hit counter code Baca novel ODL – Chapter 6 – My Real Life Oshi Moved In Next Door Bahasa Indonesia - Sakuranovel

ODL – Chapter 6 – My Real Life Oshi Moved In Next Door Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Suatu hari, tepatnya sehari setelah bertemu Shizuka dan bertemu kembali dengan Mafuyu-chan, sebuah insiden terjadi.

"Apa yang sedang terjadi? Apakah ada yang pindah?” (Souma)

Di luar masih terang bahkan pada pukul 18.00 selama musim hujan ini.

Sepulang dari universitas, aku melihat truk perusahaan pindahan ternama diparkir di tempat parkir gedung apartemen aku. Beberapa pria berseragam kerja berlabel perusahaan tampak rajin membawa kotak dan perabotan.

Saat aku memasuki gedung apartemen, aku melirik orang dewasa pekerja keras dan menekan tombol panggil lift.

Saat aku menatap indikator lampu lantai lift, seorang pria berbadan tegap membawa kotak kardus berdiri di sampingku. Lift tiba, dan pintu terbuka. Karena kedua tangan pria itu sibuk, aku mengambil inisiatif dan berdiri di depan panel kendali.

"Lantai apa?" (Souma)

Dia menjawab dengan nomor lantai yang familiar – lantai yang sama dengan tempat aku tinggal. Dengan serius? Shizuka baru saja pindah, dan sekarang kita sudah mendapat penghuni baru lagi?

aku harap mereka adalah orang yang baik. Jika memungkinkan, alangkah baiknya jika wanita itu menarik.

Sambil memikirkan hal seperti itu, lift mencapai lantai tujuan kami. Pria di sebelahku mengangguk sebagai tanda terima kasih dan berjalan dengan percaya diri menuju apartemen kosong, yang kebetulan berada tepat di seberang apartemenku.

──── Gedung apartemen kami terstruktur dengan empat unit per lantai, dua di satu sisi koridor tengah dan dua di sisi berlawanan. Shizuka dan aku tinggal di satu sisi, dan sepertinya ada orang baru yang pindah ke salah satu dari dua unit yang berseberangan dengan kami. Kini, yang tersisa hanyalah unit di seberang kamar Shizuka. Sampai saat ini, aku satu-satunya yang tinggal di sini, tapi apa yang terjadi tiba-tiba? Ini bahkan bukan musim pindahan.

“……” (Souma)

Bohong jika mengatakan bahwa aku tidak penasaran dengan kepribadian tetangga baru itu, tetapi aku tidak bisa pergi dan melihat wajah mereka begitu saja. Menekan kegelisahanku, aku membuka pintu apartemenku dan mengirim pesan ke Shizuka.

“(Sepertinya seseorang bergerak di seberang kita.)” (Souma)

“(Benarkah!?)” (Shizuka)

aku segera menerima tanggapan dari Shizuka. Meski baru dua hari kami bertemu, kami sudah menjadi teman berkirim pesan. Kami berhasil melakukan percakapan santai tanpa topik tertentu, dan yang mengejutkan, percakapan itu cukup menyenangkan.

“(Kuharap dia pria yang tampan)” (Shizuka)

“(Tidak, aku yakin itu gadis cantik.)” (Souma)

“(Gadis yang cantik haha)” (Shizuka)

“(Gadis cantik berarti gadis cantik.)” (Souma)

“(Jika gadis cantik, aku sudah mengisi peran itu.)” (Shizuka)

“(Gadis cantik (usia 20).)” (Souma)

“(Diam.)” (Shizuka)

Percakapan berlanjut tanpa susah payah. Kami berdua saling berkirim pesan tanpa terlalu memikirkan percakapan.

Walaupun memang benar jika itu benar-benar gadis cantik, mungkin akan berbenturan dengan posisi Shizuka (sebagai gadis cantik). Tapi aku tidak akan menyebutkannya padanya.

“(Aku akan berpura-pura lewat dan melihat ke dalam.)” (Shizuka)

“(Kamu bertingkah mencurigakan!)” (Souma)

Berbeda denganku, Shizuka lebih proaktif. Tanpa menanggapi saran aku, percakapan terhenti sekitar lima menit.

…Mungkinkah dia benar-benar melakukannya?

Bagaimana dia bisa berpura-pura lewat? Jika dia punya alasan untuk tidak sengaja memasuki ruangan saat mereka sedang bergerak, aku sangat ingin tahu. Yah, dia mungkin hanya akan menjadi pengganggu.

Saat aku menuju pintu masuk untuk memeriksa situasinya, aku menerima pesan.

“(Dia sangat cantik!!!)” (Shizuka)

“(Benarkah?)” (Souma)

Aku bisa merasakan pipiku mengendur setelah mendengar laporan Shizuka. Ya ampun, serius? Apakah musim semiku akhirnya tiba?

“(Serius?)” (Souma)

“(Sangat serius. Dia memiliki aura berkilau di sekelilingnya.)” (Shizuka)

“(Itu keterlaluan.)” (Souma)

Mempunyai Shizuka dan Mafuyu-chan dalam hidupku rasanya seperti mewujudkan impian yang tak mungkin tercapai, tapi kini sepertinya Dewa mendorong batas lebih jauh lagi. Ya Dewa, berapa yang harus kubayar untuk ini?

“….Eh?” (Souma)

Aku membeku. Membeku seperti katak yang dilirik ular. Tidak, ada cara yang lebih baik untuk mendeskripsikannya, terutama untuk saat ini.

…Aku membeku seperti seorang otaku yang didekati oleh Oshi mereka.

“Eh, um, eh…?” (Souma)

Kejadian yang tiba-tiba itu menyebabkan pikiranku menjadi tidak fokus. Otakku menolak masuknya dopamin secara tiba-tiba yang disebabkan oleh Oshi di depanku.

Yasumi Hiyori.

Wanita yang pindah ke sini, digambarkan oleh Shizuka sebagai “memiliki aura yang berkilauan” memperkenalkan dirinya dengan nama itu di depan pintu rumahku. Namun, aku mengenalnya dengan nama lain. Tidak salah lagi. Wajahnya memiliki fitur seperti permata yang sama.

“Um… Apakah kamu… Yasumi Hiyori-san… Pengisi suara?” (Souma)

Aku berhasil mengucapkan kata-kata itu dengan susah payah, dan dia tersenyum cerah.

“Oh, kamu tahu tentang aku?” (Hiyori)

“Y-Ya, um… aku, uh, baiklah… Yasumi Hiyori adalah oshi-ku… Aku pernah ke semua tempat di Zanimas1 konser langsung, dan aku juga menonton Drecure.” (Souma)

Oh tidak.

Ini buruk.

Aku merasa jantungku ingin melompat keluar dari dadaku.

Dampak pertemuan Ette-sama, Shizuka, dan sekarang Hiyorin dalam waktu sesingkat itu tidak ada bandingannya. Ini tidak seperti yang pernah aku alami sebelumnya!

Bagaimana mungkin aku tidak merasa seperti ini?

aku selalu dengan putus asa mengayunkan tongkat cahaya aku, berharap dapat menarik perhatiannya. Dan saat tatapannya bertemu denganku, aku merasakan aliran kegembiraan. Belum lagi dia kadang-kadang bahkan membalas lambaian tangan. Saat-saat seperti inilah yang akan aku hargai seumur hidup.

Penghalang besar antara pemain dan penggemar.

Menjadi orang terpilih di antara puluhan ribu tambahan tanpa nama yang menatap Yasumi Hiyori dari jauh. Dia tepat di depanku, benar-benar mendengarkan apa yang aku katakan.

aku dulunya adalah salah satu dari puluhan ribu gerombolan tanpa nama yang menatap Yasumi Hiyori dari kejauhan. Dan sekarang, dia tepat di hadapanku, berbicara kepadaku.

Maksudku, dia terlalu manis.

Apa ini? Apakah wajahnya benar-benar terbuat dari kecantikan seperti permata atau semacamnya?

Tentu saja, dia juga bersinar cemerlang selama pertunjukan live-nya, tapi bahkan sekarang, itu tidak menjadi masalah. aku tidak bisa menjelaskannya dengan kata-kata yang tepat, tapi ini sangat berbahaya. Memiliki Oshi kamu tepat di depan kamu seperti ini. aku tidak bisa tetap tenang.

"Ya itu benar. Aku sangat bahagia. Terima kasih karena selalu mendukungku!” (Hiyori)

Yasumi Hiyori alias Hiyorin memiringkan kepalanya dan tersenyum.

"…Ah." (Souma)

Dengan itu, aku benar-benar kehilangannya. Otakku tidak tahan lagi.

"…Hmm?" (Hiyori)

Saat aku berdiri di sana seperti orang-orangan sawah yang tidak bergerak dengan asap keluar dari kepalaku, pintu di sebelahnya terbuka. Sama seperti kura-kura yang mencari makanan, Shizuka mengintip ke luar dan melihat ke sini.

“Oh, orang yang tadi.” (Shizuka)

Aku tidak tahu kebetulan apa yang dia pura-pura, tapi Hiyorin membungkuk sedikit pada Shizuka. Shizuka menyapanya dengan “Halo” saat dia melangkah keluar dari pintu masuk dan berjalan mendekat.

“aku Hasekura Hiyori. Senang berkenalan dengan kamu (Yoroshikune gaishimasu).” (Hiyori)

“aku Rinjou Shizuka. Senang bertemu denganmu juga… yah, sebenarnya, aku baru saja pindah kemarin lusa.” (Shizuka)

"Ah, benarkah?" (Hiyori)

"Ya itu betul. Souma-kun sudah tinggal di sini cukup lama.” (Shizuka)

"………Ah?" (Souma)

Ketika aku mendengar nama aku, aku tersadar kembali. Hampir saja; aku hampir kehilangan kesadaran di sana.

“Kalau dipikir-pikir, aku belum menanyakan namamu. Haruskah aku memanggilmu Souma-kun?” (Hiyori)

“Eh, ah, ya. aku Tendou Souma.” (Souma)

“Tendou Souma-kun, ya? Senang berkenalan dengan kamu (Yoroshiku ne)!” (Hiyori)

“Ah, uh, y-ya!” (Souma)

“…Kenapa kamu menggunakan bahasa biasa2?” (Shizuka)

Shizuka menatap kami dengan tegas, lalu menembakkan 'sinar penambah kelembapan' ke arah kami.

“Yah, um, aku seorang pengisi suara, dan sepertinya Souma-kun adalah penggemarku. Jadi, aku menjadi sedikit terlalu santai dan menggunakan bahasa santai.” (Hiyori)

“Eh, pengisi suara!?” (Shizuka)

Reaksi Shizuka seperti sesuatu yang bisa kamu lihat di manga satu dekade lalu, dengan mulut terbuka lebar karena terkejut.

Ya, itu bisa dimengerti. Jika seorang pengisi suara tiba-tiba pindah, itu akan mengejutkan.

“Um, bolehkah aku menanyakan nama samaranmu?” (Shizuka)

“aku bekerja di bawah Yasumi Hiyori… tapi apakah kamu mengenal aku?” (Hiyori)

“Um… hmmm…? Aku merasa seperti pernah mendengar tentangmu… mungkin?” (Shizuka)

Berbeda denganku, sepertinya Shizuka tidak familiar dengan pengisi suara. Dia sepertinya tidak mengenali Hiyori.

“Haha, sepertinya aku belum begitu terkenal.” (Hiyori)

"Tidak itu tidak benar! Hiyorin-san juga ada di Drecure musim ini, kan? Hanya saja Shizuka agak cuek!” (Souma)

"Aku penasaran." (Hiyori)

Aku tidak tega melihat Hiyorin tersenyum sedih dan buru-buru memulai pembicaraan. Shizuka, yang disingkirkan, cemberut tidak puas.

“Souma-kun, kamu benar-benar memihak Hiyori-san ya? Kupikir aku juga Oshi-mu.” (Shizuka)

“Y-Yah, biarpun kamu berkata begitu, kehadiran pengisi suara oshi tepat di depanmu memiliki dampak yang berbeda, tahu?” (Souma)

“Apa bedanya?” (Shizuka)

Selagi kami berdebat, Hiyori memperhatikan kami dengan ekspresi bingung.

“Oshi…? Shizuka-san, apakah kamu juga melakukan sesuatu?” (Hiyori)

Atas pertanyaan polos Hiyorin, kami berhenti berdebat dan saling memandang sejenak. Tidak ada yang bisa aku lakukan. Aku menembak Shizuka dengan 'itu salahmu' menggunakan mataku.

Shizuka mencoba menjembatani keheningan yang canggung dengan mengucapkan “Ah” dan “Um,” tapi akhirnya, dia tampak menyerah dan angkat bicara.

“aku seorang VTuber. Nama karakterku adalah Henrietta…” (Shizuka)

"Mustahil?! Ette-sama!?” (Hiyori)

Kini, Hiyorin juga mengeluarkan suara terkejut. Dia mencondongkan tubuh ke depan seperti gadis SMA yang mengagumi manekin yang mengenakan pakaian bermerek dari ujung kepala sampai ujung kaki dan membalikkan tubuhnya ke arah Shizuka.

“aku sering menonton streaming Ette-sama! Jadi, apakah aliran Peyoung dua hari lalu merupakan perayaan pindah ke sini?” (Hiyori)

“Uh, um… ya, benar…?” (Shizuka)

Shizuka mungkin tidak menyangka bahwa pengisi suara asli akan menjadi penggemarnya. Dia tampak terkejut dan terkejut.

“Oh, apa yang harus aku lakukan? Kebetulan sekali. Um, jika kamu tidak keberatan, mari kita bergaul mulai sekarang.” (Hiyori)

"Ya, tentu saja! Senang bertemu denganmu dan tolong jaga aku mulai sekarang.” (Shizuka)

Dengan genggaman lembut, Shizuka menjabat tangan Hiyori yang disodorkan.

aku berharap aku bisa berjabat tangan juga…

“Ah, Souma-kun, tolong jaga aku mulai sekarang juga. Ngomong-ngomong, senang melihat tetanggaku tampak seperti orang baik.” (Hiyori)

Tidak ada tangan yang ditawarkan kepada aku…

Tampaknya Hiyorin memiliki cara berbicara yang lebih lugas dan hidup saat menjadi MC langsung atau acara online, namun di luar kamera, dia memiliki cara berbicara yang lebih santai.

Dengan itu, Oshi di kehidupan nyataku pindah ke sebelah.


Ilustrasi Hiyori pindah

“Oh, kamu tahu tentang aku?”


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

OH SIALAN Aku mengacaukan nama Hiyori. Nama aslinya adalah Hasekura Hiyori tetapi nama aliasnya (pengisi suara) adalah Yasumi Hiyori. Aku akan menggantinya nanti.

Bayangkan kemungkinan seorang penggemar wanita pindah ke sebelah VTuber wanita. Pada dasarnya hal itu tidak mungkin terjadi kecuali jika direncanakan.

Rip MC tidak ada jabat tangan yang ditawarkan. Meskipun aku cukup yakin dia akan mengizinkanmu jika kamu memintanya.


Catatan kaki:

  1. Sejujurnya aku tidak tahu apa ini. Sunting: Di masa depan aku berbicara, ini sebenarnya adalah permainan membesarkan idola, seperti bang dream tetapi bukannya band, melainkan idola.
  2. Saat menyapa Shizuka, Hiyorin menggunakan Yoroshikune gaishimasu yang lebih formal dibandingkan menyapa MC menggunakan Yoroshiku ne

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar