hit counter code Baca novel ODL – Chapter  50 – Rinjou Shizuka’s this and that Bahasa Indonesia - Sakuranovel

ODL – Chapter  50 – Rinjou Shizuka’s this and that Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

(PoV Shizuka)

────Kepada semua orang yang hidup di dunia ini, apa kabar kalian semua? Ini adalah musim perubahan suhu yang drastis, jadi aku harap tidak ada di antara kamu yang terkena flu atau apa pun. aku, Rinjou Shizuka, cukup khawatir tentang hal itu.

Sekarang, mengubah topik pembicaraan…

Di Jepang, ada istilah “Koi no Yamai” alias “Mabuk Cinta”. Ini mengacu pada kondisi di mana seseorang sangat merindukan dan mencintai orang tertentu hingga terasa seperti penyakit. Ketika aku pertama kali mendengar ungkapan ini, aku pikir itu adalah cara yang cerdas untuk mengungkapkannya.

… Saat ini, aku sedang memegang tangan Souma-kun.

Saat mengetahui Souma-kun dan Mafuyu berpegangan tangan, aku terkejut, gemetar, dan panik. Meski aku bingung, entah bagaimana aku berhasil berpegangan tangan dengan Souma-kun. Mungkin alasanku membuat keributan adalah karena aku tidak bisa menahan rasa malunya.

Tampaknya Souma-kun menganggapku sebagai 'kebalikan dari feminitas', tapi dalam beberapa hal, aku juga seorang wanita. Aku memiliki hati seorang gadis di dalam diriku. Alhasil, aku dimarahi Souma-kun karena membuat keributan, tapi dibandingkan hangatnya tangan ini, hukumannya terasa ringan.

Sekarang, kenapa aku berpegangan tangan dengan Souma-kun? Kenapa aku tidak tahan melihat Mafuyu dan Souma-kun berpegangan tangan?

Alasannya adalah… ya, langsung saja: mabuk cinta.

Lihat aku, aku jatuh cinta dengan seseorang. aku memang seorang gadis. Hore!

Ngomong-ngomong, melihat saingan cintaku, Mafuyu, berpegangan tangan dengan Souma-kun adalah hal yang sangat dilarang dalam bukuku. Ini seperti peringatan kesiapan tempur Tipe 11 dengan sinyal merah berkedip. Menurutku tidak ada kemungkinan Mafuyu dan Souma-kun benar-benar berkencan, tapi aku perlu menanyakannya secara menyeluruh tentang hal ini nanti. Kemungkinan besar Mafuyu memaksanya untuk berpegangan tangan, bukan?

“…Oi. Apa yang sedang kamu lakukan?" (Souma)

Tanpa menyapanya, aku dengan paksa memegang tangan Souma-kun, dan dia berbicara dengan nada yang tidak terdengar terlalu marah tapi dia menggunakan kata-kata marah. Menurutku sebenarnya dia tidak segila itu. Maksudku, tidak ada alasan untuk marah karena memegang tanganku, bukan?

“Tidak ada alasan mengapa kamu bisa berpegangan tangan dengan Mafuyu dan tidak denganku.” (Shizuka)

Meskipun aku mencoba membuatnya terdengar biasa saja… jauh di lubuk hati, aku masih sedikit takut.

Maksudku, ada satu dari seratus juta… tidak, lebih tepatnya satu dari seratus miliar kemungkinan dia akan mengatakan sesuatu seperti, 'Maaf, Shizuka, aku berkencan dengan Mafuyu-chan.' Jadi, aku agak takut.

“Itu tidak berarti kamu harus memegang tanganku… Bagaimana aku bisa bergerak seperti ini?” (Souma)

“Yah~ aku pandai memimpin, jadi jangan khawatir.” (Shizuka)

Tapi sepertinya Souma-kun benar-benar tidak punya alasan untuk memegang tangan Mafuyu dan bukan tanganku, dan itu membuatku sangat senang. aku mungkin terdengar agak terlalu ceria, dan suara aku mungkin agak ceria. Tapi aku sangat bahagia.

Maksudku, itu tangan Souma-kun lho… Cukup hangat.

“Shizuka, jika kamu akan mengganggu, kamu boleh pergi. Kami sedang makan kari hari ini, jadi kamu tidak perlu ikut dengan kami.” (Mafuyu)

Mumumu~!

Jika ini adalah permainan, dia pasti sudah berada di jalurku2, namun kenyataannya tidak selalu berjalan seperti itu. Karakter yang menyusahkan muncul. Mafuyu secara aktif mencoba menjauhkan Souma-kun dariku.

“Onii-chan, tolong kirim pembuat onar ini kembali ke apartemen.” (Mafuyu)

“Souma-kun, usir adik perempuan nakal ini.” (Shizuka)

Pertarungan atas Souma-kun. Rasanya seperti kami sedang diawasi oleh orang-orang di sekitar kami, tapi… maafkan kami, mohon maafkan kami sekali ini saja. Saat ini, kami tidak mampu memikirkan hal itu.

“…Ah, itu dia! Kalian berdua, diam saja dan ikuti aku!” (Souma)

Namun, perkelahian kami berakhir dengan teriakan Souma-kun.

“…Kyuun.” (Shizuka)

“…Suki.” (Mafuyu)

Berdiri berdampingan di belakang Souma-kun, pipi kami memerah. Kami bertukar pandangan sekilas satu sama lain… dan kemudian segera mengalihkan pandangan kami. Sungguh aneh bagaimana ada rasa persahabatan di antara mereka yang menyukai orang yang sama, bukan?

Dan kemudian kami berhasil mengumpulkan bahan-bahan untuk kari dan mengantre di kasir. Kasir itu sepertinya tahu tentang Souma-kun dan Mafuyu dan tersenyum lebar saat mata kami bertemu. Mau tak mau aku bertanya-tanya tentang tatapan penuh arti yang dia berikan padaku.

"…Oh? Bukankah hari ini hanya pasangan mesra yang biasa? Apa yang terjadi hari ini?! Dikelilingi oleh bunga di kedua tangannya, bukankah kamu cukup beruntung, anak muda!” (Wanita kasir)

Wanita kasir, bernama Sato-san, mulai menggoda Souoma-kun. Bahkan dalam momen singkat ini, aku tahu dia adalah orang yang ceria dan ramah.

…………Hm?

Bukankah dia baru saja mengatakan sesuatu yang keterlaluan?

…………Mesra?

…………Pasangan!?

“…Souma-kun, apa yang dia maksud dengan 'pasangan mesra yang biasa'?” (Shizuka)

“Hai…” (Souma)

Saat aku menatapnya dengan saksama, Souma-kun mengeluarkan suara menyedihkan dan gemetar. Ayo, sebaiknya kamu punya penjelasan yang bagus untuk ini.

“…………Hmph.” (Mafuyu)

Mafuyu mengarahkan pandangan penuh kemenangan ke arahku. aku akan mengingat itu. aku pasti akan membalas kamu suatu hari nanti.

…………Malam itu, tanpa alasan tertentu, aku memutuskan untuk langsung meminum Yakult 1000. aku tertidur dengan cepat, jadi aku tidak tahu apakah itu ada efeknya.


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Ya… ini jarang terjadi. Bab Shizuka PoV dari acara yang sama.

Aku tidak akan pernah bosan melihat Shizuka begitu narsis di dalam hatinya.

Juga hore 50 bab. Kita sudah setengah jalan.


Catatan kaki:

  1. Mungkin mengacu pada kondisi kesiapan pertahanan 1 (DEFCON 1)? DEFCON 1 menandakan dimulainya perang nuklir atau semacamnya.
  2. Seperti bagaimana dalam novel visual kamu membuat pilihan dan kamu berakhir di salah satu rute pahlawan wanita.

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar