hit counter code Baca novel ODL – Chapter  59 – Rinjou Shizuka Wants to Stay Over Bahasa Indonesia - Sakuranovel

ODL – Chapter  59 – Rinjou Shizuka Wants to Stay Over Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

“Lalu────” (Shizuka)

“……” (Souma)

Aku menunggu kata-kata selanjutnya dari Shizuka, yang membenamkan wajahnya di selimut. Aku membayangkan segala macam tugas: membawa tas, menjalankan tugas, menjadi pelayan────Aku bertanya-tanya tugas mustahil macam apa yang mungkin dia berikan padaku. Rasanya aku baru saja memahami perasaan kelima bangsawan yang melamar Putri Kaguya1.

“………Ka……Ka……Ka-um……” (Shizuka)

“Ka……?” (Souma)

Suara yang sulit ditentukan apakah itu kata-kata atau erangan terdengar dari balik selimut.

……Ka…apa itu? Mungkin membunuh nyamuk (ka tidak kujo)……belanja (kaimono)……atau bahkan makan barbekyu (karubi). Bagaimanapun, tampaknya tidak terlalu sulit.

“Haah………… Haah…………” (Shizuka)

“…………?” (Souma)

Shizuka menarik napas dalam-dalam di dalam selimut. Sepertinya dia sudah sembuh dari demamnya, jadi kondisinya mungkin tidak terlalu buruk, tapi aku masih sedikit khawatir.

“Shizuka, kamu baik-baik saja?” (Souma)

“…………Aku harus mengatakannya, aku harus………… Apa gunanya jika aku tidak bisa mengumpulkan keberanian di sini…………!” (Shizuka)

"Hah?" (Souma)

Saat aku mendekat ke benjolan mencurigakan di bawah selimut, aku bisa mendengar Shizuka menggumamkan sesuatu dengan cepat. Untuk saat ini, aku lega karena dia tampak energik, tapi aku bertanya-tanya apakah demamnya memengaruhi keadaan pikirannya.

“…………Fuuu………… Souma-kun.” (Shizuka)

"Apa itu?" (Souma)

“…………Aku akan mengatakannya.” (Shizuka)

"Tentu." (Souma)

Mengapa tiba-tiba formalitasnya? Tidak mungkin ini pengakuan atau semacamnya kan? Yah, itu mungkin mustahil. Meskipun dia baru sembuh dari suatu penyakit, otaknya tidak bisa sekacau itu.

Aku menunggu kata-kata Shizuka. Untuk sesaat, keheningan memenuhi ruangan. Dan entah kenapa, jantungku berdebar kencang.

“Um, baiklah………… aku ingin kamu pergi bersamaku!” (Shizuka)

"Hmm. Tentu, tapi kapan? Dan dimana?" (Souma)

"Fue …………?" (Shizuka)

Dia telah membangunnya sedemikian rupa sehingga kupikir itu akan menjadi sesuatu yang lebih tidak biasa, tapi permintaan Shizuka cukup biasa. Aku merilekskan postur tubuhku dan menghela nafas lega.

1
???????????????????????????????????????X

“Ini untuk berbelanja, kan? Jika ini hari libur, aku bisa pergi bersamamu, jadi beri tahu aku setelah kamu mengetahui jadwalnya.” (Souma)

“Eh………?” (Shizuka)

Menanggapi kata-kataku, Shizuka menunjukkan reaksi terkejut. Dia mengangkat wajahnya dari selimut dan menatapku dengan ekspresi sedih. Ada apa dengan matanya yang seperti anak anjing itu?

"Apakah ada yang salah?" (Souma)

“T-tidak………… um………… tidak ada yang salah…………” (Shizuka)

"Jadi begitu. Ngomong-ngomong, Shizuka, apa kamu lapar? Aku punya cukup bahan untuk makan malam untuk berjaga-jaga, jadi jika kamu mau makan, aku akan menyiapkannya untukmu.” (Souma)

Karena kondisi Shizuka sudah membaik, aku tidak perlu tinggal di sini lebih lama lagi. Aku berdiri dari kursi dan menggeliat.

"…………aku akan makan." (Shizuka)

"Baiklah. Ayo pergi ke tempatku. Bisakah kamu berjalan?” (Souma)

“Kupikir aku akan baik-baik saja……” (Shizuka)

Namun, karena dia masih dalam masa pemulihan, ada kemungkinan dia merasa tidak stabil. Dengan mengingat hal itu, aku memegang tangan Shizuka dan mengantarnya kembali ke rumahku. Dahinya tidak terasa hangat saat aku menyentuhnya, dan langkahnya mantap, jadi sepertinya dia baik-baik saja.

Aku mendudukkan Shizuka di meja dan mulai menyiapkan makan malam. Tapi karena menunya somen, pembuatannya tidak memakan banyak waktu. Somennya aku campur dengan tomat dan tuna, lalu dihias dengan daun shiso cincang. Dengan cara ini, bahkan Shizuka, yang masih dalam masa pemulihan, dapat menikmatinya tanpa kesulitan.

“Ini dia, ini somen jadi menurutku aku akan cukup mudah untuk memakannya.” (Souma)

“Wah, kelihatannya enak! Itadakimasu!” (Shizuka)

Shizuka, yang tadinya sedikit sedih, langsung bersemangat ketika dia melihat makanan itu. Mungkin dia merasa sedih karena dia lapar. Sungguh lucu melihat bagaimana rasa laparnya dapat memengaruhi sikapnya. Seorang wanita yang menikmati makanannya memang menarik ya?

Shizuka menyeruput somen dengan kecepatan menakjubkan dan menghabiskannya dalam waktu singkat. Kecepatan makannya tidak sebanding dengan seseorang yang baru sembuh dari suatu penyakit.

“Terima kasih untuk makanannya!” (Shizuka)

"Terima kasih kembali." (Souma)

“Ini luar biasa bagus! aku ingin memilikinya lagi kapan-kapan!” (Shizuka)

"Ah, benarkah? Itu tidak menjadi masalah karena mudah dibuat.” (Souma)

Aku membereskan piring-piring kosong dan mulai mencucinya. Rasanya aneh meninggalkan mereka untuk besok, jadi aku memutuskan untuk segera mengurus mereka.

“…………?” (Souma)

Sambil mencuci piring, aku melirik ke ruang tamu dan menyadari bahwa entah kenapa, Shizuka masih di sini (menatapku) alih-alih kembali ke tempatnya sendiri. Apa yang dia lakukan? Dia mungkin harus kembali dan mandi atau apalah.

Setelah selesai mencuci piring dan melepas celemekku, aku kembali ke ruang tamu, dan Shizuka masih di sana, tersenyum ceria seperti biasanya dan menatapku.

“Shizuka, kamu tidak pulang?” (Souma)

"Tidak. Aku tidak akan pulang.” (Shizuka)

"Hah…………?" (Souma)

Yah, ini masih jam 9 malam, jadi tidak apa-apa, tapi aku memiringkan kepalaku dengan bingung, tidak mengerti maksudnya.

“Apakah kamu tidak perlu mandi? Menurutku kamu mungkin berkeringat.” (Souma)

“Oh benar. Kalau begitu, Souma-kun, bolehkah aku menggunakan pancuranmu?” (Shizuka)

"…………Mengapa?" (Souma)

Gunakan pancuran kamu sendiri.

…Mungkinkah ada jamur di kamar mandinya!?

“Shizuka, kamu…!?” (Souma)

"Hah? Bukan itu! Kamar mandiku bersih! Soma-kun membersihkannya untukku belum lama ini!” (Shizuka)

“Benar, aku lupa tentang itu…” (Souma)

Ngomong-ngomong, membersihkan kamar mandi Shizuka lebih menguras mental dibandingkan mencuci pakaian. kamu mungkin bisa menebak alasannya. Ini cukup jelas, kamu tahu? Kalau dipikir-pikir, aneh rasanya aku meributkan hal ini setelah melihatnya setengah telanjang ya?

"…………Lalu mengapa?" (Souma)

“Yah………… begitu. Aku ingin memeriksa sampo dan barang-barang yang kamu gunakan, Souma-kun.” (Shizuka)

“Jadi kamu hanya ingin melihat kamar mandi?” (Souma)

"Tentu saja tidak! aku akan menggunakannya! Aku akan membawa baju gantiku, jadi buatlah dirimu nyaman, Souma-kun!” (Shizuka)

Dengan kata-kata itu, Shizuka berlari keluar rumah. Dia mungkin akan segera kembali, tapi mau tak mau aku memiringkan kepalaku dan bertanya-tanya.

“…………Kenapa aku harus disuruh 'membuat diriku nyaman' di rumahku sendiri…?” (Souma)


Catatan TL:

??????????????????????????????????????????????????? ????


Catatan kaki:

  1. The Tale of Princess Kaguya adalah sebuah film fantasi sejarah animasi Jepang tahun 2013 yang merupakan adaptasi dari The Tales of the Bamboo Cutter. Ada 5 bangsawan yang mengejar Putri Kaguya dan membandingkannya dengan harta karun mitos. Kaguya memberi tahu mereka bahwa dia akan menikah dengan orang yang bisa membawa harta karun tersebut. Pada akhirnya, mereka semua gagal dalam satu atau lain hal.

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar