(Shizuka PoV)
Aku pandai bermalas-malasan.
Aku sangat pandai bersantai di tempat tidur, dan di kampung halamanku, tidak ada yang bisa mengalahkanku dalam hal itu. aku yakin bahwa aku juga dapat dengan mudah bersaing dengan kursi santai terbaik di Tokyo.
“(Hai, jadi bagaimana kehidupan di sini sejauh ini?)” (Zeria)
Setelah satu jam bermalas-malasan di tempat tidur, tidak melakukan apa pun, aku menerima pesan dari Zeria-chan.
Zeria-chan adalah seorang genmate VTuber1 dari agensi yang sama dengan aku, (Virtual Real).
Karakternya adalah “iblis kecil nakal yang tersesat di dunia manusia”. Fitur model 3D-nya termasuk gaun hitam berenda, tanduk kecil, dan sayap kecil.
Sebagai iblis yang nakal, pakaiannya sengaja dirancang untuk memiliki kesan sederhana, yang dapat digambarkan sebagai lucu atau, dengan cara yang tidak terlalu bagus, agak sepele. Gaya ini sepertinya cocok dengan serial konten berjudul “Zeria Torture”, di mana dia akan mencoba berbagai tantangan untuk hiburan. Rupanya, banyak sekali penggemar yang ingin melihatnya menderita dengan cara yang menyenangkan. aku mencarinya karena penasaran dan menemukan banyak fanfiksi serupa, yang membuat aku tertawa.
Sejak Zeria-chan dan aku debut di generasi yang sama, kami cukup sering berkolaborasi satu sama lain. Selain itu, hubungan kami cukup baik untuk mengobrol seperti ini secara pribadi. Mungkin tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa kita mungkin memiliki salah satu ikatan terdekat di dalam (Virtual Real).
“(Hei, semuanya berjalan baik-baik saja.)” (Henrietta)
“(Sepertinya kamu menikmati hidup sendirian. Dan '#EtteMeals' milikmu sepertinya juga menjadi cukup populer.)” (Zeria)
“Ahaha…” (Shizuka)
Kebohongan kecil yang dimulai dengan “Ette-sama cukup feminin” akhirnya menjadi rahasia umum di kalangan penggemar (Virtual Real).
Sudah terlambat untuk mengatakan, "Hanya bercanda" dan itu membuatku cemas tentang apa yang harus kulakukan saat ini.
“(Ngomong-ngomong, bolehkah aku datang ke tempatmu? Ayo jalan-jalan!)” (Zeria)
Ini mungkin yang ingin dibicarakan Zeria-chan. Dia terus mengirimkan pesan tanpa memberi waktu padaku untuk membalasnya.
“(Aku ingin jalan-jalan, tapi… di tempatku?)” (Henrietta)
Aku melihat sekeliling ruang streaming dan kamar tidurku dari tempat tidurku.
—Di meja komputer, cangkir kopi kosong dan botol plastik berserakan, begitu pula kaleng minuman energi. Apa yang tidak muat di sana berakhir di lantai.
—Di sekitar tempat tidur, bungkus permen berserakan dimana-mana. Jika aku mencoba turun dari tempat tidur, aku akhirnya akan menginjaknya, menyebabkan sebagian besar dari mereka menjadi rata.
—Lantainya praktis tidak bisa dilewati karena banyaknya bungkus hamburger, meskipun dalam pembelaan aku, bukan salah aku jika burger mereka terlalu lezat.
“Sepertinya aku tidak bisa mengundangnya kemari…” (Shizuka)
Tidak ada seorang pun yang akan melihat ruangan ini dan berkata "Ette-sama sangat mampu di dalam negeri". Jika ada yang melakukannya, itu akan sangat menakutkan. Jelas sekali, sepertinya aku dibesarkan di lingkungan yang sangat kacau.
Souma-kun selalu datang saat akhir pekan untuk membantu membersihkan, tapi usahanya dibatalkan dalam sekejap. Kurasa aku tidak cocok untuk ini.
Ya, itu tidak mungkin. Tidak mungkin aku bisa mengundangnya. Jika kita akan jalan-jalan, melakukannya di luar akan lebih baik.
“(Ayo jalan-jalan! Tapi bagaimana kalau tidak di tempatku? Agak berantakan karena ada barang yang berpindah-pindah.)” (Henrietta)
Yah, ini lebih dari sekedar “sedikit berantakan”, tapi menurutku, situasi saat ini tidak bisa dianggap “berantakan”. Jadi, dalam arti tertentu, aku tidak berbohong.
Ngomong-ngomong, aku penasaran orang seperti apa Zeria-chan itu. Kami sering menelepon, tapi aku belum pernah benar-benar bertemu dengannya. Dia mungkin lebih seperti kakak perempuan yang dewasa (onee-san) ketik… Nah, tidak mungkin.
Saat aku sibuk memikirkan hal ini, tiba-tiba aku tersadar kembali oleh saran tak terduganya.
“(Aku ingin pergi ke rumah Ette… atau lebih tepatnya, bagaimana kalau kita berkolaborasi! Aku ingin mencoba masakan Ette! Atau lebih tepatnya, aku mungkin sudah mengatakannya di Twitter haha)” (Zeria)
"Hah!?" (Shizuka)
Off-collab mengacu pada VTuber yang berkumpul dalam kehidupan nyata untuk sebuah streaming. Biasanya berlangsung di rumah seseorang, memberikan gambaran sekilas tentang kehidupan di balik layar. Ini seperti acara meriah dimana obrolan menjadi sangat meriah.
Dulu ketika aku tinggal di pedesaan, aku belum pernah mengalaminya sebelumnya. Ketika aku pindah ke Tokyo, aku sempat berpikir untuk mencoba kolaborasi offline karena kelihatannya menyenangkan…
Tetapi!
“Mengapa kamu mengatakan itu!” (Shizuka)
Aku buru-buru memeriksa Twitter.
Zeria-chan… Zeria-chan… Zeria-chan…
“Uh.” (Shizuka)
( (Pengumuman) Apakah Ette benar-benar mampu di dalam negeri!? aku menuju ke tempat Ette untuk mengungkap misteri ini! (Terjadi di luar kolaborasi!) )
“Apa ini~~~~~~!!!” (Shizuka)
Tweet terbaru Zeria-chan benar-benar berbeda. Mau tak mau aku memegang kepalaku dengan tanganku dan menatap ke atas.
“(Jangan putuskan sendiri~~~!)” (Henrietta)
“(Eh~ Tapi kamu bilang sebelumnya bahwa aku boleh datang dan jalan-jalan.)” (Zeria)
“(Itu benar, tapi aku tidak pernah setuju untuk berkolaborasi!)” (Henrietta)
“(Pemirsaku terus memintaku untuk berkolaborasi dengan Ette haha. Yah, akhirnya aku menyerah karena aku ingin mencicipi masakan buatanmu hehe.)” (Zeria)
Tweet Zeria-chan telah mengumpulkan ribuan suka dan retweet. Banyak sekali komentar yang menyatakan bahwa mereka sangat menantikan acara tersebut, aku mungkin tidak bisa mengabaikan tweet ini begitu saja.
Dan jika aku dengan keras kepala menolak, itu mungkin akan memperburuk suasana dengan Zeria-chan, dan bukan berarti aku tidak ingin bergaul dengannya. aku hanya tidak ingin disalahpahami.
“(Aku akan memutuskan jadwalnya!)” (Henrietta)
Dengan air mata berlinang, satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah menunggu Souma-kun kembali dari universitas.
Catatan TL:
Terima kasih sudah membaca!
Tidak. Zeria bukanlah pahlawan wanita, atau setidaknya itulah kesan yang aku dapatkan sejauh ini. Tapi, aku menantikan Zeria dan Souma bertemu satu sama lain. Kita semua tahu itu akan terjadi.
Catatan kaki:
- VTuber baru di agensi cenderung debut secara berkelompok. Ketika mereka debut di waktu yang sama (generasi yang sama), mereka menganggap satu sama lain sebagai genmate.
Komentar