Nampaknya nama channel MeTube baru Hiyorin bernama (Hiyorin's Tipsy Channel).

Dia memberitahuku hal ini saat aku mengeluarkan ChuHai dari lemari es. Souma-kai sudah bubar hari ini jadi Shizuka dan Mafuyu-chan sudah kembali.

“Um, apakah Hiyorin-san akan minum selama dia streaming?” (Souma)

Itu adalah perhatian utama aku.

Keadaan mabuk Hiyorin jauh melampaui apa yang bisa dibagikan di internet.

Dia sendiri harusnya menyadarinya…

“Yah, um, menurutku aku hanya akan melakukan streaming dari rumah dan membuat video, tapi… sepertinya aku tidak bisa menahan diri untuk tidak minum…” (Hiyori)

Sambil berbicara, Hiyorin menyesap minuman kaleng kuat yang sudah dikenalnya. Itu sudah menjadi yang ketiga.

Mungkin dia sebaiknya mengganti namanya menjadi “Saluran Mabuk Total”…

Aku tidak banyak bicara menanggapi kata-katanya. Aku sangat menyadari kecintaan Hiyorin pada alkohol. Perasaanku yang tidak perlu minum mungkin sangat berbeda dengan perasaannya.

“…Tolong pastikan untuk tidak berlebihan.” (Souma)

Aku kembali ke ruang tamu, duduk di kursi, dan menyesap ChuHai yang sedingin es.

Rasanya enak, tapi tidak seperti Hiyorin, satu saja sudah cukup bagiku.

“Um… Souma-kun… Apakah kamu akan menonton streamingku?” (Hiyori)

Hiyorin bertanya dengan takut-takut, menyembunyikan wajahnya di balik kaleng ChuHai.

…Saat Hiyorin mabuk, dia menjadi sedikit lebih kekanak-kanakan. Kontras antara dirinya dan dirinya yang dewasa biasanya sangat lucu sehingga aku mungkin mudah jatuh cinta padanya. Mungkin bukan ide bagus kalau aku dan Hiyorin berduaan sambil minum alkohol.

“Tentu saja, aku berencana untuk menontonnya. Tapi jika kamu malu dan tidak menginginkanku, aku mengerti.” (Souma)

aku juga akan debut sebagai VTuber, jadi aku bisa merasakan rasa malu ketika seseorang yang kamu kenal sedang menonton.

“Oh, um, tidak! Bukan itu! Hanya saja… jika Souma-kun menonton, dan aku menjadi sedikit terlalu gila… bisakah kamu menghentikanku?” (Hiyori)

“Ehh..?” (Souma)

"……TIDAK?" (Hiyori)

Hiyorin sedikit memiringkan kepalanya saat dia mengintip dari balik kaleng ChuHai.

Anehnya, gerakannya lucu, dan aku sadar wajahku semakin panas.

“…Maksudku, bukannya aku tidak mau, tapi aku bahkan tidak bisa menghentikanmu sejak awal. Meskipun jika kamu merespons ketika aku membunyikan interkom, itu akan baik-baik saja.” (Souma)

“A-Sebenarnya, tentang itu… Aku berharap kamu menerima ini…” (Hiyori)

Hiyorin dengan ragu menawarkan sesuatu.

……

Perasaan déjà vu yang kuat menyelimutiku. Aku merasa aku mengenali benda kecil yang dipegang dengan hati-hati di antara jari-jarinya yang ramping tanpa melihat.

Saat aku mengulurkan telapak tanganku, Hiyorin meletakkan sesuatu di atasnya.

…Ya, aku tahu itu.

“Apakah ini kuncinya?” (Souma)

“Ya… ini… um, kunci rumahku…” (Hiyori)

“Eh, Hiyorin-san… Tahukah kamu apa yang sedang kamu lakukan saat ini?” (Souma)

Biasanya memberi seseorang kunci rumah kamu adalah hal yang sangat keterlaluan untuk dilakukan.

Paling tidak, kamu tidak akan melakukan itu kecuali kamu lebih dari sekadar teman.

“Y-yah… Maksudku, aku datang ke tempat Souma-kun hampir setiap hari, kan…? Jadi ini tidak ada bedanya…” (Hiyori)

Hiyorin yang menjadi bingung, memiringkan kaleng ChuHai dan menyesapnya. Tenggorokannya bergerak memikat, dan cairan ajaib yang bisa membuat orang gila diserap ke dalam tubuhnya.

…Saat dia menurunkan lengannya, Hiyorin telah menjadi orang yang benar-benar berbeda.

“Tidak apa-apa, ambillah!” (Hiyori)

“Wah!?” (Souma)

*Mendering* ChuHai yang dia pegang terjatuh ke atas meja. Saat aku menoleh dengan hati-hati, Hiyorin sudah memasuki mode mabuk penuh.

“Sungguh menakjubkan betapa cepatnya kamu berubah…” (Souma)

Sejujurnya, akhir-akhir ini Hiyorin lebih sering memasuki mode mabuk. Walaupun minum bersama Hiyorin tidak membuat keduanya merasa tidak nyaman karena hal itu terjadi setelah kami bubar, aku sudah tidak bisa menghitung berapa kali aku menggendong Hiyorin pulang.

Mungkin Hiyorin juga ingin memberiku kuncinya agar aku bisa terus membawanya kembali ke rumahnya.

“Souma~! Dengarkan, oke?” (Hiyori)

“Oke… ada apa?” (Souma)

Saat aku beranjak ke dapur dan menuangkan segelas air, aku merespon suara yang diarahkan ke punggungku.

“Kau tahu… aku… menyukaimu, Souma.” (Hiyori)

"…Hah?" (Souma)

Saat aku berbalik dengan segelas air di tangan, Hiyorin menundukkan kepalanya hampir ke tepi meja, dan saat aku berpikir dia akan terjatuh, dia mengangkat kepalanya secara dramatis sambil menggoyangkannya ke depan dan ke belakang.

“Kamu suka…memiliki kunciku, kan?! Ayolah… pikirkan aku sedikit lebih serius…”¹ (Hiyori)

“Apakah kamu… serius mengatakan itu? Tidak, tidak mungkin…” (Souma)

Mungkin sebaiknya aku tidak menganggap serius perkataan orang mabuk. Faktanya, Hiyorin sudah terjatuh ke meja. Sulit dipercaya dia masih memiliki kesadaran yang tersisa.

…Namun demikian.

“Ini sangat buruk bagi hatiku…” (Souma)

Saat oshimu berkata, “Aku menyukaimu”, mustahil untuk tidak memikirkan apa pun.

Aku menggunakan kunci cadangan yang diberikan Hiyorin kepadaku dan membawanya pulang dengan jantung berdebar lebih cepat dari biasanya.

---

Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Lebih banyak kemajuan Hiyorin!

Sekarang yang Souma butuhkan hanyalah kunci rumah Shizuka, tapi kurasa dia tidak terlalu menginginkannya mengingat betapa dia tidak menyukai lingkungan di sana.

---

Catatan kaki:

1. Ya, aku menggores teks mabuk Hiyorin menjelang akhir. Entah apa yang ingin dia katakan. Sesuatu tentang “suka”, “kunci”, dan “pikirkan tentang aku”. aku pikir Souma membalas komentar “pikirkan lebih banyak tentang aku”.