Mungkinkah dia memintaku untuk duduk di sana…?

Apa karena ayam goreng hari ini terbuat dari paha ayam²jadi dia mencoba menyampaikan rasa terima kasihnya dengan menyuruhku duduk di pahanya…?

Kalau begitu, mungkin sebaiknya aku membuatnya dari dada ayam.

“J-Jadi, kamu ingin aku duduk di sana…?” (Souma)

“Mm.” (Hiyori)

Hiyorin mengangguk dengan wajah memerah. Dia jelas-jelas mabuk tanpa perlu memastikannya.

“T-Tidak, itu benar-benar tidak pantas!” (Souma)

Sebelum aku menyadarinya, Shizuka dan Mafuyu-chan menatapku tajam yang bisa dibandingkan dengan iblis mirip hannya.³.

(Apakah kamu akan memanfaatkan wanita mabuk, bajingan?)

(Onii-chan… aku kecewa padamu.)

Kata-kata itu sepertinya bergema di telingaku.

“Datang saja ke sini!” (Hiyori)

“Wah!” (Souma)

Tiba-tiba aku ditarik dan dipeluk erat. Sebelum aku menyadarinya, aku mendapati diriku duduk di atas Hiyorin.

Merasakan sensasi paha lembutnya di pantatku dan payudara yang lebih lembut di punggungku… Aku membeku. Lengannya melingkari pinggangku dan mulai meremasku seperti pelukan kekasih yang lucu.

*Gyuuuuu~~*

Dalam pikiranku, sebuah sorotan menyinari Hiyorin yang keren dan karismatik yang sedang berputar-putar, memikat penonton selama pertunjukan LIVE.

Jangan gabungkan keduanya. Jangan kaitkan sensasi lembut dan hangat yang aku alami saat ini, dengan gambaran itu.

Jika aku menghubungkannya… aku yakin aku tidak akan pernah melihat hal yang sama.

“A-A-Apa yang kamu lakukan?!” (Shizuka)

“Onii-chan, kamu bersikap tidak senonoh!!” (Mafuyu)

Pada akhirnya, entah bagaimana aku diselamatkan oleh dua gadis panik yang berdiri dan memisahkan kami. aku merasakan perasaan lega sekaligus kecewa.

“Haah…Haah…” (Souma)

“Mmm~~~ Enak!” (Hiyori)

Melihat Hiyori membuka kaleng keempatnya sambil tersenyum, aku menyadari sesuatu.

…Orang ini jelas merupakan peminum berat.

---

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Yah, itu tidak seburuk itu… Maksudku, itu bisa saja lebih buruk, dan entah apa yang dia pikirkan saat itu. Setidaknya MC bisa menikmati momen itu selagi berlangsung.

Ngomong-ngomong, Mafuyu mulai memanggilnya Souma lagi di awal tapi beralih kembali ke Onii-chan di akhir.

Maaf jika terjemahannya agak jelek pada bab ini, aku tidak tahu bagaimana merangkai beberapa kalimat ini menjadi satu.

---

Ilustrasi Hiyori yang mabuk

“Kemarilah… Ayo duduk.”

---

Catatan kaki:

1. Ero lho, erotis
2. Maksudku, aku tahu aku memasukkan kaki ayam untuk bab-bab sebelumnya. Yang mentah sebenarnya menyatakan paha ayam dan aku pikir ChatGPT memberi aku kesalahan terjemahan. Maaf tidak begitu tahu banyak tentang memasak, aku hanya mendengar tentang kaki ayam.
3. aku tidak tahu apa itu Hannya, tapi yang aku tahu topeng hannya adalah topeng dengan wajah setan di atasnya. Jadi bayangkan saja wajah yang mereka buat adalah topengnya.